HAULS
ENG: there's a new cosmetic brand in Italy that's expanding in OVS stores: Shaka Innovative Beauty. I already own 4 glitter shades from Shaka, but they were bought by a friend of mine who lives in the South of Italy. Eventually polishes also came here, in my region, and I didn't resist to pick up other 3 of them! :D
ITA: c'è un nuovo marchio cosmetico in Italia che si sta espandendo nei negozi OVS: è la Shaka Innovative Beauty. Ho già 4 smalti glitterati della Shaka, ma mi sono stati comprati da un'amica che vive in Campania. Ora, finalmente, sono arrivati anche qui in Friuli, e non ho saputo resistere dal prenderne altri 3! :D
SHAKA - JEANS COLLECTION - JT26 BLUE DENIM
ENG: the name of this polish says everything about it, nothing more to say. Ah! It's beautifuuuuuuul!!! XD
ITA: il nome di questo smalto dice tutto su di lui, nient'altro da dire. Ah! E' bellissimooooooooo!!! XD
SHAKA - AFRICAN QUEEN COLLECTION - 292 BITTERSWEET
ENG: could I leave alone this rosey brown? No, of course, not! The golden shimmer is slight and I'm afraid it's visible only in its bottle, but, who cares? It's a pretty shade anyway!
ITA: potevo lasciare solo soletto sul display questo marrone rosato? No, ovviamOnte no! Lo shimmer dorato è leggerissimo e temo si veda solo in boccetta, ma chi se ne frega? E' comunque carinissimo!
SHAKA - JEANS COLLECTION - J25 TINTING DENIM
ENG: an amazing shade of glittered grey (with a hint of blue), my friend Alice swatched it in this post!
ITA: una fantastica tonalità di grigio glitterato (con giusto un piccolo accenno di blu), che la mia amica Alice ha swatchato e recensito in questo post!
NEXT POSTS:
- Essence - It's Two Bright + Essence - A Walk in the Park + stickers: on 2012.11.13 Tuesday
- Sleek - Blush by 3 in Lace: on 2012.11.16 Friday
NEXT POSTS:
- Essence - It's Two Bright + Essence - A Walk in the Park + stickers: on 2012.11.13 Tuesday
- Sleek - Blush by 3 in Lace: on 2012.11.16 Friday
ENG: that's all also for this week, see you! ;D
ITA: è tutto anche per questa settimana, ci vediamo! ;D
Comments:
7 comments
Gnoma Jessica
Il secondo mi ha conquistata!
ReplyDeleteShaka for preeeesiiiideeeent! *____*
ReplyDeletep.s. alla fine Tinting denim l'ho trovato e preso pure io, potevo forse resistere? ;D
quello rosa mi piace molto, non l'ho mai visto dal vivo..
ReplyDelete@drama: anche a me *__*
ReplyDelete@dany: argh! pensavo di mandartelo io insieme al kiko nuovo >__<
@emanuela: attenta però che poi, su unghia, il rosa si perde ed è proprio marrone, un po' rosato, sì, ma decisamente marrone ;D
Mamma mia, il primo è bellissimo! *__* Ma anche gli altri due non sono male...peccato che ancora non ho visto questa marca all'Ovs di Taranto :( spero che arrivi presto.
ReplyDeleteComunque il tuo blog è molto bello, ti seguo :)
xoxo
http://marycomode.blogspot.it/
Il primo ce l'ho ma devo ancora provarlo..
ReplyDeleteDai ma il Bittersweet non è un caghello!!
ReplyDeleteSei stata brava a prenderne solo tre ;-)
Ho visto l'espositore "ricaricato"...Ci sono anche glitter e holo ora!
P.S. grazie per la citazione, a me questi metallici Shaka fanno impazzire <3