BLOG SALE FROM MY FRIEND JULIA!!!
ENG: my American friend Julia started a HUGE blog sale of nail polishes with lots and lots of them, also rarities from both indie and big brands. Keep an eye on it! ;D
ITA: la mia amicicia americana Julia ha messo in vendita un ENORME quantità di smalti, centinaia, anche rarità da marche famose e indie. Dateci un'occhiata! ;D
HAUL
ENG: ooops! I was (again) forgetting to post my summer haul from Kiko sales!
ITA: ops! Mi stavo dimenticando (di nuovo) di postare i miei acquisti Kiko estivi dei saldi!
KIKO - 337 - VIOLA PERVINCA
ENG: in the real life this is more purple than blue, my camera got crazy with it! XD
ITA: dal vero ha molto più viola che blu questo smalto, la mia fotocamera ha dato di matto con lui! XD
KIKO - 293 - VIOLA DEL PENSIERO
ENG: a pure purple, always useful, especially when a brand releases so high quality cremes.
ITA: un viola puro, sempre utile, soprattutto quando un marchio realizza smalti cremosi di così alta qualità.
KIKO - 316 - VIOLA ROSSO
ENG: violet/red! Maybe there's a more proper name for this, but it's ok. A great polish, btw.
ITA: viola/rosso! Forse esiste un nome più adeguato, ma va ben così, dai. Grande smalto, comunque.
KIKO - 330 - LILLA
ENG: a lovely pastel lilac with a hint of baby pink. I just tried this one and it seems almost a one coater :)
ITA: un lilla pastello con un accenno di rosa baby. Provato al volo sembra coprente in una sola passata! :)
KIKO - 359 - PESCA CHIARO
ENG: grabbed because I think this is a dupe of China Glaze - Peachy Keens, I wanted since a lot of time.
ITA: preso perchè credo sia un dupe del China Glaze - Peachy Keen, che volevo prendere da secoli!
ENG: my American friend Julia started a HUGE blog sale of nail polishes with lots and lots of them, also rarities from both indie and big brands. Keep an eye on it! ;D
ITA: la mia amicicia americana Julia ha messo in vendita un ENORME quantità di smalti, centinaia, anche rarità da marche famose e indie. Dateci un'occhiata! ;D
HAUL
ENG: ooops! I was (again) forgetting to post my summer haul from Kiko sales!
ITA: ops! Mi stavo dimenticando (di nuovo) di postare i miei acquisti Kiko estivi dei saldi!
ENG: in the real life this is more purple than blue, my camera got crazy with it! XD
ITA: un viola puro, sempre utile, soprattutto quando un marchio realizza smalti cremosi di così alta qualità.
ENG: violet/red! Maybe there's a more proper name for this, but it's ok. A great polish, btw.
ITA: viola/rosso! Forse esiste un nome più adeguato, ma va ben così, dai. Grande smalto, comunque.
ENG: a lovely pastel lilac with a hint of baby pink. I just tried this one and it seems almost a one coater :)
ITA: un lilla pastello con un accenno di rosa baby. Provato al volo sembra coprente in una sola passata! :)
ENG: grabbed because I think this is a dupe of China Glaze - Peachy Keens, I wanted since a lot of time.
ITA: preso perchè credo sia un dupe del China Glaze - Peachy Keen, che volevo prendere da secoli!
ENG: that's all for this week, see you soon! ;D
ITA: è tutto anche per sta settimana, a presto cicciuzze! ;D
Comments:
3 comments
Gnoma Jessica
Che bei colori hai scelto! Mi sa che uno l'ho preso anche io (il primo)
ReplyDeleteMa... i Nouba che vende la tua amica glieli avevi spediti tu?
ReplyDelete@ere: piacciono tanto anche a me, e poi erano tutti con gli scontoni estivi *__*
ReplyDelete@roby: mi sa di sì, ma ieri sera mi sono ricordata che gliene avevo mandati 2 per tipo, probably sta vendendo i backups ;D