UNDER THE SEA! - IN FONDO AL MAR!

ENG: here we are with a new event with my polish buddies! This time we're going to pay a tribute to the summer, but, since it's so hot these days and we need of a bit of freshness, then we'll celebrate the summer... UNDER THE SEA, as Sebastion sang! The idea comes from Gold Francine from the blog The Beauty Case, and I'm pretty sure there are new one-shot projects for the future in her head. ;)
Enjoy my pics and then take a look to all my friend's posts, you can find links at the bottom of this page! ;D

ITA: eccoci ad un altro evento con le mie smaltamiche! Questa volta si festeggia l'estate, ma, visto che qua si schiatta di caldo, si festeggia l'estate... IN FONDO AL MAR, come cantava il buon Sebastian, così stiamo pure più fresche, toh! L'idea è stata di Gold Francine, del blog The Beauty Case, ed ho la poco vaga sensazione che abbia tutta l'intenzione di sfornare altri di questi eventi one-shot a tema. ;)
E adesso godetevi le mie foto e poi anche tutti i post delle mie amiche, di cui trovate i links ai post in fondo... Al mar? No, a questa pagina. Ok, vado a sotterrarmi. XD

ENG: I tried a nail art that I've never tried before, the "Sugar Spun" technique. This is a very funny technique, done by pulling the nail polishes like they were melted cheese! I didn't follow tutorials perfectly, but I'm still overjoyed of the result. I'm wearing this manicure for 5 days and it's still flawless as it was just painted, and I'm happy for this, because I can't get tired of it; I'll surely do it again and again! ;D

ITA: ho voluto cimentarmi in una nail art che non avevo mai provato prima, utilizzando la tecnica chiamata "Sugar Spun", dove si fondono e filano le goccione di smalto come sottilette! Non ho proprio seguito alla lettera i vari tutorial che ho trovato in giro per la rete, ma sono comunque stracontenta del risultato, e, mentre scrivo queste righe, ho questa manicure già da 5 giorni e mi dispiace per quando dovrò toglierla (e chissà quando sarà, visto che è intatta come appena fatta!). Mi sa che la rifarò spesso! ;D

NAIL POLISHES I'VE USED: / SMALTI UTILIZZATI:

NFU.OH - 065
used for accent nail - swatch here

GOT BEAUTY - ACCESSORIES

used for the accent

KIKO - 335 BLU INCHIOSTRO
used as base for the nail art - swatch here

COLOR CLUB - TAKE ME TO YOUR CHATEU
used for the sugar spun - swatches here and here

KIKO - 340 CELESTE

used for the sugar spun - no swatches yet

ESSENCE - SEASON OF EXTREMES - 01 IT'S TWO BRIGHT
used for sugar spun - swatch here

ORLY - SWEET PEACOCK
used for sugar spun - swatches here and here

PUPA - 034 HOLOGRAPHIC DENIM BLUE
used for sugar spun - swatch here

Labels: blue, decals, sugar spun

Comments: 12 comments