ENG: I'm going to show you a nail polish borrowed by my cousin Barbara's (visit her blog, Nail Polis Crazy) again; as always, go to the bottom of this post for my friend's holo nail polishes! ;D
ITA: anche questa settimana, come quella passata, vi mostro uno smalto non mio, ma prestatomi da mia cugina Barbara (visitate il suo blog, Nail Polish Crazy), e, come sempre, andate in fondo a questo post per i link agli smalti holo delle mie amicicie! ;D
SPECIALLITA - HITS NO OLIMPO - DIONISIO
ENG: I must to admit that I'm a bit disappointed by this shade, especially about application. It has an almost jelly base, so you'll need of two generous layers of color, at least, with obvious conseguences: risk of bubbles,empty areas, and a very slow drying; the brush is a medium size wide one, but it was done not so well so application isn't very precise. Despite all of this, the polish is cute: it hasn't the deepness I was expecting from online swatches, but it's a peculiar purple, sometimes more violet, sometimes more blue. :)
ITA: devo dire che sono rimasta un po' delusa da questo smalto, su cui avevo aspettative altissime. Le mie rimostranze sono soprattutto sull'applicazione, perchè ha una base quasi jelly che rende necessario stendere almeno due strati di colore abbondanti, con conseguenti rischi di bolle e aree vuote, e sicura asciugatura lunghissima; inoltre il pennello è un po' piatto, e questo è bene, ma non è fatto benissimo, quindi la precisione non granchè. A parte questo, alla fine è carino: non ha la profondità di colore che vedevo in giro sugli swatches online, ma è un viola non banale, a volte più verso il violetto, a volte verso il blu. :)
Comments:
12 comments
Gnoma Jessica
Grazie per aver trovato dei difetti a questo smalto! Ora soffrirò di meno a non averlo...
ReplyDeleteIo lo amo comunque *__*
ReplyDeleteCome Queen, anche io lo amo lo stesso, la nuance è strepitosa *___*
ReplyDeleteDifetti? O.O
ReplyDeleteEvvai, quoto Silvia ahah
Devo ancora provarlo, ora ha meno appeal però. :D
ReplyDeleteMa direi che Parigi val bene una Messa, ahem, Dioniso val bene un'applicazione! :D
Vergogna...Io lo devo ancora provare!
ReplyDeleteComunque sia nelle foto è perfetto, anche se è uno smalto un po' pigna i.c. non si nota!
Si impone la base nude. Mi sto convincendo che no, non ne ho bisogno...
ReplyDeleteLo trovo molto carino! *__* come sai non ne ho manco uno di questi, e ammetto che mi piacerebbe provarli!
ReplyDeleteAnche io ammetto che ne sono rimasta un filo delusa ma sai cosa? Secondo me ha bisogno di una base scura per prendere profondità..
ReplyDelete@silvia + ky + fra: nei commenti simo dice che va usata la mutanda. Aiuto, lo rivaluterò??? ç__ç
ReplyDelete@queen + dany: maccerto che lo si ama lo stesso *__*
@cri + aly: la risposta per voi è un mix delle due risposte qui sopra! XD
@ere: a me piacerebbero tanto hera (e apollo, anzi, mi farei tutto lo squadrone battlestar galactica XD)), e cerco di pensare che ho già dei teal holo, o che prima o poi prenderò saint george... ;P
@simo: nuoooOOooooo ti odioooo! X°D
E' tanto tanto bello.
ReplyDeleteE' uno di quegli smalti che ogni volta che lo vedo mi convinco che devo averlo, poi però mi pesa il kiulo ad ordinarlo e ricomincio da capo!
peccato per l'applicazione.... ma secondo me è tanto bello poverino ;)
ReplyDelete