Sunday 7 October 2012

TOTALLY RANDOM SUNDAY #24

HAUL
ENG: since I've finished to show you my recent (last 6 months...) purchases, I'm going to go on with my summer sales from Kiko. I guess the promotion € 2,50 each is still available and, as always, you can also find a few shades for € 1,50. This week I'm posting the greys I bought, a monochromatic Sunday. :P
ITA: visto che ho finalmente finito di mostrarvi i miei acquisti recenti (ultimi 6 mesi...), mo' parto con tutti i Kiko presi quest'estate in saldo. Non vorrei sbagliarmi, ma credo che la promozione di € 2,50 l'uno sia ancora in corso, in più si può sempre trovare anche qualche colore a € 1,50. Questa settimana vi posto i grigi, andiamo con una domenica monocromatica. :P
KIKO - 329 GRIGIO CHIARO + KIKO - 328 GRIGIO + KIKO - 327 GRIGIO GRANITE
ENG: greys are a basic you need to, and I took advantage of sales to pick up these cremes perfect for ombre manis or stamping or bases for top coat effects. They are great quality all of them!
ITA: i grigi sono un basico di cui si ha sempre bisogno, così ho approfittato dei saldi per prendere queste creme, perfette per ombre manicure, stamping o come base per top coat vari. Sono tutti di ottima qualità!
KIKO - TOP COAT - GEL LOOK - ULTRA GLOSSY EFFECT
ENG: I was curious to try this, and it was always sold out. A friend of mine told me this wasn't so good, but after I bought it, and I must to admit that she's right... It becomes gloopy very soon, makes micro bubbles and it doesn't give a glossy effect at all. I'm sad. This wasn't on sale... ç__ç
ITA: ero curiosa di provare questo top coat, ma lo trovao sempre esaurito in negozio. Un'amica mi ha detto che non era granchè, ma me l'ha detto dopo averlo "finalmente" trovato, e devo ammettere che ha perfettamente ragione... Diventa denso quasi da subito, fa mini bollicine quando lo si applica, e non dà un effetto glossy proprio per niente. Sono triste. Non era in saldo, sto qui... ç__ç

AWARD
ENG: I received this award from my friend Clacca, who is a great illustrator and I absolutely advice her blog, even this one is dedicated to books and comics, 'cause she really deserves more attention! Actually rules of this award are not so clear and I also think they're quite weird, as this award was created just to give popularity to creator, so I'll mention them just because... Yes, but I don't agree with them at all, I admit:
ITA: ho ricevuto questo premio dalla mia amicicia Clacca, che è una grandiosa illustratrice, e consiglio tantissimo il suo blog, anche se è dedicato più a libri e fumetti, perchè merita attenzione! ♥ A dire il vero le regole di questo award non sono molto chiare e sono anche un po' strane, come se questo premio fosse stato ideato solo per dare pubblicità al creatore del premio, quindi le citerò perchè... Perchè sì, ma non sono affatto d'accordo con loro, lo ammetto:
RULES / REGOLE
1 - Mention the creator of this award/Citare il creatore del premio: 
Roberta-Roby Beauty
2 - Subscribe our blog / Essere iscritti al nostro blog :
Which blog? This one? The one that gave to me the award? The creator of the award? Boh! I'll pass / Quale blog? Il mio? Quello che mi ha dato il premio? Quello del creatore del premio? Boh! Passo
3 - Thank who gave you this award/Ringraziare chi ti ha premiato:
I like this part: thank you clacca! *^__^* Visit her blog!!! / Sta parte mi piace: grassie clacca! *^__^* Visitate il suo blog!!!
A clacca piace leggere
4 - Give a prize to 5 blogs / Premiare altri 5 blog:
 - Nail Polish Crazy: because she's my cousin, and I know how much is fighting with her pc to start this adventure ;D / perchè è mia cugina e so quanto sta litigando col pc per cominciare questa avventura! ;D
- Mala Tempora Currunt, Malù! because she's a weird good person with a weird good taste for makeup and a weird sense of humor, I love her! XD / Perchè è una bizzarra brava persona con un bizzarro fantasticoso gusto per il makeup  e un bizzarro  favoloserrimo senso dell'umorismo, la amo! XD
Stregalice makeup e...: she knows why, but you visit her blog anyway, now! ;* / lei sa perchè, ma voi visitate lo stesso il suo blog, senza se e senza ma, andale! ;*
- Figures in Action: because this blog is pure genius è_é / perchè sto blog è genio puro, e basta è_é
- Cat Versus Woman: because it's my life ^_^; / perchè racconta la mia vita ^_^;

That's all for this week, bye bye! \*^__^*/
E' tutto per sta settimana, sciau! \*^__^*/

9 comments:

  1. in che senso usi i grigi come base per i top coat? intendi quelli sbrilluccicosi colorati? ahhh, io pure voglio provarci!
    la voglia di fare un blog con le mie prove smaltose mi è venuta pure a me, solo che mi annoio a fare le foto XD sono riuscita a mettere su solo un post ma perché le foto le ha fatte il mio tesoro quest'estate e perché stranamente mi era venuto fuori un lavoro carino XD ora quasi quasi immortalo il mio ultimo lavoro. ma la colpa di questo sclero è solo tua! XD donnina tentatrice!

    ReplyDelete
  2. Sì, come top cat vari intendo quelli che non sono coprenti da essere usati da soli, ma che o aggiungono glitter sparsi o modificano il colore o gli danno un finish diverso, credo sia stato uno dei grandi boom di quest'ultimo anno e mezzo ;D
    Cmq, se ti può consolare, di recente posto tanto perchè sono stata ferma qualche mese e ho accumulato materiale, quando lo finirò (spero più tardi possibile, cerco di dosarlo XD) tornerò a postare al massimo 2 o 3 volte a settimana, probabilmente il post domenicale, un post di unghie e uno di makeup ;D

    ReplyDelete
  3. allora devo procurarmi un grigio appena passo da kiko o una profumeria qualsiasi! però di smaltini con glitterini sparsi ne ho davvero pochi ;_; gnò! andiamo a fare shopping insieme ;_; perché stai dall'altra parte di questo brutto paese???

    ReplyDelete
  4. picchiami, ho solo un grigino scrauso della Yes Love, mitica marca cinesissima (ma per dio, sono gli unici smalti che mi durano più di un 2 giorni... forse perché c'è il piombo, ma si dovrà pur morire di qualcosa...scherzo :°D). BELLISSIMI i Kiko sequenza! e grazie per il premio gioia mia :°)

    ReplyDelete
  5. @clacca: per i top coat effect il colore più adatto da usare come base è il nero, ma a volte i grigi danno quel tonno classy in più, di recente il grigio più chiaro l'ho usato anche in sostituzione del bianco crema, che trovare un bianco crema decente è un'impresa -___- p.s. io e te insieme faremmo il giro di tutti i negozi di arte e bricolage senza uscirne vive, altrochè! per non parlare delle colonie feline! XD

    @malù: cicciuzza, alla fine lo smalto dura tanto tantissimo a chi non fa na ceppa da mane a sera e usa solo il polpastrellini per prendere le cose col mignolino alzato, quindi tutto sommato ti fa pure onore se uno smalto ti dura due giorni, vuol dire che ravani ;D

    ReplyDelete
  6. uhm, sì a me il nero non fa impazzire. mi sa o di troppo elegante o di troppo bimbettina emo. i grigi che hai messo tu sono eleganti senza esagerare, più "indossabili", si può dire?
    e poi io il nero lo usavo in accademia per coprire le macchie di inchiostro XD ormai lo associo a quello XD
    andiamo per tutti i negozi senza uscirne vive, arte, bricolage, profumerie e se mi permetti anche in fumetteria XD

    ReplyDelete
  7. Oh c'è la fumetteria dove lavoricchiavo part-time anni fa, volendo! XD Dietro casa ho un negozio d'arte che ha un tavolo mezzo metro in altezza colmo di carta da decoupage *___* due brico entro 1 km da casa... il male!!!! quando vieni qui? XD con camilla of course ;D

    ReplyDelete
  8. ahah, prima o poi un salto lo faccio! ovviamente anche tu sei invitata nel profondo sud XD tu e quella patatina di maya >_<

    ReplyDelete
  9. molto carini questi grigi! complimenti per il premio!!

    ReplyDelete

Scrivi un commento / Write your comment: