Sunday, 4 November 2012

TOTALLY RANDOM SUNDAY #27

HAULS
ENG: just a few gifts to myself from cheapland! :D
ITA: giusto una manciata di auto-regali da economicolandia! :D
SLEEK - PPQ SHANGRI-LA COLLECTION - RESPECT + SUPREME PALETTES
ENG: I would to resist, I swear, I sweeeeear!!! But it can't be helped, Sleek palettes are evil: they have great quality, elegant packaging, easy to use and carry with, but, especially, cheap! No regrets! è_é/
ITA: io volevo resistere, lo giuro, lo giuuuuroooo!!! Ma non c'è niente da fare, le palette Sleek sono il male: ottima qualità, confezione elegante, comode da usare e portarsi dietro, ma soprattutto, economiche! Nessun rimpianto! è_é/ *DISPONIBILI IN ITALIA DA SEPHORA A €9,90 CADAUNA! ADESSO!!!*
H&M - ANTIQUE GOLD
ENG: I went to H&M with my cousin Barbara (visit her blog! :D) and my friend Daniela. We were leaving the store when Dany yelled "WALLIIIIS"!!! Don't it seem a lot like that Butter London nail polish? We thought so... Maybe over a dark base... :D
ITA: ero alla H&M con mia cugina Barbara (visitate il suo blog, filate! XD) e la mia amicicia Daniela, stavamo uscendo dal negozio, quando Dany ha urlato "WALLIIIIIIS"!!! Non somiglia un sacco a quello smalto della Butter London? Noi abbiamo pensato di sì... Magari sopra una base scura... :D
H&M - NO MAMBO JAMBO
ENG: I need of a filter in my brain to resist to teals... I need it... Seriously...
ITA: ho bisogno di un filtro nel cervello per resistere agli ottani... Ne ho seriamente bisogno...
H&M - CORAL ROSE
ENG: I wanted to try a bright orange/red/coral shade (wtf is this? XD) but I didn't want to spend a lot of money just for a try, so... H&M saved me with 99 cents! :D
ITA: volevo provare un arancio/rosso/corallo (che cassius di colore è? XD) molto intenso, ma non volevo spendere un sacco di soldi solo per vedere come mi stava, e... La H&M mi ha salvato con 99 centesimi! :D

NEXT POSTS
- Nail Art: Fall Patchwork Manicure with Scotch Tape - on Tuesday, 2012.11.06
- EOTD #4: Gold and Green - on Thursday, 2012.11.08

ENG: that's all for this week, see ya! ;D
ITA: è tutto per mo', se vedemo bagigi! ;D

9 comments:

  1. A me piacciono tanto gli smalti H&M, appena riesco voglio passare a prendere Antique Gold!

    ReplyDelete
  2. La H&M è sempre una caccia al tesoro con gli smalti, sono in ogni angolino, tutti di forme diverse, ottomila packaging diversi... XD Secondo me pigliano le boccette che avanzano dalle altre aziende in giro per il mondo e le riciclano ;D

    ReplyDelete
  3. Oddio hahahaha è un'ottima teoria! Io in effetti ho solo smalti con la seconda confezione penso :D

    ReplyDelete
  4. Quell'arancio/rosso mi piace molto *_* farò anch'io un salto da Sephora a curiosare le sleek ;)

    ReplyDelete
  5. il corallino lo prenderei anche io a 99 cents. mica so come mi sta :3

    ReplyDelete
  6. Non perchè l'ho scovato io, badate bene, ma quell'Antique Gold è davvero il gemello di Wallis, sissì! :D
    Ravanando ogni angolo, da H&M si scovano sempre delle perle ;-)

    ReplyDelete
  7. tu dany sei un geniaccio!!!! :D

    ReplyDelete
  8. oddio che belli gli smalti >_< io da H&m trovo sempre roba a caso buttata nei cestoni :(((

    ReplyDelete
  9. Noooo che tristezza! Succedeva anche a me, ma adesso hanno aperto un nuovo H&M arredato come una boutique, tutto ordinatissimo e messo bene in vista ed è pieno di smalti!!! *__*

    ReplyDelete

Scrivi un commento / Write your comment: