HAUL
ENG: since what I've posted here were ALL my purchases of the last 2 months, then I've decided to do to myself a couple of little gifts, and I took advantage from interesting promotions from 2 of my favorite brands! ;D
ITA: visto che quello che ho postato qui è TUTTO quello che ho preso negli ultimi 2 mesi, ho deciso di farmi due piccoli regalini, e ho approfittato di interessanti promozioni da 2 dei miei marchi preferiti! ;D
A-ENGLAND - PRINCESS SABRA
ENG: a lemming of mine since the first time I've seen a false tip swatched with it in real life. On screen it wasn't so interesting to me, but as soon as I "met" it with my own eyes... Woah! I'd also like St. George and Dragon, but no money, so... I'll wait for better times to catch those beauties, too. :)
ITA: lo bramavo dalla primissima volta che l'ho visto dal vero, swatchato su unghia finta. Guardando gli swatches online, prima, non mi sembrava granché, ma, appena l'ho "incontrato" di persona e l'ho visto con i miei occhi... Woah! Vorrei anche St. George e Dragon, ma no pecunia, mi godrò queste delizie in futuro. :)
ISADORA - 719 FOREST
ENG: yay yay yay! IsaDora polishes are quite expensive in Italy (€ 13,50 each!), but I found this one in a sales off basket for... € 2,50! And it's so beautiful, don't you think? *__*
ITA: yeah yeah yeah! Gli smalti IsaDora sono alquanto costosi qui in Italia (€ 13,50 a boccia!), ma ho trovato questo in un cestino delle offerte in farmacia per... € 2,50! Ed è bellissimo, non trovate? *__*
ENG: and don't forget the RAINBOW CHALLENGE every Thursday! See ya! ;D
ITA: e non dimenticatevi della RAINBOW CHALLENGE, ogni giovedì, proprio qui! ;D
Comments:
5 comments
Gnoma Jessica
Anche io ho fatto un ordine di a england ma ahimé ancora non è arrivato :<
ReplyDeleteMa ti dico che ho preso anche il St. George, ha un punto di verde da farmi sbavare davanti al monitor :D
Per l'ammmmore scoppiato tra te e la principessa inglese mi ritengo un po' responsabile ;D
ReplyDeleteMentre l'Isadora è bello sì! Ce ne son tanti belli tra le sue fila! *____*
@ky: dai che adina sta cercando una soluzione per la spedizione, arriveranno tutti i pacchetti, anche mia cugina sta fremendo e tremando per i suoi nuovi tessssori :°( in bocca al lupo!!!
ReplyDelete@dany: tutto colpa tua sììììì! cmq oggi c'era il sole e, finalmente, è venuta fuori la sua belessa e l'ho fotografato come si meritava :°)
A-England, quando mi deciderò a provarli? :(
ReplyDeleteOra poi che la royal mail sta rompendo le nacchere con le spedizioni di smalti all'estero (perchè se li spediamo in inghilterra non sono più infiammabili e tossici?)... Ma adina ha scritto che troverà un corriere privato, quindi è solo questione di tempo prima di poterli acquistare in sicurezza di nuovo :)
ReplyDelete