Sunday 10 February 2013

TOTALLY RANDOM SUNDAY #35

A WONDERFUL GIFT!!!
ENG: my cousin Barbara  is crazy like the name of her blog (visit it, by the way! ;P Nail Polish Crazy)!!! I received a package from her a couple of weeks ago, and there were such crazy and lovely and crazy and beautiful and crazy frakkin crazy awesome crazy gifts!!! The first one is the subject of this post, all the rest will be posted the next Sunday. Look at them and tell me how much she is crazy!!! *^__^*
P.S.: "crazy" is not the actual word I'd use in this case, but... So much ♥
ITA: mia cugina Barbara è fuori come il nome del suo blog (a proposito, visitatelo! ;P Nail Polish Crazy)!!! Un paio di settimane fa ho ricevuto un paccozzo da lei, e e e e dentro c'erano delle cose... Aaaaaaaaaaaaaaaaaah! Il primo regalone è il soggetto di questo post, mentre tutto il resto lo posterò la prossima domenica. Guardate che meraviglie e ditemi se mia cugina non è fuori davvero!!! *^__^*
P.S. in realtà "fuori" non è la parola che vorrei usare, ma... Tanto ♥

CIATE' - CAVIAR MINI BAR - packaging
ENG: a magnetic box with a full of multicolored micropearls design *__*
ITA: scatolona a chiusura magnetica con una grafica tutta tempeSHtata di microperline *__*

CIATE' - CAVIAR MINI BAR - content/contenuto
ENG: the kit contains: 2 mini jelly nail polishes, 2 mini foil nail polishes, 4 mini bottles with micropearls for caviar manicure, 1 small metallic funnel and 1 folded brochure with instructions
ITA: il kit contiene 2 mini smalti jelly, 2 mini smalti foil, 4 mini bottigliette contenenti microperline per la caviar manicure, 1 piccolo e utilissimo imbuto in metallo e 1 pieghevole con le istruzioni

CIATE' - KNICKERBOCKERGLORY + POM POM
ENG: two lovely jelly shades: the first one is a bright magenta, and a second one is a salmon/coral
ITA: due pucciosi smalti jelly: il primo è un brillante magenta, il secondo, invece, è un corallo/salmone

CIATE' - FIT FOR A QUEEN + SAND DUNE
ENG: silver and gold, both with a foil/metallic finish
ITA: argento e oro, entrambi in un finish foil/metallico

CIATE' - CAVIAR PEARLS - PROM QUEEN
ENG: silver, fuchsia and navy blue pearls + a few hex silver and fuchsia glitters for this strong combo
ITA: perline argento, fucsia e blu navy + sporadici glitter esagonali argento e fucsia; un mix puUutente

CIATE' - CAVIAR PEARLS - JUBILEE
ENG: red, sky blue and some violet and gold pearls, an unusual match of shades but very joyful
ITA: perline rosse e azzurre con, a sorpresa, qualcuna violetto e oro; combo insolita ma allegra

CIATE' - CAVIAR PEARLS - HOLOGRAM
ENG: white cream pearls with opalescent reflection, the classic bride style, but also classy for everyday
ITA: microperline panna con riflessi opalescenti; il classico stile sposina, ma anche elegante per ogni giorno

CIATE' - CAVIAR PEARLS - CANDYSHOP
ENG: orange, fucshia and sky blue pearls, for a real candy effect
ITA: perline arancio, fucsia e azzurro, per un effetto caramelloso

ENG: and don't forget the RAINBOW CHALLENGE every Thursday! See ya! ;D
ITA: e non dimenticatevi della RAINBOW CHALLENGE, ogni giovedì, proprio qui! ;D

3 comments:

  1. *_* pucciose pucciosissime meraviglie

    ReplyDelete
  2. Oddeo le perline colorate *____* Una più bella dell'altra!

    ReplyDelete
  3. Regalone stupOndo! *___*

    ReplyDelete

Scrivi un commento / Write your comment: