Sunday 31 March 2013

TOTALLY RANDOM SUNDAY #39

NEWS ABOUT FOLLOWING / NOVITA' PER SEGUIRE IL BLOG
ENG: just a quick notice to let you know that you can follow this blog in more ways  in addition to Google Friend Connect from now on: take a look on the right menu for Bloglovin, Google+ and/or E-mail. :)
ITA: un avviso veloce per farvi sapere che da ora potete seguire questo blog in altri modi, oltre a Google Friend Connect: nel menù a destra trovate tutto il necessario per Bloglovin, Google+ e/o E-mail. :)



HAUL
ENG: I always post my hauls randomly, these ones are from last one/two/three/four weeks :D
ITA: posto sempre ad cazzum i miei acquistini, questi sono delle ultime una/due/tre/quattro settimane :D
KIKO - SUGAR MAT - 640 ROSSO PAPAVERO
ENG: my second pit stop to Kiko store brought to me this enchanting new shade in the new sandy/rough finish that really likes me a lot. This one is a light cold red with golden shimmer. My eyes are glittering! *__*
ITA: il mio secondo pit stop da Kiko mi ha fatto portare a casa questa incantevole belessa nel nuovo finisce sabbioso/ruvido che tanto mi piace. Questo è un rosso freddo chiaro con shimmer dorato. Sbrill! *__*
CHRESY - NIGHT COLLECTION - 713
ENG: couldn't resist to this teal for just 2,30 euros. It's close (in different ways) to other polishes I already own, for example the Sinful Colors - Gorgeous,  H&M - No Mambo Jambo or Essence - Show Your Feet - 01 Caribbean Sea, but I'm not satisfied of their quality, unlike this Chresy one. Glad to be found it! ;D
ITA: non ho resistito a questo ottanio per soli € 2,30. Somiglia molto, per ragioni diverse, ad altri che già possiedo, come il Sinful Colors - Gorgeous, H&M - No Mambo Jambo, Essence - Show Your Feet - 01 Caribbean Sea, ma non mi soddisfano in qualità, a differenza di questo Chresy. Finalmente l'ho trovato! ;D
ISADORA - 29 PREPPY BROWN
ENG: another IsaDora polish on sale for me! This is a medium/light cold brown with a slight frost finish plus silver micro shimmer inside of it. It's amazing! Can't wait to swatch it and post it here.
ITA: un altro smalto della IsaDora in offerta per me! Questo è un marrone freddo medio/chiaro dal finish frost ma con del microshimmer argento. E' stupendo! non vedo l'ora di swatcharlo e postarlo qui.
DR. SCHOLL - ???
ENG: does Dr. Scholl also produce nail polishes? I absolutely had no idea! By the way, the nice lady who works at my usual pharmacy, she gifted to me these 2 testers, and I'm curious to try them! Names and/or numbers of the polishes are unknown. ?__?
ITA: Dr. Scholl fa anche smalti? Non ne avevo assolutamente idea! Ad ogni modo, la gentilissima signora che lavora nella mia farmacia di fiducia mi ha regalato questi 2 tester, e mo' sono curiosa di provarli! Nomi e/o numeri degli smalti? Non pervenuti! ?__?

12 comments:

  1. Ma li voglio anch'io gli smalti Dr.Scholl! O_O

    ReplyDelete
  2. Che la Dr. Scholl facesse gli smalti suona nuovo anche a me.

    ReplyDelete
  3. Gli smalti Dr. Scholls sono davvero già mitici anche se non ne conoscevo l'esistenza fino a poco fa!!^__^ Chissà se il bianco potrebbe diventare una buona base?

    ReplyDelete
  4. Eccoli gli smalti dr. Scholl, ero davvero curiosa di vederli! Ora aspetto solo di leggere le tue impressioni, così come di vedere swatches dell'Isadora, del Chresy e pure del Kiko zuccherino! ;D

    ReplyDelete
  5. gli smalti Dr. Scholl :o questa è proprio una novità!
    il Chresy è bellissimo *_*

    ReplyDelete
  6. Sono senza unghie!!! Se non ricresacono toccherà fare un piccolo hiatus a breve ;P
    Ma ho ancora foto vecchie disponibili per qualche post ;P

    ReplyDelete
  7. son curiosa di vedere gli swatches di tutti, dr. scholl compresi!!! appena ho visto il bianco ho pensato subito a usarlo come base per nail art :P

    ReplyDelete
  8. in effetti neanche io sapevo che la DR. scholl facesse smalti! In ogni caso il colore del kiko è molto bello....ma secondo me lo fai sembrare tu più bello in foto, perchè sono passata in negozio 2 giorni fa e non era così!

    ReplyDelete
  9. e pensa che io credo che non renda neanche in foto!!! per me dal vero è anche più bello e sbrilloso *__*

    ReplyDelete
  10. Quello Isadora sembra molto bello!

    ReplyDelete

Scrivi un commento / Write your comment: