SWAP
JADE - VERMELHO SURREAL
ENG: my first choice. So much holo, so much bright, so much... RED! Touching. :°)
ITA: la mia prima scelta. E' così tanto olografico, così tanto intenso, così tanto... ROSSO! Commovente. :°)
JADE - MAGIA NEGRA
ENG: what could I ask more from a black holo? Absolutely nothing!
ITA: cosa potrei mai chiedere di più da un olografico nero? Ma proprio niente!
JADE - MYSTIC GOLD
ENG: I didn't choose this one in the first place, but swatches made me realize I was wrong. Beautiful!
ITA: non l'avevo scelto all'inizio, poi gli swatches in giro mi han fatto capire che sbagliavo. Bellissimo!
HITS - COOL
RIVKA - CARRIE
ENG: this one was an extra from the swapper. I'm not a pink type, but this one is stunning!!!
ITA: questo è un regalino extra dalla swapper. Non sono una fan del rosa, ma questo è stupendo!!!
ENG: a friend of mine, Simona from Light Your Nails blog, arranged a mega swap with a Brazilian girl, and also involved me and other friends of us. My part is this!!! :D°°
ITA: una mia smaltamica, Simona del blog Light Your Nails, ha organizzato un mega scambio con una ragazza brasiliana, e ci ha coinvolto anche me, oltre ad altre nostre amiche. Questa è la mia parte!!! ;D°°
ENG: my first choice. So much holo, so much bright, so much... RED! Touching. :°)
ITA: la mia prima scelta. E' così tanto olografico, così tanto intenso, così tanto... ROSSO! Commovente. :°)
ENG: what could I ask more from a black holo? Absolutely nothing!
ITA: cosa potrei mai chiedere di più da un olografico nero? Ma proprio niente!
ENG: I didn't choose this one in the first place, but swatches made me realize I was wrong. Beautiful!
ITA: non l'avevo scelto all'inizio, poi gli swatches in giro mi han fatto capire che sbagliavo. Bellissimo!
ENG: this polish is not so unique these months, since I guess any brand released a shade like this, but the Speciallita / Hits version is my favorite: opaque, intense and extremely metallic!
ITA: questo smalto non è poi così unico in questi mesi, visto che quasi ogni brand ne ha rilasciato uno simile, credo; ma la versione della Speciallita / Hits è il mio preferito: coprente, intenso ed estremamente metallico!
ENG: this one was an extra from the swapper. I'm not a pink type, but this one is stunning!!!
ITA: questo è un regalino extra dalla swapper. Non sono una fan del rosa, ma questo è stupendo!!!
ENG: and then... In the end... My humble tribute to Brazil... See you next Sunday! :)
ITA: e... Alla fine... Il mio umile tributo al Brasile... Alla prossima domenica! :)
Comments:
11 comments
Gnoma Jessica
Ommioddio *-* i primi tre sono qualcosa di assolutamente spettacolare!!
ReplyDeletepuoi stare a fissarli per ore senza renderti conto che ti stanno succhiando l'anima *___*
ReplyDeleteFotao meravigliaoooo! *____*
ReplyDeletep.s. I Rivka son da rivalutare ;D
Il primo è bellissimo!!!
ReplyDeleteil primo è orgasmatico ;_;
ReplyDeleteOddio spero non risucchino l'anima davvero xDDD muoio!!!
ReplyDeleteIl primo... Non ci sono parole. Invidia cosmica!!!
è necessario che tu ci faccia vedere come sono sulle unghie <3 sappilo!
ReplyDeletePunto primo: sono la meglio.
ReplyDeletePunto secondo: più Brasile per tutte!!!!!!!! Mwahahahahah :)
Me invidiosissima, che bello vorrei partecipare anch'io a questi swap!
ReplyDelete@dany: smaaaaaltaaaaao meraaaavigliaaaaao! XD
ReplyDelete@improbablenails: sììììììì (con voce da camionista post rutto!) è stupOOOndo! XD
@cla: lo sono anche gli altri, e ora vado a bermi un gatorade per aripijarme XD
@ere: sì la risucchiano! E non lasciano neanche le briciole!
@malù: è necessario. Punto. Passo e chiudo. Quando? Ambò! XD
@simo: faccaldo in brasileeee! voglio la svervegia! XD
@federica: a meno che non accettino donazioni di piastrine, io per ora ho dato! Infatti nei post domenicali sto mettendo anche roba di settimane fa e divisa in scaglioni, perchè non sto comprando granchè di nuovo di recente, sono piuttosto appagata dalle mie cassettiere :D
Brasil Brasil e ancora Brasil da mozzare il fiato! Magia Negra è qualcosa di unico *_*
ReplyDelete