ENG: this polish is one of my choices from summer sale at Kiko store. I needed of high quality cremes and I didn't own a shade like this (I know it is hard to believe... I know it... XD), so I decided to take advantage from the €2,50 each promotion. ^__^
ITA: questo smalto è una delle mie scelte in occasione dei saldi estivi al negozio Kiko. Avevo bisogno di creme/lacche di buona qualità e mi mancava un colore come questo (è dura da credere, lo so... XD), così ho approfittato dell'offertona a €2,50 l'uno. ^__^
ENG: I can just say great things about this beauty: the shade is intense, the application is flawless and one coater, the finish is glossy, and it's also long lasting... A must-have by my point of view. I've worn it the past summer and it did bubbles, but I've tried again a few weeks ago and everything went fine, so I'm sure the reason was just the summer warm!
ITA: ho solo splendide parole per questa beleSSa: la tonalità è intensa, l'applicazione fluida e perfetta, coprente in una mano, estremamente lucido e "bombato", e anche di lunga durata... Per conto mio è da avere. L'ho messo quest'estate e ha fatto delle bollicine, ma ho ritentato qualche settimana fa ed è andato tutto bene senza problemi, quindi posso dire con certezza che la ragione era solo la calura estiva!
Gnoma Jessica
Very pretty!!
ReplyDeletenon avevo mai pensato che le bollicine fossero a causa del caldo..
ReplyDeletecomunque bel colore, mi fa pensare ai frutti di bosco :D
This looks like a perfect Fall shade!
ReplyDeleteun viola rosso! l'unione delle mie due fisse del momento... giuro! che delizioso il fiorelletto.... ; ;
ReplyDeleteBello!! Un altro smalto da mettere nella lista della spesa!
ReplyDelete@sarah: thank you! :D
ReplyDelete@emanuela: io infatti d'estate metto lo smalto solo di sera col ventilatore davanti, sennò mi viene solo nervoso ç__ç
@sabine: it is, absolutely! Btw this manicure was made in August, shame on me! XD
@malù: è belluzzo tanto sto colore, indefinibile, mezz'ora a photoshopparlo perchè la fotocamera non c'era verso di fotografarlo uguale, ma belluzzissimo! *__*
@improbablenails: potrei (quasi) sentirmi in colpa ;D
Very rich colour, I love it! Matches my current colour mood exactly.. :)
ReplyDeleteWowow! Colore + fiorellino = bijou!
ReplyDeleteBellissimo colore! E quel fiorellino sta proprio bene, un vero tocco di classe :)
ReplyDelete