ENG: five little things for myself. I'm not buying so much lately, I think I already have a good collection, by my point of view, but there still are many polishes cheap or special out there to cuddle myself just a bit. :)
ITA: cinque cosine per me. Non sto acquistando granchè di recente, penso di avere già una più che discreta collezione, ma là fuori ci sono ancora smalti economici o speciali per coccolarmi giusto un po' ogni tanto. :)
GLITTER GAL - BELGIAN CHOCOLATE
ENG: mine mine mine!!! It's mine, at last, MINE! Can't wait to swatch it, can't wait! MINE! I feel like...ITA: mio mio mio!!! E' mio, finalmente, MIO! Smanio dal swatcharlo, smanio! MIO! Mi sento come...
KIKO - MIRROR - 623 BLUE / BLU
ENG: from the new collection Mirror I've chosen this enchanting chromed blue, very close to China Glaze - Metallic Muse (with less blue and more silver), perfect for stamping, but also stunning alone!ITA: dalla nuova collezione Mirror ho scelto questo incantevole blu cromato, molto simile al China Glaze - Metallic Muse (ma con meno azzurro e più argento), perfetto per lo stamping, ma pazzesco anche da solo!
KIKO - SUGAR MAT - 644 SEA BLUE / BLU MARE
ENG: my first choice from the new Sugar Mat collection (a complete preview HERE) with the sandy/rough finish. Can't decide which one will be the next, because it's an amazing collection. :)
ITA: la mia prima scelta dalla nuova collezione Sugar Mat (un'anteprima di tutto QUI) con il finish sabbioso/ruvido. Sono indecisa su quale potrebbe essere il prossimo, perchè tutta la collezione è favolosa. :)
ISADORA - 73 GLOWING BURGUNDY
ENG: I've already swatched this polish, but I bought another one for my cousin and I took advantage of this to take a picture of the bottle, since I didn't do it in the past. :) Review and swatches HERE
ITA: ho già swatchato a suo tempo questo smalto, ma ne ho comprato un altro per mia cugina e ho approfittato per fotografare la bottiglietta, visto che non l'avevo fatto prima. :) Recensione e swatches QUI
ISADORA - 12 BORDEAUX RED
ENG: found this one in a basket with items on sale for 3 euros. I'm pretty sure it's a dupe of Dior - Apparat!ITA: questo l'ho trovato in un cestino delle offerte a 3 euro. Sono certa sia un dupe del Dior - Apparat!
Comments:
10 comments
Gnoma Jessica
mi piace un sacco come fai le foto delle boccette *_*
ReplyDeleteGrassie vania! Dovresti vedermi quando cerco di piazzare fogli bianchi in modo che in certe zone la luce non sia troppo intensa o magari cerco di fare ombra con la mano esattamente in quell'angolino per creare il contrasto... Sembro una povera demente X°D
ReplyDeleteArgh! I miei amici ciabattoni gabbiani! XD SQuerzi, a parte, son contenta il cioccolato sia giunto intatto tra le tue zampette :D
ReplyDeleteConfermo che anche secondo me l'Isadora è un dupe del Dior e aggiungo: "Magari si trovassero più Isadora a prezzo umano! Sono ottimi e spesso tiran fuori dei colori strepitosi!".
presto lo swatcho! dovrei avercelo il tuo swatch dell'apparat, casomai confronto i due poi ;D ma in boccetta sono identici! e l'ho pagato 3 euro!!!!! *__*
ReplyDeletep.s. volevo prenderne un paio in più per fare regalini ma in farmacia era cascata il giorno prima il cestino in terra, si erano rotti due smalti, e quindi erano tutti smerdati, ce n'erano pochissimi salvi ç__ç
ReplyDeleteGlitterGal ^ç^
ReplyDeleteAnch'io non vedo l'ora che tu lo suocci :D
Quel Glittergal è comunque bellissimo!
ReplyDeleteIsadora è un marchio che ho già sentito ma non riesco a ricordare...
Il Glitter gal sembra stupenderrimo!!!
ReplyDeleteIo non mi accontento e vorrei vederli tutti swatchati ^___^
ReplyDelete@quiiiin: fatto ieri sera! ora però... prima che il post sia online... aiuto XD
ReplyDelete@alice: isadora la trovo in farmacia, è un marchio svedese ma mi hanno detto che in realtà è la marca cruelty free nichel free e bla bla bla della dior :) infatti non mi stupisce che il rosso che ho preso sia identico al dior apparat ;D
@fede: l'ho messo ieri sera! ti dirò che la formula non è fantastica, ma il risultato finale *mwahahaha*
@piola: presato su questi schermi! glitter gal swatchato ieri sera, i due kiko 3 giorni fa, l'isadora scuro c'è già nel blog e quello chiaro a breve ;D