ENG: I wasn't interested in this nail polish in the first time, because I've seen swatches online and it had too many noticeable brush strokes... Official pics also confirmed my first impression, so I forgot about it, until I went to Sirene Blu drugstore and the display was in front of me... It was love. *_* Sorry for veeeeery short nails but this is an old pic from past October and my nails were very weak those weeks.
ITA: non ero interessata in questo smalto all'inizio, perchè avevo visto swatches online e mi sembrava ci fossero un po' troppe pennellate da applicazione in bella vista... Anche le foto ufficiali mi confermavano questa prima impressione, e così mi sono dimenticata di lui, fino a quando sono passata alle Sirene Blu e mi sono trovata il display davanti... Fu amore. *_* Scusate per la "lunghezza" delle unghie, ma questa è una foto vecchia, di ottobre scorso, e in quel periodo le mie unghie erano davvero molto deboli.
ENG: the color is a deep pearly teal, so deeply that the edges are darker. Amazing. Two advices: first, use a smoothing base; and second, even the first coat is already opaque, please, not be stingy and add a second one, so you'll obtain a stunning deepness of color. On the other hand, this polish doesn't need of a top coat, since it's shining, intense and very long lasting on nails by itself.
ITA: il colore è un ottanio perlato così profondo che i lati sono molto più scuri. Fantastico. Due consigli: primo, usate una base levigante; e secondo, anche se la prima mano è già coprente, per favore, non siate tirchi e datene una seconda passata, otterrete una profondità di colore pazzesca. In compenso questo smalto non abbisogna di top coat, già da solo è brillante, intenso e molto durevole.
Comments:
11 comments
Gnoma Jessica
E' splendido *.*
ReplyDeleteSì sì sì *__* Di solito i teal shimmerati li adoro in boccetta e poi, su unghie, si appiattiscono molto e si vedono tantissimo le pennellate, ma questo noooo! Questo è splendiderrimo! *___*
ReplyDeleteè un amore <3
ReplyDeleteChe beeeello! *__* MA non mi convincerai a comprare anche questo! No no no! U_U :D
ReplyDelete@sara: sììì *__*
ReplyDelete@improbabbbole: no no, non ne avevo la minima intenzione, figuriamoci X°D
..bellissimo!
ReplyDeletehttp://notedistilemodaandmakeup.blogspot.it/
Sei una gnoma malefica! D:
ReplyDelete(a "improbabbbole" stavo per soffocare dal ridere)
Bello, ma che dico, bellissimo!
ReplyDeleteÈ colpa di Simona se ce l'ho. Credevo di avere un paio di dupes e lei mi ha smontata.
ReplyDeleteSono proprio contenta di averlo preso, è phaigherrimo!
@notedistile: grazie mille! :)
ReplyDelete@fede: grazie, ma che dico, grazissimo! XD
@queeeeen: non ascoltare MAI simona! per lei i dupe non esistono!!! X°D
@improbabbileunghie: no ti prego, poi mi perdo na follower! XD oddio... tenendo conto che sto guardando la serie The Following, sarebbe pure una cosa positiva... Paura!
maledizione, un altro smalto pupa in wish!
ReplyDelete