ENG: no much words to say: a new Holothon post and a new Pupa holo for me. I've already posted the 034 Denim Blue, 035 Violet, and 038 Strawberry, and this is my last polish from this collection. Enjoy!
As always, go at the bottom of this post for my polish buddies's links! ;D
ITA: un nuovo appuntamento con la Holothon e un nuovo Pupa holo da postare. Ho già postato i numeri 034 Denim Blue, 035 Violet e 038 Strawberry, e questo è l'ultimo che ho di questa collezione. Godetevelo!
Come sempre, andate in fondo a questo post per trovare i links ai post delle mie smaltamiche! ;D
PUPA - HOLOGRAPHIC - 032 EMERALD GREEN
ENG: only great words for it: it applies as butter, one coater, no need of top coat, dries quite fast and longs a lot on nails. Holographic effect shows off its best under bulb light, like its brothers from the same collection, so you don't must to wait for the summer season to enjoy of it. About its colour... I couldn't decide if it was more a sky blue or more a green mint/jade/pastel... It's definitely a green, in the end, but the dividing line between the two colours is very thin, depending by different lights.
ITA: che dire? Si stende come burro, volendo ne basta una sola passata di colore, non abbisogna di top coat, asciuga alquanto rapidamente e dura parecchio. Come gli altri fratellini della stessa collezione, anche questo dà il suo miglior effetto olografico sotto luci artificiali, e così non si è neanche schiavi della stagione estiva per goderseli. Per quanto riguarda il suo colore, ho faticato non poco a decidere se metterlo con gli azzurrini chiari o con i verdi menta/giada/pastello... Alla fine penso che sia un verde, decisamente, ma, sotto alcune luci, la linea di demarcazione è davvero impercettibile.
Comments:
14 comments
Gnoma Jessica
Via per questa volta niente invidia... posseggo anche io questo bellissimo smalto e concordo con i tuoi commenti!
ReplyDeleteAnche secondo me è un verde ma.... il confine con l'azzurro è davvero labile.
Che bello!! *_* se lo trovo lo prendo, è il tipo di colore che mi attrae sempre e comunque! Mi chiedo perché non l'ho preso ai tempi O_O
ReplyDeleteIl color acqua è sempre difficile da classificare, ma è così tanto bello!
ReplyDeleteAnche io lo metterei tra i verdini questo.
Anche per me è un verde....per questo è uno dei pochi di questa collezione che non ho preso...
ReplyDeleteE pare sia pure il colore dell'estate!
ReplyDeleteMi piacciono tutti gli holo Pupa, compreso questo gioiellino!! E' un colore tanto estivo che profuma di mare...:-)))
ReplyDeleteStupOndo! Dico sempre che le boccette dei Pupa sono sempre troppo piccole, specialmente quando si tratta di questi olografici. Il colore mi piace davvero tanto, un vero colore dell'estate *_*
ReplyDeleteVoto anche io per mettere questo smaltino nella famiglia dei verdi, anche se per queste tonalità è sempre complicata la classificazione, sigh!
ReplyDeleteIo lo lascerei nel limbo, per me è più azzurro che verde, nemmeno io so dove metterlo e il nome che gli è stato dato mi confonde XD ahhh, misteri di boccetta (sì, se non si fosse capito ce l'ho e lo adoro!) XD
ReplyDeleteRiuscirò a rispondervi, lo giuro! è_é
ReplyDeleteAnche per me è più verde che azzurro, specialmente quando lo si mette vicino a un azzurro-azzurro, tipo il 33!
ReplyDeleteanche secondo me lo puoi mettere con i verdi! bellissimo come tutti gli olografici pupa :) peccato il rapporto quantità/prezzo -.-
ReplyDeleteè bello anche questo Pupa, eppure appena usciti, a parte il celeste, non mi avevvano colpita più di tanto, se ne trovo altri li prendo :D
ReplyDeleteQuesti holo Pupa non hanno un effetto holo strepitoso ma sono di ottima qualità!
ReplyDelete