ENG: this pic was made 5 months ago, but I'm going to post the swatch just now, sorry, but my nails are currently shredded and I needed to dredge up something old but unpublished from my pc! By the way, this is a beautiful nail polish that I've already worn several times receiving a lot of compliments! ;D
ITA: questa foto è stata scattata 5 mesi fa, ma riesco a postarla solo ora, mi spiace, ma le mie unghie attualmente sono sbriciolate e ho dovuto andate a ripescare qualcosa di vecchio ma inedito dal mio pc! Ad ogni modo è un bello smalto che ho già indossato diverse volte, ricevendo sempre complimenti! ;D
ZOYA - NEEKA
ENG: this shade was released with the amazing Mirrors collection, and I've chosen this one because it's a dusty and classy shade. Zoya.com says it is a red/purple color, but I don't agree: I think it's a very dark greyish purple. The official site also says it has a metallic finish, but I think it has a creamy base with golden/multicolor microglitters inside of it, althoug it's not so obvious on nails. It's very hard to find a proper definition to Neeka, and I don't remember the details about application, coverage and duration, but who cares? It's so pretty!
ITA: questo smalto fa parte della collezione Mirrors. L'ho scelto perchè è un colore polveroso e raffinato. Zoya.com dice che fa parte della famiglia dei rossi/viola, ma non sono daccordo: io direi piuttosto che sia un viola grigiastro molto scuro. Il sito ufficiale dice anche che ha un finish metallico, ma io penso abbia una base cremosa con microglitter dorati/multicolore, anche se su unghia si vedono molto poco. E' dura trovare una definizione adeguata a Neeka, e non ricordo i dettagli tecnici su applicazione, coprenza e durata, ma chi se ne importa? E' così bellino!
Comments:
12 comments
Gnoma Jessica
