HAULS
ENG: Italian brands are pleasuring me more and more recently. I wouldn't buy anything, but Kiko, Pupa, Astra and Shaka, really surprised me with a few new releases. I rexisted more than I was expecting by me, but I fell for some items anyway... Here they are! :)
ENG: Italian brands are pleasuring me more and more recently. I wouldn't buy anything, but Kiko, Pupa, Astra and Shaka, really surprised me with a few new releases. I rexisted more than I was expecting by me, but I fell for some items anyway... Here they are! :)
ITA: le marche italiane mi stanno davvero sorprendendo positivamente di recente. Non avevo intenzione di acquistare nulla di nuovo, ma poi Kiko, Pupa, Astra e Shaka mi hanno davvero conquistata con alcuni nuovi lanci. Ho resistito più di quanto avrei pensato, ma ho comunque ceduto su alcune cose... Eccole qui! :)
KIKO - LAVISH ORIENTAL LIMITED EDITION - 399 SILK TAUPE
ENG: I wasn't interested in this LE in the first time, nothing really new for a polish addicted, so I passed once, twice and... The third... Mmmmh... My friends talk very well about the taupe one... Wait... I could try it... Why I did it? Why??!?!??! Hope to post very soon my swatches, 'cause this polish is pure love!
ITA: non ero interessata a questa collezione in un primo tempo, perchè non era niente di davvero nuovo per una impunita smaltara, così sono andata oltre una, due volte... E poi la terza... Mmmmh... Le mie amiche parlavano così bene di quello beige... Spè... Proviamo dai, non costa niente... Perchè l'ho fatto? Perchèèè??!??! Spero di riuscire a postare presto i miei swatches, perchè questo smalto è amore al 300%!
PUPA - CHINA DOLL COLLECTION - 620 LUCKY RED + 731 PEALY JADE
ENG: I wasn't interested in this collection before, and not because they were something I've already seen (like the Kiko one, for example), but because I've seen swatches online and my opinion after that was simply... Bleah! Most evident lacks were flat colors and too many application strokes... This was too bad for 5 euros for 5 ml of polish! More, even the official pics (you can see them here) confirmed my first impression, so polishes had to be bad as I thought, for sure! Then I went to Sirene Blu drugstore for other reasons and I've taken a look to them anyway. *silence* I'd buy almost all of them if I could, and it was very hard to choose just two of them. The color isn't flat at all: if you are not stingy and you put a second layer to your manicure, you'll obtain a madly deep color, full of reflections and sparkling! More, if you are smart enough to use a smoothing base before the application of the polish, you will have no strokes at all! Sorry, I don't like to being controversy for frivolous things like this, but wtf... I absolutely advice these polishes, give them a chance by your own eyes in case you were perplexed like me about them, they deserve it! *^__^*
ITA: non ero interessata a questa collezione prima di comprarli, e non perchè sapevano di già visto (come la collezione Kiko, per esempio), ma perchè, semplicemente, avevo visto swatches online e ne ero rimasta alquanto schifata. Le più evidenti carenze erano colori piatti e troppe pennellate da applicazione visibili... Pessima cosa per smalti da 5 euro per 5 millilitri! Oltretutto anche le foto ufficiali (le potete vedere qui) mi confermavano questa prima impressione, e quindi la brutta opinione iniziale doveva essere per forza giusta! Poi sono andata alle Sirene Blu per altre cose mie e ho dato comunque un'occhiata al display. *silenzio* Li avrei comprati quasi tutti se avessi potuto, ed è stata durissima sceglierne soltanto due. Il colore non è piatto per niente: se non siete tirchie da fermarvi alla prima passata solo perchè è già coprente, scoprirete quanto questi colori sono estremamente profondi, pieni di riflessi e luccichii! Inoltre, se avete abbastanza accortezza da mettere una base levigante prima dello smalto, non avrete nessuna pennellata da applicazione, nessunissima! Mi dispiace, odio essere polemica per faccende così frivole, ma cazzarola... Non posso che consigliarvi gli smalti di questa collezione: date loro una chance di persona se, come me, eravate rimaste perplesse in un primo momento, perchè se lo meritano davvero! *^__^*
ASTRA - ITALIAN ROMANTIC COLOURS - 59 LIGHT GREEN
ENG: nothing so unique or special, just I was in the chinese store close to home and I glanced to the Astra display for something interesting and cheap. 2 euros and I was a bit happier than before! :D
ITA: niente di così unico e speciale, ero semplicemente al negozio dei cinesi vicino casa e ho buttato un'occhiata allo stand della Astra, sperando di incoccare inq ualcosa di interessante ed economico. 2 euro e sono uscita un pochetto più felice di come sono entrata! :D
SHAKA - WINTER PARTY GLITTERS - G4 NATURE + G3 SUN + G2 JOY + G1 PASSION
ENG: you can't even imagine how I freaked out as soon as my friend Simona posted this fucking amazing post in her blog. I don't have any reputation to defend, but it's better you don't know anyway... Unluckily Shaka is not sold in my region, yet (yet, right?), but luckily it is in other regions where live my friends, so Juno picked up 4 of them to me, and I can't wait to try all of them, they are so... Joyful! Can't wait! *^_^*
ITA: non potete neanche immaginare quanto ho sclerato appena la mia amica Simona ha postato queste strafighe immagini sul suo blog. Non ho nessuna reputazione da difendere, ma è comunque meglio non lo sappiate... Sfortunatamente la Shaka non è ancora venduta nella mia zona (non ancora, ma lo sarà... vero?), ma fortunatamente lo è in molte altre zone d'Italia, tra cui dove vivono alcune mie smaltamiche, e Juno ha preso questi 4 per me, e non vedo l'ora di provarli tutti. Sono così... Gioiosi! Smanio! *^_^*
RANDOM
ENG: I'm quite stingy about posting my pics, 'cause I'm not so feminine, not the beauty blogger sterotype for sure. By the way these ones are extremely overexposed and my health is going better, so I could look like almost cool, I can post them! XD
ITA: sono piuttosto stitica quando si tratta di postare mie foto, non sono propriamente femminile, e non sono neanche lontanamente vicina allo stereotipo della beauty blogger. Vabbeh, queste sono estremamente sovraesposte e la salute forse forse comincia ad ingranare, quindi sembro quasi figa, posso postarle! XD
RANDOM
ENG: I'm quite stingy about posting my pics, 'cause I'm not so feminine, not the beauty blogger sterotype for sure. By the way these ones are extremely overexposed and my health is going better, so I could look like almost cool, I can post them! XD
ITA: sono piuttosto stitica quando si tratta di postare mie foto, non sono propriamente femminile, e non sono neanche lontanamente vicina allo stereotipo della beauty blogger. Vabbeh, queste sono estremamente sovraesposte e la salute forse forse comincia ad ingranare, quindi sembro quasi figa, posso postarle! XD
See you the next Sunday, bye! ;D
Alla prossima domenica, ciau! ;D
Gnoma Jessica
basta!!! non fatemi vedere ancora i glitter shaka, se no li compro tutti!!!!! sono bellissimi, mi piacciono davvero tutti.. e ancora non sono riuscita a trovare astra :(
ReplyDeletequando ho letto il "basta" mi è preso un colpo! XD
ReplyDeleteper gli astra, io li trovo in due posti: un negozio di cinesi di quelli grandi, tipo brico; e in un negozietto di roba che parte da 1 euro in su, anche lì c'è tanta hobbistica; nelle profumerie "normali" da me non li ho mai trovati... Casomai, se ti serve qualcosa, fammi un fischio! sono lentissima a spedire, ma poi arriva tutto! XD
quelli della shaka saranno miei assolutamente, per i lavish di kiko avevo puntato anche io il beige, ma anche quello verde/blu mi ispira!
ReplyDeleteVia, esiste anche lo stereotipo della beauty blogger adesso? Ti lascio un parere sincero quanto non richiesto: non hai assolutamente motivo di metterti problemi per il viso.
ReplyDeleteMa che carini i glitter Shaka, mi piacciono molto i primi due da sinistra.
Sulla faccenda Pupa la penso diversamente da te. Premetto che non mi sono interessata granché agli smalti di questa collezione per preferenze personali; ho dato un'occhiata agli swatch ufficiali che hai linkato e, in effetti, compaiono i problemi che hai descritto nel post. Teniamo presente però che molte persone non usano basi, topcoat ecc.; trovo più corretto, da parte della casa, mostrare gli smalti nudi e crudi. Personalmente non mi piacerebbe acquistare uno smalto e scoprire che, per avere il risultato mostrato nel sito ufficiale, dovrei acquistare ulteriori prodotti.
Certo il caso delle blogger è diverso: ognuna ha le sue abitudini, e non si può pretendere che una persona rinunci alla base/topcoat/quello-che-è (senza il quale magari lo smalto le dura mezzo minuto) o, viceversa, che inizi ad usare qualcosa di cui farebbe tranquillamente a meno.
Sempre ben accetti i pareri non richiesti ;D
ReplyDeletePer la questione pupa io resto comunque sempre perplessa... La base serve non tanto per rendere lo smalto "più bello", quanto per una questione di salute e protezione dell'unghia, per me è imprescindibile per chiunque, tanto più per una blogger, ancora più per una foto mediamente promozionale. A me spiace perchè quei due smalti sono davvero molto belli, peccato non valorizzarli, io oggi ho su quello rosso e mi han fatto tutti i complimenti! Ma se lo metto senza base e uno strato solo... Bleah >__<
P.S. ma noi che siamo più abituate a provare molti smalti, sappiamo che metà degli smalti esistenti sul mercato, senza base e con una passata di meno sono bleah! :)
ReplyDeleteDa quando l'ho imparato, mai senz baso o top coat! ;D
ReplyDeleteImmancabile (da parte mia): Shaaaaakaaaaa, vogliamo tanta Shaaaakaaaaa ovunqueeeee!
Bella topa!!!!
ReplyDeleteVoglio assolutamente trovare Shaka, sono bellissimi *_* Devo farti un complimento del tutto sincero e non di parte, le tue fotografie ed il tuo blog sono migliorati tantissimo in pochissimo tempo. Complimenti per l'ottimo lavoro ;)
ReplyDeleteUau (o Wow in inglese) soprattutto per la salute che ingrana (e il rossetto, ti sta benissimo)!!
ReplyDeleteGli Shaka me li procuro a Udine Nord ma anche lì poca roba e niente glitteronzi.
Thanks God la solidarietà smaltofila c'è!
Sulle foto promo: personalmente mi danno fastidio quelle che includono il top coat lucidante (voglio sapere se uno smalto è lucido da solo o se ha bisogno di una "spintarella", che magari non ho voglia di dargli), mentre la base secondo me (dovrebbero insegnarlo a scuola :-P) va data sempre. Poi ridge filler o meno ognuno valuta in base alle proprie unghie (le mie son come ondulina).
Confesso che principalmente trovo sgradevole l'abuso delle lightbox e delle luci professionali che, se aiutano a ridurre gli ottomillemila riflessi della finestra, della tv, del gatto che piscia sul muro e Dio sa cosa, di contro, se non usati a dovere, creano una pazzesca sovraesposizione del colore, appiattendolo il più delle volte. A quel punto sarebbe buonsenso usare un pizzico di photoshop per modificare il colore dello smalto rendendolo più simile a come è nella realtà, le lenti delle fotocamera faticano a catturare alcuni colori, tipo i rossi e i verdi, e andrebbero aiutate :)
ReplyDeleteChe carina la Gnomina! ^_^
ReplyDeleteUffi, sarei dovuta andare a Cagliari (l' unico posto più vicino dove trovo quasi tutte le varie marche di smalti etc.)dal mese scorso, ma ancora non riesco ad andarci...desidero fortissimamente fare una grossa scorta di smalti! ç_ç (shaka, kiko....A MEEEEE!!!!)
Ti devo ringraziare ancora una volta per tutti quelli che mi hai regalato: sappi che hai placato un po' la mia crisi d' astinenza! XD