Sunday, 20 January 2013

TOTALLY RANDOM SUNDAY #33

HAUL
ENG: it's a bit' of time I don't do my Totally Random Sunday posts, and the reason is very simple: I didn't buy so many things, so I passed until I had enough items to show you off. ;P
ITA: è da un po' che non faccio i miei post domenicali e la ragione è che, banalmente, non ho acquistato granchè, e quindi nada fino a quando non ho avuto una quantità decente di prodotti da mostrarvi. ;P
ESSENCE - STUDIO NAILS - BETTER THAN GEL NAILS TOP SEALER
ENG: I've finished my previous top coat, so I've tried this one that's very good reviews online and by my friends, and I think it deservers all those compliments, I confirm! ;D
ITA: finito il mio precedente top-coat ho voluto provare questo, che ha ottime recensioni sia online sia tra le mie amicicette, ed effettivamente se li merita tutti quei complimenti, lo confermo! ;D
ESSENCE - STUDIO NAILS - XXL NAIL THICKENER
ENG: I've also finished my usual base coat,  and I needed for a strengthener, so I picked up it randomly by the essence display. My nails are actually stronger than months ago, wow! Not miracles, but wow!
ITA: avevo finito pure la mia base abituale, e necessitavo di una rinforzante, così ne ho presa una a caso della Essence. Le mie unghie sono davvero più forti, ed in soli due mesi. Nessun miracolo, ma wow! 
QUANDOE' - ??? 
ENG: my xmas gift by my friend Daniela, as a substitute of Sparitual - It's Raining Men. Can't wait to try it!
ITA: regalo di Natale dalla mia amicicia Daniela, come sostituto dello Sparitual - It's Raining Men, che non riuscivo mai a trovare. Non vedo l'ora di provarlo!
ESSENCE - FRUITY TE - VERY CHERRY
ENG: bought for me by my friend Simona from Light Your Nails blog, this is another polish from this year trend edition dedicated to fruit. A pastel coral/pink with fuchsia/violet "seeds". Lovely!
ITA: comprato per me dalla mia smaltamica Simona del blog Light Your Nailsdalla trend edition di quest'anno dedicata alla frutta. Base rosa/corallo pastello con dentro "semini" fucsia/violetto. AdorabbOle!
CATHERINE ARLEY - HOLOGRAPHIC 806
ENG: a scattered orange holo that I'm very curious to try.
ITA: un arancio olografico scattered che sono molto curiosa di provare.
GOLDEN ROSE - CLASSICS METALLIC - 06
ENG: another polish I was curious to try, so I took advantage from a haul with my friend Simona. This one has a slight duochrome effect in bottle that goes from antique gold to bright burgundy. 
ITA: un altro smalto che ero curiosa di provare, così ho approfittato di un ordine online insieme alla mia amica Simona. Questo ha un lieve effetto bicromatico che va dall'oro antico al bordeaux acceso.
MI-NY - CROC COLOR - 4 BLACK
ENG: ooooooh! Finally the crackle I love!!! Thank you mi-ny, thank you for this kind of top coat effect!!! Picked up for me by my cousin Barbara from the blog Nail Polish Crazy!
ITA: ooooooh! Finalmente il crackle che amo!!! Grazie mi-ny, grazie per questo tipo di top coat effect!!! Acchiappato per me da mia cugina Barbara, del blog Nail Polish Crazy!
MI-NY - 172 HEAVEN
ENG: a gift by my cousin Barbara, my official pusher of mi-nys! ;D I already own a lot of blues, but the quality of mi-ny cremes is so perfect that I can't wait to try it!
ITA: un regaluzzo da mia cugina Barbara, la mia pusher ufficiale di smalti mi-ny! ;D So di avere già molti blu, ma la qualità delle lacche mi-ny è così superiore che non vedo l'ora di provarlo!

ENG: and don't forget the RAINBOW CHALLENGE every Thursday! See ya! ;D
ITA: e non dimenticatevi della RAINBOW CHALLENGE, ogni giovedì su questi schermi! ;D

10 comments:

  1. huuhhu anche io ho il top coat crackle (vedi il notd urendo) e al terzo tentativo sono riuscita a farlo funzionare! (prima non avevo capito che funzionava solo sugli smalti mi ny, poi ne ho messo troppo) *me imbranata*

    io ho preso la base essence studio nails pro white hardener, spero che funzioni come la tua perchè non so più a che santo votarmi per le unghie fragili!

    baciii

    ReplyDelete
  2. Ooooh, finalmente capisco "bene" di quale top coat miracoloso Essence si parlava, prendo nota, perchè son curiosa di provarlo pure io ;D

    Spero tanto che il mini Quando è sia davvero simile allo Sparitual, forse lo shimmerìo è meno evidente, ma ne sembrerebbe decisamente un cugino di primo grado :D

    ReplyDelete
  3. @robiwan: funzia solo su smalti miny? no non dirmi così ti prego O___O io la foto sopra credo di averlo fatto sopra un bianco della pure ice, piuttosto ho notato che non funzia sopra al top coat, ma ora parte la sfida, perchè adoro il croc crackle *__* la base essence che dici tu ha un'etichetta viola? perchè un'amica mi pare avesse provato quello e le aveva rinforzato moltissimo le unghie, poi, che sia un indurente istantaneo e non curativo, questo non so :(

    @dany: va benissimo anche questo, sicuramente *__*

    ReplyDelete
  4. Ma com'è che il golden rose classics metallics 06 qui sembra bordeaux-oro mentre in tutte le altre foto online l'ho sempre visto color bronzo, a prima vista dupe del deborah scarabee effect 73? O__O Da che sito l'avete preso? Sto programmando un ordine e vorrei capire se prenderlo o no, illuminami!

    ReplyDelete
  5. And don't forget!!! :D
    Quel crackle nero è davvero favoloso! *__* anche il resto, ma visto che non sono una fan dei crackle, questo mi ha colpito proprio tanto!!

    ReplyDelete
  6. Mi devo segnare quel Quandoè per la prossima volta che vado a fare shopping!

    ReplyDelete
  7. ti seguo con taaaanto picare...il GOLDEN ROSE è wow!!

    ReplyDelete
  8. @nailpolisharmy: dalla regia mi dicono che simona ha ordinato anche per me da questo sito qui: http://beautycosmetic.biz/

    @ere: oddio che erroreeeee! ho corretto subito ahahahahahahha XD

    @stregalice: mi raccomando,s egnati anche i punti di domanda!!! XD non dovrebbero chiamarsi quandiè, ma dovè!!!!

    @imaginationart: denghiu! ;D

    ReplyDelete
  9. Ah quante meraviglie vedo! *_*

    ReplyDelete
  10. Tanta bella robba!
    I mini Quandoè sono proprio belli, ieri ravanando tra le boccette ne ho trovati due da portare a casa!
    Golden Rose Metallics...E' da un pezzo che medito di aggiungerli alla mia collezione *____+

    ReplyDelete

Scrivi un commento / Write your comment: