Friday, 19 April 2013

Twinsie Friday: Duochrome
Depend - 086

ENG: as I told you before (ctrl+c and ctrl+v is coming), I hate pink. I hate peach rose. And I hate the pearl finish. And, of course, you can't even imagine how much I hate pearly pink. So... What's wrong with me to buy a shade like this?!? Actually it's my friend Daniela's fault, since this was a gift for her, in the first time. Was. Sorry Dany, shame on me, but I'll buy another one for you in the future, because this evil shade is fucking amazing on nails!!! Keep an eye to my friend's posts at the bottom of this post!!! ;D
ITA: come avevo già scritto (copio-incollo), io odio il rosa. Se possibile, odio ancora di più il rosa pesca. E odio il finish perlato. Non potete neanche immaginare quanto io possa odiare un rosa perlato... Che razza di brutta malattia mi ha portato a mettere questo smalto nel cestino del male? Inizialmente la colpa è della mia amica Daniela, a cui volevo regalare questo smalto ma che, vergogna a me, glielo prenderò in un secondo momento, perchè questo me lo tengo, gne gne gne. Non so come sia possibile, ma... E' stupendo!!!  Date un'occhiata anche alle proposte delle mie smaltamiche: trovate i link alla fine del post! ;D


DEPEND - 086
ENG: it's very hard to catch the beauty of this polish: sometimes it's a very pale gold, sometimes a dull peach, sometimes both, but the pearliness is always the lead actress to make your nails like shells. Coverage is quite good: I did two tiny coats to define the edges and a generous third one to avoid brush strokes. By the way, strokes are not so obvious for a pearly shade. The brush didn't seem so good in the very first time, but the application was very precise in the end. Fast drying. Not so durable, but so beautiful! ;D
ITA: è difficile capire la bellezza di questo smalto: a volte è un oro pallidissimo, a volte un pesca spento, a volte entrambi, ma sempre e comunque la perlescenza la fa da padrona per far sembrare le unghie come conchiglie. La coprenza è piuttosto buona: ho dato due passate sottili per delineare la forma e poi una abbondante per far vedere meno le pennellate, ma, per essere uno smalto perlato, non si vedono molto comunque. Il pennellino non sembrava granchè, ma alla fine la stesura è filata precisissima. Asciugatura veloce. Durata un po' meno. Bellezza garantita! ;D

ENG: and here we go with links to my friend's posts! ;D
ITA: e mo' i links ai post delle mie amicice! ;D

14 comments:

  1. Piace anche alla queen *____*

    ReplyDelete
  2. e soffro pure un po' perchè non sono riuscita a catturare del tutto il suo essere più intimo ç__ç ti amo depend numero zero-ottantasei, sallo!

    ReplyDelete
  3. Sto cominciando a bramare i Depend: li ho scoperti da pochissimo e ho già visto cose fighissime!! Devo assolutamente passare dalle tue parti, Jessica, perché ci sono alcune chicche che valgono davvero la pena! Mi piace questa mani: è super elegante, i fiori ci stanno benissimo e il colore delicato, ma non troppo zuccheroso *___*

    ReplyDelete
  4. Va, va, va, che ti ho già perdonata! ;D

    Lo smaltino è molto bello e i decori completano l'opera alla perfezione: 10 e lode!

    ReplyDelete
  5. Sai che io sono sempre curiosa di vederlo su base scura... ma in questo caso sarei più curiosa su base pesca, per vedere se il colore è enfatizzato!

    ReplyDelete
  6. quando tolgo lo smalto ci provo!

    ReplyDelete
  7. Ahahaha a volte capita di stupirsi da sole con una preferenza fuori dai nostri schemi! Comunque è davvero elegante e delicato, poi i fiori ci stanno benissimo! :)

    ReplyDelete
  8. questa manicure è così elegante, mi piace un sacco!!! anche lo salto è molto bello, nonostante sia lontano dai miei soliti schemi :)

    ReplyDelete
  9. Elegantissimo *_* ti sta benissimo e poi con quei decori è perfetto *______* Bellissimo! ehm forse ho usato troppi issimi XD

    ReplyDelete
  10. che bella manicure, delicata e primaverile, sei veramente brava :)

    per fortuna che il rosa pesca non ti piace :D

    ReplyDelete
  11. grazie a tutte, effettivamente, pur odiano il rosa pesca, questo smalto è davvero bello, e dal vero lo è ancora di più, il suo riflesso dorato è veramente preponderante *___*

    ReplyDelete
  12. A me piacciono tanto i decori che hai aggiunto, il colore addosso a me non lo vedrei tanto bene :-S (almeno non porterò via dal Dm l'ultima boccetta).

    ReplyDelete
  13. eee a breve ci torno, che cugina arriva il 4 di maggio! ;D

    ReplyDelete

Scrivi un commento / Write your comment: