Friday, 5 April 2013

Twinsie Friday: Duochrome
Color Club - Wild and Willing + A-England - Camelot

ENG: I can join to the Duochrome Twinsie Friday with my polish-buddies, at last! If you don't want to see just my post, so scroll down this page and you'll also find their links (they are going to add them during this current day). I'm posting a nail polish that I own since a lot of time and I also worn several times, but I catched it in a photo just once, and I think it couldn't show off its best, so I wanted to give it a small revenge! See you the next time with this date, I suppose it's going to be 2 weeks from now for me! ;)
ITA: questa settimana riesco finalmente a partecipare, con le mie smaltamiche, al Twinsie Friday dedicato agli smalti bicromatici, quindi, se non volete limitarvi a vedere solo questo mio post, andate in fondo alla pagina per trovare i links anche alle loro proposte, che verranno aggiunte via via durante il corso della giornata. Da parte mia ho deciso di postare uno smalto che ho da tantissimo tempo, ho indossato diverse volte, ma che ho fotografato solo in una occasione, e non era neanche al meglio delle sue potenzialità, quindi approfitto di questa occasione per dargli il suo giusto merito! Alla prossima con questo appuntamento di gruppo, probabilmente, per me, tra 2 settimane! ;)

ENG: and a short video... ♥ / ITA: e un breve video... ♥

COLOR CLUB - WILD AND WILLING
ENG: I've already swatched this polish here, but that previous time was over a brick red base; this time I've chosen a more simple black base. But this isn't a choice so simple, after all: if you wear it alone you'll have a gold polish with copper reflection; if you wear it over a reddish base you'll obtain a gold/copper duochrome, BUT, if you wear it over a black base... Surprise! The variety of shades are more and more: they go from gold to green to pink, sometimes even together, and the metallic finish intensifies all colors. I think that this polish over black is extremely close to MAC - Mean & GreenOrly - Space Cadet and the other bunch of dupes out there. What else? Why the hell the MAC one doesn't fit with my skintones but this one does? Maybe because of the black base more? Mmmmh...
ITA: ho già swatchato questo bellissimo smalto qui, ma era sopra una base rosso mattone. Stavolta ho voluto layerarlo, banalmente, sopra al classico nero. Ma, se da solo è un semplice oro con riflessi ramati, e sopra ad una base rossastra non è molto di più che un duochrome oro/rame, sopra al nero è al meglio delle sue potenzialità: assume una quantità di sfumature estremamente variegate che vanno dall'oro al verde, fino al rosa, a volte anche mescolati insieme! Il suo finish metallico rende il tutto ancora più intenso e ricorda moltissimo lo strafamoso MAC - Mean & Green, l'Orly - Space Cadet e la moltitudine di dupes che li accompagna. Che altro dire? Per esempio, ecco, vorrei chiedere perchè questo mi sta bene e il MAC no... Sarà la base nera? Mmmmmh... Chiamiamo Giacobbo!
A-ENGLAND - CAMELOT
ENG: I have no many words to say about this nail polish: it's my trusty black base and it has a perfect formulation. I'm using it for months and it's still flowing and opaque as the first time. Perfect polish.
ITA: non ho molto da dire su questo smalto, se non che è la mia base nera di fiducia ed ha una formulazione fan-ta-sti-ca. Dopo mesi e decine di utilizzi è ancora fluido e coprentissimo, perfetto.

15 comments:

  1. Uah *_*
    Me like me like me like!
    E non capisco perché, visto che è lontano anni luce dai miei gusti cromatici. E space cadet l'avevo proprio ignorato. Boh :-/?

    ReplyDelete
  2. E' fighissimo ed è pure il mio primo Color Club: ci sono già affezionata!*___* E su Camelot ti quoto in tutto e per tutto!

    ReplyDelete
  3. Che bellissimo, l''effetto finale ^^

    ReplyDelete
  4. È fantastico, che riflessi!!! Oggettivamente non può non piacere ♡

    ReplyDelete
  5. Non posso che sbavare e risbavare dietro a questo smalto *_* il video rende benissimo :)

    ReplyDelete
  6. Commento banale, ma che altro posso scrivere se no... StupOndo? *___*

    ReplyDelete
  7. Io CELO e l'ho pure swatchato, però messo on its own. Devo assolutamente provarlo layerizzato sul nero, è tutta un'altra cosa!

    ReplyDelete
  8. Yup, sembra proprio Space Cadet!

    ReplyDelete
  9. Che storia! Io ho postato uno dei probabili dupes, devo provarlo sul nero, se venisse figo solo il 75% di questo sarei super felice!!!

    ReplyDelete
  10. PS: il video non ha audio, ma il mio gatto si è svegliato di colpo (era ovviamente sulla scrivania). Maya-ultrasuoni? :D

    ReplyDelete
  11. Bellissime foto e bellissimo smalto! Anche Anna lo adora, motivo in più per pigliarlo al più presto, muahahaha!

    ReplyDelete
  12. Cavolo, quant'è dorato e colorato! E pensare che dalla boccetta non l'avrei mai mai mai detto! :O

    ReplyDelete
  13. Lo shimmerìo? Bellissimo :D Io non mi ricordo se ce l'ho! Ahah :)

    ReplyDelete
  14. wild and willing è meraviglioso <3 su base scura da il meglio di se!! così mi piace molto molto di più rispetto che sulla base color mattone.

    ReplyDelete

Scrivi un commento / Write your comment: