Friday, 26 July 2013

Holothon: Catherine Arley - 806 + Basic Beauty - 119

ENG: an old purchase that I put aside for this Holothon! This shade was bought for me by a friend of mine, Simona from Light Your Nails blog on a Bulgarian online store: Beauty Cosmetic. :)
ITA: un vecchio acquisto che ho aspettato di provare, conservandolo proprio per questo Holothon! Mi è stato comprato dalla mia amica Simona del blog Light Your Nails su un sito bulgaro: Beauty Cosmetic. :)


CATHERINE ARLEY - 806
ENG: this polish is a bit (lot) sheer, so I decided to use a colored base, and my choice is a bricktoned orange: the color of the base is close to the holo one, but it's darker, so the holo effect can be deeper in the end, since it is quite sweet all alone. I cannot say if this is a scattered holo or a microglitter one, maybe none of them, because the reflection doesn't show off all colours from the prismatic spectrum... By the way, I like it very much even in this way and i think it matches quite well with my complexion. Yes, yes, I like it a lot!
ITA: premetto subito che, essendo un (bel) po' sheer, ho usato una mutandaTM, in questo caso la base colorata è un arancio mattone: ho voluto scegliere un colore molto simile, ma di tonalità più scura, per dare maggiore profondità ai riflessi olografici, che sono piuttosto blandi. Non saprei dire se questo sia uno scattered o un microglitter olografico, o forse neanche quello, perchè le particelle non riflettono tutto lo spettro prismatico, ma solo alcuni colori... Ad ogni modo a me è piaciuto un sacco anche così, e, sorprendentemente, mi piace anche come sta sulla mia carnagione. Sìsì, devo dire che mi piace proprio!

BASIC BEAUTY BY LIMONI - 119
ENG: I love this bricktoned orange: it's a one coater, flawless application, very long lasting, great!
ITA: adoro questo arancio mattone cremoso: one coater, fluido, lunga durata, grandioso!

11 comments:

  1. Adoro questo smalto holo della CA! Sta benissimo sulla base del BB tra l'altro (mamma quante sigle XD)

    ReplyDelete
  2. Un holo "soft" ma molto particolare! ;)

    ReplyDelete
  3. Quest'accoppiata è veramente vincente! Mi piace moltissimo nonostante il colore non sia proprio dei miei :D

    ReplyDelete
  4. Wow, mi manca un holo di questo colore *___* Ottima la scelta della mutanda!! ^___^

    ReplyDelete
  5. Mi sto convertendo a questa gamma di colori, per variare dai soliti blu/verde/nero. Bellino, lui...

    ReplyDelete
  6. Bel finish, ma il colore non fa per me...

    ReplyDelete
  7. Bello lì! L'ho preso anche io alla fine, devo dire che il tipo di finish degli holo CA mi piace parecchio ;D

    ReplyDelete
  8. Io ho un arancio così sempre preso da beautycosmetic, ma è un golden rose.. Devo ancora provarlo, ma dall'anteprima pensavo fosse lui!

    ReplyDelete
  9. L'hai fatto diventare un holo color caghello con quella base ahahah, grande!!!
    Cmq io lo adoro, anche se su di me risulta più arancio carico (senza mutanda però).

    ReplyDelete
  10. non ho mai visto un'olografico di questo colore... e ti dirò di più, mi piace anche! *__*

    ReplyDelete

Scrivi un commento / Write your comment: