Friday, 19 July 2013

Holothon: Rivka - Carrie

ENG: this was an extra in a swap made by my friend Simona from Light Your Nails blog with a Brazilian girl. In that package also were a few items for me, plus this pretty gift! I wouldn't choose a pink holo by myself, but I think it's quite charming, at last, and I wore it with pleasure! ;)
ITA: in uno swap della mia amica Simona del blog Light Your Nails con una ragazza brasiliana, c'erano anche alcuni smaltini per me, tra cui questo extra in regalo! Di mio non avrei mai scelto un rosa olografico, eppure penso abbia un suo fascino perverso che mi sfugge, alla fine, e così l'ho indossato con piacere! ;)


RIVKA - CARRIE
ENG: what I could add to the pic above? Application was quite good, not bad not great. Drying? I'll pass, because it's too hot these days and there is no nail polish that dries decently... I could speak about the holographic effect, that's in a half way between a scattered and a linear holo, and is well noticeable under both sun and bulb lights, so it is brighten very often, unlike a lot of other holos. ^^
ITA: allura, che dire che non dicano già le foto? L'applicazione era piuttosto buona, non eccelsa, ma neanche da tirare giù santi. Per l'asciugatura passo, perchè col caldo di questi giorni non farebbe testo... Per quanto riguarda, invece, l'effetto olografico, è a metà tra scattered e linear, e funzia sia sotto luci artificiali sia sotto il sole, quindi ha sempre un aspetto abbastanza scintillante, a differenza di molti altri holo. ^^


14 comments:

  1. Non so se sia perché è holo, perché è do brasil o semplicemente perché è bello.... Ma mi piace proprio!

    ReplyDelete
  2. Io non amo tanto i rosa, ma queste sfumature con l'oro son fantastiche *_*

    ReplyDelete
  3. Povero smaltino....perchè sminuirlo solo perchè è rosa??? E' così bello!!! .-)

    ReplyDelete
  4. Che colore stupendo!!! Un po' rosa, un po' lilla con millemila sfumature....Lo amo!!!

    ReplyDelete
  5. Ma che bene che ti sta! O_O! Ha ragione la Paola: non sembra rosa ma una via di mezzo col lilla. Davvero bello!!

    ReplyDelete
  6. CELO!!!! Preso perché faceva parte della collezione di Sex and the City, alla fine mi piace un sacco. Mi sento così femminile con colori di questo tipo... ;)

    ReplyDelete
  7. Anch'io lo vedo più sul lilla, la Piola m'ha preceduta! ;)

    ReplyDelete
  8. @queenmisery: *sgrunf* rosa bello *ora mi verrà un allergia per averlo detto* XD

    @baby: in boccetta ha delle venature come alcune rocce sedimentarie *__* sembra davvero un filone d'oro su una pietra *_*

    @silvia: è uno dei pochi rosa-rosa che tengo, sigh :D

    @piola: mmmm sìsì una puntina di lilla c'è! ;D

    @simo: è la mia maledizione! Odiare il rosa ma rendermi conto che mi sta pure bene ç__ç X°D

    @cri: ora che ci penso, è vero, è la collezione satc!! Argh carrie la odiavo, voglio samantha! XD

    @fra: vagamente lilloso, vagamente, sì! Invece in boccetta ha venature argento e oro *__*

    ReplyDelete
  9. A me piace! Passagli il fatto che sia rosa (che poi non è mica una colpa, povero) ma è bello putente!

    ReplyDelete
  10. Anche a me sembra più viola che rosa, comunque mi piace! *___*

    ReplyDelete
  11. Che bello! Anche se è rosa ha un certo che, e ti dona anche :)

    ReplyDelete
  12. D'estate rosa+holo è un sì su tutta la linea! ;)

    ReplyDelete

Scrivi un commento / Write your comment: