ENG: this is one of my my babies that I picked up in Slovenia to DM drugstore in Nova Gorica for only €2,50!
ITA: ecco uno dei tesorucci presi in Slovenia da DM a Nova Gorica, pagato solo € 2,50!
ENG: outdoor, "sun"light / ITA: all'aperto, luce naturale ma con cielo muffoso
ENG: indoor, bulblight / ITA: al chiuso, luce artificiale diretta
S.HE STYLEZONE - 315
ENG: formula of this polish is very watery and sheer at the first coat (actually even at the second one), and brush doesn't help so much, because it has a rounded shape and you have to pay attention to don't get big drops of product, becase that makes a mess... How to do? You could apply 3 (or even 4) very thin coats, or using a black base, so 2 coats will be enough and the colour will also be a bit deeper. In return this nail polish dries very fast, it's strong on the surface, it's long lasting, has no need of a top coat, and it's beautiful!
ITA: la formula di questo smalto è molto acquosa ed estremamente sheer al primo (ma pure al secondo) strato, ed il pennello non aiuta molto, perchè è rotondo e si rischiano i tipici goccioni che incasinano tutto... Che fare? Consiglio 3 (o anche 4) mani di colore sottilissime, oppure, ancora meglio, una mutandaTM nera sotto, così bastano 2 passate e il colore risulta anche un po' più profondo. In compenso asciuga velocissimo, resiste benone ai colpi sulla superficie, dura a lungo, non abbisogna neanche di top coat, ed è bellissimo!
Comments:
3 comments
Gnoma Jessica
Bello, un tono di verde che apprezzo parecchio!... il suggerimento di indossarlo sulla 'mutanda' nera mi ha fatto buttar via! :-D
ReplyDeleteMi piace questo verde, gli s.he non deludono mai. Confermo per la mutanda nera, certe volte è utilissima :)
ReplyDeleteMa che meraviglia, e scommetto che è ancora più bello con una luce migliore!
ReplyDeletePeccato che dei S-he ci siano poche foto in giro, sicuramente meritano più attenzione :)