The Rainbow Ladies #5 - BLUE China Glaze - Sea Spray + Milani - Cyberspace + gradient

THE RAINBOW CHALLENGE BY THE RAINBOW LADIES!

ENG: it's passed the first half of this Rainbow Challenge, and this time the leading actor is BLUE, but I preferred to choose a more delicate sky blue. I made another gradient, but I must to take advantage by the fact that my nails don't breaking since a bit of time, so... A gradient again. Don't you think this manicure has some kind of sugary look? Scroll down for my companion's list of links! ;D

ITA: giro di boa per la Rainbow Challenge, siamo alla quinta data e il colore protagonista è il BLU, anche se io ho preferito scegliere un azzurro, e, continuando ad approfittarmi che le unghie non si stanno spezzando da un bel po', continuo a smerigliarvi i maroni con un'altra gradient che sembra quasi caramellosa. Scrollate in fondo al post per la lista dei links dei post delle mie smaltamiche! ;D

CHINA GLAZE - ANCHORS AWAY COLLECTION - SEA SPRAY

ENG: this is a dusty sky blue with a very slight shimmer (not visibile on nails, by the way) that I love a lot: one coater, flawless application, more than decent duration, a discreet color for all seasons... Great!
ITA: è un azzurro a base grigia con lievissimo shimmer (che, però, non si vede su unghie) che mi piace un sacco: basta una sola mano di colore, l'applicazione fila liscia, ha una durata più che decente, ed è un colore discreto per tutte le stagioni... Grandioso!

MILANI - HOLOGRAPHIC 3D COLLECTION - CYBERSPACE

ENG: I'm pretty sure this is one of the first nail polishes I bought from US, so many memories... :°) This is a holo and silver microglitter in a very delicate pastel sky blue shade. The holo reflection is not so obvious at the very first glance, but I think it's a sweet polish that pays back the lack.

ITA: se non ricordo male questo è uno dei primissimi smalti che ho acquistato dagli Stati Uniti, sniff, che nostalgia... :°) E' un olografico e argento microglitter in un tenue azzurrino pastello. I riflessi olografici, comunque, non sono evidentissimi, ma penso sia uno smalto delizioso che ripaga in pieno questa carenza.

PURE ICE - PLATINUM MAGIC BASE COAT from kit VINYL REMIX ART IN MOTION
ENG: my usual white creme to use as base for nail arts. ;P
ITA: la mia solita crema bianca da usare come base per nail art. ;P

Labels: blue, china glaze, creme, glitter, gradient, milani, pure ice, twin post: rainbow, white

Comments: 23 comments