ENG: this scotch tape manicure in patchwork design was made in the past February 2013. Sorry for the low quality of the pic, but I was having a flu those days and I didn't care about lights and other stuff. :P
ITA: foto di una scotch tape manicure del tipo patchwork fatta ancora a febbraio 2013. Scusate la qualità un po' scarsina della foto, ma ero influenzata e non è che mi sia impegnata granchè. :P
L'OREAL - VERSAILLES - 114 SO CHIC FOX
ENG: this is the darkest shade used for the nail art in the pic. It's actually a lot darker than the color in the bottle: it's not an ochra, but definitely a very yellowish brown. A real soak poop shade. Beautiful! *_*
ITA: nella nail art qui sopra questo è lo smalto più scuro. In bottiglia non sembra, ma effettivamente, una volta steso, non è un ocra, ma decisamente un marrone molto giallastro. Color cacca molla. Bellissimo! *_*
BARIELLE - STYLE IN ARGYLE - 5099 AURA ANGORA
ENG: this one is the medium shade in the patchwork manicure above. It's an intense puke color that I simply love! You can see some kind of color changing in the bottom of the bottle, but it remains just in bottle: on nails the color is the original shade with no problems at all.
ITA: questo invece è il colore intermedio nella patchwork manicure della foto, un intenso color vomitino che io adoro! In boccetta tende a scolorire verso il mattone sul fondo della bottiglietta, ma assicuro che poi, steso, non subisce nessunissimo cambio cromatico del genere.
ESSENCE - SNOW WHITE - 04 HAPPY
ENG: last, but not least, the lightest color in the scotch tape manicure is a rich ochra, very nice! It comes from an old Essence limited edition. I really like it, and it's a pity you can't find it anymore on stores.
ITA: ultimo, ma non ultimo, il colore più chiaro della scotch tape manicure è un bel giallone ocra intenso! Viene da una collezione limitata Essence che non si trova più. Peccato, perchè mi è piaciuto un sacco.
Comments:
12 comments
Gnoma Jessica
"Un intenso color vomitino" XD
ReplyDeleteI famosi colori fugly tipo cacca di neonato!! Adoro!! E insieme stanno da dio *___*
ReplyDeletemi piace un sacco!!
ReplyDeleteIl giallino Essence è uguale al giallo attualmente in vendita nella permanente! ;) li ho visti vicini e sono IDENTICI!
ReplyDeletecacca molla e vomitino :V già il giallo non mi piace e se me lo descrivi così... aiuto!!
ReplyDelete@improbabbole: intenso, indeed XD
ReplyDelete@piola: tu mi comprendi, sono commoccia :°)
@yukinon: era una vita che volevo farla, e poi è passata una vita per postarla, e pensa se non piaceva un sacco anche a me che fine faceva! XD
@ere: uuuu notizia interessevole! che nome ha, che magari aggiorno il post quest'info? ;D
@vania: ahahahahahaha ma come? le mie descrizioni servono a giUoire di questi colori caghellosi! io lovvo colori caghellosi *__*
Mi piace molto, mi ricordano i colori degli anni 60 :)
ReplyDeleteGnomy, se questa la chiami scarsa qualità... Allora le tue brutte foto come sono? :-)
ReplyDeleteAdorabile manicure, molto "senaposa" (e io adoVo la senape! *___*)
ommioddio color cacca molle! :S
ReplyDeleteHai reso bene l'idea!
Questa nail art mi piace un sacco!!!
@baby: non ci starebbe da dio con uno di quei vestitini etnici del qlandia? *__*
ReplyDelete@dany: è che ci ho lavorato su un bel po' per renderla decente! infatti alla fine ne ho editata una sola, perchè al pensiero di tutto quel popò di lavoro per più foto... naaaaaa XD
@federica: grazie!!! i colori caghello sono sempre belliccimi *__*
Tu.Sei.Pericolosa.
ReplyDeleteIo sbavo per queste manicure! Letteralmente proprio.
ringrazia che son pigra e le faccio una volta ogni morte di papa (e tocchiamo ferro, che mi spiacerebbe molto per il papa attuale :P)
ReplyDelete