ENG: second "date" with the Holothon saga! This polish was one of my first lemmings ever: I liked so much the idea of a dark cold brown holo, that I felt instantly attracted from it. Then I received this polish as an extra in a swap, but, sadly, mine isn't the first "actual holo" version; not the second version with blue reflection, neither; but this is the third one, aka the "holo glitter" version. You can see a comparison of all variants HERE. My illusion has slumped. ç_ç Go to the bottom of this post for my friends's links! ;D
ITA: eccoci al secondo appuntamento con la Holothon! Questo smalto l'ho bramato a lungo: l'idea di un marrone scuro freddo olografico mi elettrizzava. Poi l'ho ricevuto come extra in uno scambio, ma, purtroppo, il mio non è la prima olograficissima versione; non è neanche la seconda variante, ovvero quella con il riflesso bluastro; la mia è la terza versione, cioè quella con i glitter olografici. Potete vedere un confronto di tutte e tre QUI. Mi ero illusa. ç_ç Andate in fondo a questo post per i link delle mie amicicette! ;D
OPI - MY PRIVATE JET (3RD VERSION: HOLO GLITTERS)
ENG: I have to admit that I'm not so happy about it... First of all: the holo microglitters are not so micro, and, to be honest, they are not so holo, neither... I did pics in its better look, but most of times this nail polish is just a nice dark cold brown with dull silver glitters. Nice, but just... Nice.
ITA: devo ammettere che non sono felicissima di questo smalto... Prima cosa, i microglitter olografici non sono affatto micro, e, ad essere onesti, non sono manco tanto olografici... Le foto che ho fatto cercano di mostrarlo al suo meglio, ma la maggior parte delle volte questo smalto è solo un carino marrone freddo scuro con glitter argento spenti. Carino. Ma solo... Ehm... Carino.
Comments:
18 comments
Gnoma Jessica
Divino ed estremamente elegante *_*
ReplyDeleteLo vuoi???? Te lo metto da parte? ;D
ReplyDeleteChe bello! *_* chissà se quello che ho visto a Trieste, e quello a Padova erano questa versione o la seconda!!
ReplyDeleteSe non avessi saputo che è un MPJ mi sarebbe piaciuto, perché diciamocelo...brutto proprio non è. Ma sapendo che cosa dovrebbe essere in realtà...capisco il tuo scesone.
ReplyDeleteIo ero rimasta alla seconda versione! :D Per il resto, concordo in tutto e per tutto con Ilaria, sicuramente è un bello smalto, particolare, ma se andiamo a vedere le sue versioni precedenti capisco il tuo parziale disappunto.
ReplyDeleteCiao! Ti ho scoperta oggi grazie al blog "The Beauty Case"... bhe, hai una nuova follower :-)
ReplyDeleteNon capisco perchè usano lo stesso nome per tre smalti diversi....poi come si distinguono?
ReplyDeleteVabbè, dai, è grazioso anche lui! Considerando, poi, che ti è stato mandato come extra, non è andata male! ;D
ReplyDelete@ere: quasi sicuro questo qui, in Italia, ma anche ovunque, ormai, si trova solo questa nuova versione ç_ç
ReplyDelete@queen: tu avere capito me ç__ç
@pee: disappunto è dir poco, ricordo le sbavature sulla prima versione quando vedevo swatches in giro ç_ç anche quello, non è che avesse un effetto holo chissà quanto evidente, ma era bello e con una sfumatura di marrone che a me piace tanto... sigghete
@rebenice: ma grazie mille!!!! :D
@silvia: non lo capisco manco io... Un banalissimo "versione 1/2/3/800" non costa tanto inchiostro per stamparlo ;P
@dany: massì è carino... solo che... E' un marrone come già ne ho con aggiunta del fairy dust, solo che il fairy dust è più holo XD
No signorina si figuri, non deve dar via una beltà simile :)
ReplyDeleteC'è pure una TERZA versione?! Io credo di avere la seconda.
ReplyDeleteSe non conoscessi tutta la storia direi che è davvero un bel gioiellino, e probabilmente lo vorrei lo stesso ^___^
ReplyDeleteA me sembra bello anche lui, anche se non è Lui, quello con la L maiuscola >_<
ReplyDeleteMa perché? A me piace comunque, dalle foto :D
ReplyDeleteOk, magari non è un linear però sembra anche holo!! ^^
@baby: ma io non lo apprezzo tantissimo ç_ç
ReplyDelete@fra: ooooh la seconda non è niente male, invidia! eppure mi pareva che in italia si trovasse la terza... swappato con l'estero? ;D
@piola: mmmm... è che uno dei miei primi smalti è stato il china glaze fairy dust, e all'inizio lo mettevo su tutto, e quello sì che ha degli holo microglitters veri e bellissimi, questo ha un bel color ciocccolato fondente, ma per quanto riguarda il finish... gnu, proprio gnu ç_ç
@simo: ti rimando alla risposta a piola ;D
@ky: anche te ti rimando alla risposta che o dato a piola ;P
Io neanche sapevo ci fossero tre versioni!
ReplyDeleteVedendo le foto mi sembra di avere la stessa versione che hai tu, e se devo essere sincera ti dico che mi piace molto, anzi, forse è anche il mio preferito visto che è il più scuro.
Ma non capisco perché fare svariate versioni che uguali non sono. Comunque, anche se non è il più holo del mondo, secondo me è comunque molto bello. Pensalo come un altro smalto, ecco :)
ReplyDeletenon sarà proprio olografico, ma è stupendo lo stesso! :) mi piace tantissimo! se mai volessi abbandonarlo... XD
ReplyDelete