TOTALLY RANDOM SUNDAY #44

SWAP WITH JULIA - PART 2

ENG: here it is the second part of my swap with Julia. I already told you about it and posted a dozen of Zoyas in this post 3 Sundays ago. It will be another package from her in the future, but with no hurry :)

ITA: ecco la seconda e ultima parte di questo swap con Julia di cui vi ho già parlato e postato una dozzina di Zoya in questo post, tre domeniche fa. Ci sarà ancora un pacchetto in arrivo, ma più avanti, con calma :)

CHINA GLAZE - FOXY

ENG: I wanted it since the first time I've seen this perfect Autumn red! Here my favorite pics of it.

ITA: erano secoli che volevo questo stupOndo rosso autunnale! Qui le mie foto preferite di questo smalto.

CND - SOLAR OIL

ENG: a little 'spare of my favorite cuticle oil with the Lush and Burt's Bees creams

ITA: un po' di scorta dell'olio per cuticole che preferisco insieme alle cremine della Lush e della Burt's Bees

COASTAL SCENTS - COSMIC

ENG: a yellow/orange/green multicolored flakies with black jelly base for my friend Daniela ;D

ITA: un flakies multicolor giallo/arancio/verde a base jelly scura per la mia amica Daniela ;D

COASTAL SCENTS - COMET

ENG: this should be for me, but I bought a polish very close to this shade in the meanwhile...

ITA: questo sarebbe per me, ma nel frattempo mi sa che ho preso un teal shimmer mooooolto simile...

HELLO KITTY - RED SPARKLE

ENG: who could ever be this Hello Kitty bottle for? For my cousin Barbara, of course!

ITA: per chi potrebbe essere una boccetta a forma di Hello Kitty? Pe mia cugina Barbara, ovviamOnte!

MISA - FOUNTAIN OF YOUTH

ENG: for Dany, a gorgeous green pastel shimmer. Pic can't show off properly the beauty of the reflection... 

ITA: per Dany, un fantastico verde pastello shimmer. In foto non rende la bellezza del riflesso in bottiglia...

MISA - A GENIE IN THIS BOTTLE

ENG: as the previous polish, also this one is for Daniela and has an enchanting shimmer *_*

ITA: come lo smalto precedente, anche questo è per Daniela e anche questo ha uno shimmer ipnotico *_*

ORLY - AU CHAMPAGNE

ENG: my new presssscious! It's a pearly white that I really like, sometimes the shimmer is multicolored!

ITA: il mio nuovo tessssoro! E' un bianco perlato che mi piace un sacco, a volte lo shimmer è multicolor!

RISQUE' - ANOS DOURADOS

ENG: this nail polish is an extra from Julia! It's a beautiful yellow ochra shimmer *_*

ITA: questo smalto è un extra da Julia! E' un bellissimo giallo ocra shimmer *_*

Labels: china glaze, cnd, coastal scents, haul, hello kitty, misa, orly, risque

Comments: 7 comments