ENG: for this Holothon post I'm going to show you a nail polish that I bought at DM - Drogerie Markt in Slovenija from the brand S.HE Stylezone. In the beginning I've chosen this polish as a gift for my friend Dany, but I tought to buy another bottle for me, too, because it seemed very nice, despite it was pink. I bought it, I wore it, I also liked it, but I can't... It's too pink for me... So this shade became a gift again, this time for Alice of the blog Alice in Wondernails, a lovely blogger who I met for the first time during past holidays ♥
ITA: questa settimana, per la Holothon, vi mostro uno smalto preso da DM - Drogerie Markt in Slovenia, del brand S.HE Stylezone. Lo avevo acquistato come regalo per la mia amica Dany, molto più amante di me del rosa. Poi ne ho presa una boccetta anche per me, perchè sembrava niente male. L'ho messo e mi è pure piaciuto, lo ammetto; ma non ce la faccio... E' troppo rosa per me. Così anche questo è diventato un regalo, stavolta ad Alice di Alice in Wondernails, che ho conosciuto durante le vacanze estive ♥
ENG: artificial light / ITA: luce artificiale
ENG: sun light / ITA: luce naturale
S.HE STYLEZONE - 155
ENG: I have not very much to say about this shade: it's a Big Babol pink but with a no extreme saturation of color, and it's a holo microglitters (almost scattered under intense sunlight). Pretty, very pretty!
ITA: non ho molto da dire: è uno smalto rosa Big Babol non eccessivamente saturo, dal finish olografico microglitter (vagamente scattered sotto la luce solare diretta). Carino, davvero carino!
ENG: and now check out what my friends have chosen for you!
ITA: e mo' beccatevi quello che le mie amiche hanno scelto per voi
Comments:
12 comments
Gnoma Jessica
In effetti è troppo rosa anche per me... però, colore a parte, mi pare che questo brand si difenda bene sugli holo!
ReplyDelete:-)
Nemmeno io sono un'amante del troppo rosa, ma questo olografico non ha nulla da temere a confronto con altri brand più famosi, anzi! Da prendere in considerazione la prossima volta che ritorniamo da DM. Anche lo smaltino S-He che avevo comperato io mi aveva dato soddisfazione *_*
ReplyDeleteIl colore mi lascia un po' a metà, non è proprio rosa confetto, ma non è nemmeno quel fuxia cui direi sì anche ad occhi cavati. Però, nel complesso, non è mica tanto male!
ReplyDeleteMe ne esco anche io con il mio "rosa non mi piace" ma devo dire che questo ha un punto talmente strano che non mi dispiace, sai? :)
ReplyDeleteE poi è holo, per cui glielo perdonerei :D
E' proprio bello, mi è piaciuto un sacco e ti ringrazio per avermelo preso! *___*
ReplyDeleteSarebbe interessante verificare se tra gli S-he ci fossero holo di altri colori, ma gli swatches online sono avari ;__;
è bellissimo <3 a me il rosa piace e tanto però ^^
ReplyDeleteAhh un rosa! E ti sta benissimo ^___^
ReplyDeletecome non ti piace il rosa???? io lo adoro, sarebbe perfetto per me questo smalto!
ReplyDeletepassa da me per un saluto se ti va!
Nameless Fashion Blog
Nameless Fashion Blog Facebook page
Carino davvero! Come immaginerai non ho mai avuto davanti questa marca, ma mi piacerebbe approfondire la conoscenza. :D
ReplyDeleteA me sembra carinissimo >_<
ReplyDeleteti seguo anche io adesso :)
ReplyDeleteNameless Fashion Blog
Nameless Fashion Blog Facebook page
Ti sta bene, peccato sia troppo rosa per i miei gusti
ReplyDelete