TOTALLY RANDOM SUNDAY #47

ENG: it's a bit' of time since my last Totally Random Sunday post, because I'm not having much shopping lately, so I waited to have enough items for a couple of yummy posts! ;D

ITA: è un po' di tempo che non faccio il post domenicale con gli acquisti, perchè, in effetti, negli ultimi mesi non è che io abbia fatto molto shopping, così ho pensato di aspettare fino a quando avessi accumulato abbastanza roba da farvi vedere in un paio di post succosi! ;D 

PRIZES OF MI-NY "SUMMER NAIL ART" CONTEST!

ENG: do you remember my entry in the "Summer Nail Art" contest from Mi-ny Cosmetics on their facebook page? Yes? No? Anyway, I won that contest and I received three cosmetics as prize: a nail polish in a cold and pale gold with textured/sugary/sandy/whatever finish; a mono eyeshadow in a cold dark brown shimmer; and a lipgloss with golden glitters in a clear base. They are all amazing, classy and discreet (also the golden gloss, yes!), and I hope to finish as soon as possible my post for the blog, pics are almost ready! ;D
ITA: vi ricordate il recente post dedicato ai Neon in cui vi ho mostrato una manicure fatta per il concorso "Summer Nail Art" indetto dalla Mi-Ny Cosmetics sulla loro pagina facebook? Sì? No? Tant'è che avevo vinto e, come premio, ho ricevuto questi tre cosmetici: uno smalto oro pallido e freddo effetto glitter-ruvido/textured/zuccherato/come-lo-volete-chiamare; un ombretto mono shimmer marrone scuro freddo; e un gloss trasparente con glitterini dorati. Sono tutti molto discreti (anche il gloss, ebbene sì!) ed elegantissimi, e spero di recensirveli molto presto: le foto sono già quasi tutte pronte! ;D

MI-NY - SUGAR CHIC - GOLD CARAMEL

MI-NY - OMBRETTO EVERYTIME & EVERYWHERE - 07

MI-NY - LUCIDALABBRA EXTRAGLOSSY - 10 GOLD STAR

KIKO SALES

ENG: could I avoid to take advantage of Kiko sales in the Summer? Of course not! Pics below show you the items I was able to catch during my two/three "raids" in Kiko stores: the first two products come from Colours in the World collection, and the next two are from the Fierce Spirit one. Since they are all limited editions, then I decided to post my mini reviews and swatches in the next Discontinued Day #4 and #5. I've also chosen 3 nail polishes, and something for you by me and my cousin Barbara from the blog Nail Polish Crazy, but you'll must to wait until the second half of September for that! ;D

ITA: d'estate si può non approfittare dei saldi Kiko? Eh no che non si può, eh no! Qui sotto trovate i prodotti che mi sono accaparrata in due/tre "round": i primi due vengono dalla collezione Colours in The World, e i successivi due dalla Fierce Spirit. Visto che sono prodotti limited edition, ho deciso di proporvi le loro recensioni con swatches nei prossimi Discontinued Day #4 e #5. Oltre al makeup, ho preso pure 3 smalti e, insieme a mia cugina Barbara del blog Nail Polish Crazy, abbiamo anche scelto alcune cose per voi, ma dovrete aspettare settembre inoltrato per saperne di più! ;D

KIKO - COLOURS IN THE WORLD LE - LONG LASTING LIPSTICK - 05 RED ORCHID

KIKO - COLOURS IN THE WORLD LE - COLOUR PARTY PALETTE

WET AND DRY EYESHADOW - 01 PEACH LAKE

KIKO - FIERCE SPIRIT LE - VINYL LIPS LIQUID LIPSTICK - 06 BRISK WINE

KIKO - FIERCE SPIRIT LE - SUN BRONZING BLUSH - 102 BRICK MANDARIN

KIKO - SUGAR MAT - 643 VERDE PRIMAVERA

KIKO - SUGAR MAT - 638 TORTORA

KIKO - 374 CIOCCOLATO AMARO PERLATO

NEXT HOLOTHON POLISHES

ENG: since I'm using this Totally random Sunday post as a sneak peak of future posts, then I'm going to show you two nail polishes that will be on the friday Holothon very soon: the first one was gifted to me from my cousin Barbara, and the second one is a recent purchase to DM. :)

ITA: visto che sto usando questo Totally Random Sunday come scusa per mostrarvi quello che troverete sul blog "a breve", approfitto ulteriormente per postarvi foto di 2 smalti che saranno nella Holothon del venerdì prossimamente: il primo è un regalo di mia cugina Barbara, il secondo un acquisto recente da DM. :)

MI-NY - GLAM LACQUER - 251 I LOVE SEUL

S.HE STYLEZONE - 155

ENG: finished, so far! :D ITA: finito, per questa settimana! :D 

Labels: haul, kiko, makeup, mi-ny

Comments: 4 comments