Mi-Ny - 70 Patience + Mi-Ny - 172 Heaven + Born Pretty Store - Water Decals Zip Fastener Silver

ENG: I did this manicure with a triple purpose: to entering a MI-NY contest, to reviewing decals received from Born Pretty Store, but especially because there was ages I wanted to do a nail art like this!!! :D

ITA: ho fatto questa manicure per un triplo scopo: per partecipare ad un concorso MI-NY, per recensire gli stickers ricevuti da Born Pretty Store, ma soprattutto perchè era una vita che volevo fare una nail art così!!!! :D

Read More 

Labels: blue, bornprettystore, creme, decals, mi-ny, pink, red, water decals

Comments: 5 comments

Mi-Ny - Lucidalabbra Extraglossy - 10 Gold Star

ENG: this is the second (of 3) post to reviewing the three items I received as Jury prize in the "Summer Nail Art" contest from Mi-Ny Cosmetics on their facebook page. This was the awarded nail art and these were the amazing prizes I received for it. ^__^

ITA: questo è il secondo (di 3) post che dedico alla recensione di un prodotto Mi-Ny Cosmetics ricevuto come Premio Giuria al concorso "Summer Nail Art" sulla loro pagina  facebook. Questa è stata la nail art premiata e questi sono i tre premi che ho ricevuto per merito suo. ^__^

ENG: product overview / ITA: panoramica del prodotto

ENG: I must to admit that I wasn't so sure about this item as soon as I received the prize parcel from Mi-Ny, because I could only ask to myself: seriously, when and how and why I could use this stuff? A golden glitter lipgloss? No way! I can't! A few months were passed by and now I can say this is my favorite of all prizes I received. Absolutely. Why? 
First of all the clear base is not so packed with golden glitters as it seems at a first glance, more the glitters are not so big to being very evident on lips; I could even dare to say that this gloss has some kind of discretion, or it has until a ray of light meet it, at least. In that case the glitters bright with no shame, but your lips will still be watchable with no protective measures. I think this gloss is perfect alone to enlight your lips, or also on a lipstick for a final touch. There's another thing I was a lot surprised for: it lasts long! But really much!!! Maybe I'm just lucky, maybe not, but whatever, this gloss keeps on my lips even after eating very often. A gloss. Incredible. Last, but absolutely not least, the packaging: it's practical (I always prefer squared packaging, since it's better to storage), high quality plastic (that doesn't get dirty easily, nor scratches nor breaks!), there's a mirror (a mirror!) and... A little light that lights up as soon as you unscrew the cap. A little light! A little light!!! There's a 3 years old baby inside of me who's rejoicing any time I use this gloss! XD

Conclusions? I'm aware that this lipgloss is not very cheap, it costs €13,90 (three euros more than the other items from the same collection!) but I still think it deserves a chance, a real chance! ^__^

ENG: packaging details / ITA: dettagli della confezione

ITA: confesso che, quando ho ricevuto il pacchetto dalla Mi-Ny, questo prodotto mi ha lasciata un po' perplessa e mi chiedevo soltanto: ma quando cacchio me la metto una cosa del genere? Un gloss fatto di glitter dorati? Ossantissimocielononcelapossofare! A distanza di qualche mese, invece, posso dire che questo è stato, al contrario, il premio che uso di più e che mi ha soddisfatta di più. Perchè?
Innanzitutto i glitter dorati non sono molto fitti in quantità e neanche così grandi da risultare particolarmente evidenti su labbra, anzi, potrei perfino azzardarmi a dire che hanno una loro discrezione, perlomeno fino a quando non incrociano un raggio di luce e allora sbrilluccicano indegnamente, ma senza comunque far diventare la vostra bocca inguardabile senza occhiali protettivi. Io lo trovo ottimo sia da solo per illuminare le labbra, sia sopra un rossetto per dargli quel luminoso tocco in più. Un'altra cosa che mi ha sorpresa in positivo è il fatto che dura tantissimo! Ma proprio tanto!!! Ora... Non so se sono io fortunata, perchè di certo non ci sto attenta e quindi non mi prendo alcun merito, ma spesso resiste anche ai pasti. Un gloss. Incredibbole. Parliamo infine del packaging: confezione pratica (io adoro sempre le confezioni di forme squadrate perchè si riordinano meglio), plastica di alta qualità (che non si sporca, non si graffia, nè si rompe facilmente!), specchietto (lo specchietto!) e... Lucina che si attiva appena si svita il tappo. Lucina! Una lucina!!! La bimba di 3 anni che è in me fa la ola quando inforca questo gloss! XD
Conclusione? Non è economicissimo, lo so, costa €13,90 (tre euro in più degli altri della stessa collezione!), ma un pensierino, a mio parere, lo merita! ^__^

ENG: light details / ITA: dettagli della luce

Read More 

Labels: gold, lips-lipgloss, makeup, mi-ny

Comments: 4 comments

Mi-Ny - 106 Second Skin

ENG: Mi-Ny Cosmetics on this blog again, and I'm not going to apologize for this at all! I bought this nail polish at the brand store in Udine, and then I've used it to attend to the "Be Glamour with Mi-Ny" contest on their facebook page. I also won with the pic the Jury Prize. Lucky polish? Nah, "just" beautiful! ;D 

ITA: ancora Mi-Ny Cosmetics sul blog, e non ho intenzione di chiedere scusa per la monotonia! Ho preso questo smalto nel loro negozio di Udine. L'ho usato per partecipare al concorso "Be Glamour with Mi-Ny" sulla loro pagina facebook e ci ho anche vinto il Premio Giuria. Smalto fortunato? No, "solo" bello! ;D

  MI-NY - GLAM LACQUER - 106 SECOND SKIN

ENG: in my humble opinion this is a very feminine and sophisticated nail polish, with some kind of a gothic look, but still suitable on formal events. The colour is what I term as "the Bogie colour" from a China Glaze item that I love a lot, that's a shade between burgundy and eggplant. Finish is also peculiar, since it's a bit shimmer and a bit frost; about formula there's no much to say except that application is flowing and precise but slow in drying; duration is excellent, I've worn this polish for a whole week with no chips.

ITA: é uno smalto, a mio parere, molto raffinato e femminile, dal gusto un po' gotico, ma in una declinazione adattissima anche ad occasioni formali. Ha quel colore che io chiamo "il color Bogie", dal nome di uno smalto China Glaze che adoro, ovvero una tinta indefinita tra il bordeaux e il melanzanai. Anche il finish è difficile da catalogare, stando a metà strada tra lo shimmer e il frost; riguardo la formulazione niente da eccepire, eccetto una certa lentezza nell'asciugatura in profondità, ma l'applicazione è fluida, veloce e precisissima; la durata, infine, è eccellente, ho tenuto questo smalto una settimana intera. 

ENG: this was the pic for the Mi-Ny contest / ITA: questa è stata la foto per il concorso Mi-Ny

Read More 

Labels: contest, frost, mi-ny, purple, red

Comments: 9 comments

MI-NY - Mascara Dark Lady

ENG: I received this awesome mascara from Mi-Ny Cosmetics as Jury Prize (I also got an eyeshadow palette ad a nail polish, as I already posted here) in the last contest on their facebook page called "Be Glamour with MI-NY". I attended with two pics (this e this), and the first one was the winner. ^__^

There are two things I can't talk about: first of all, duration, because my lids are always very wet and even waterproof mascaras don't last on me so long; second thing is curling, because I always use an eyelash curler, so I can't say how much was done by mascara or not. Sorry, I'm useless, but I can still say that this mascara is not much volumizing, but increases lenght and defines eyelashes very well: result is discreet and tidy, perfect for day time. Last, but absolutely not least, the packaging is gorgeous: the combo of satin metal and flowery velvet decorations is totally sophisticated. I had never seen such a beautiful mascara! *__*

ITA: ho ricevuto questo mascara dalla Mi-Ny Cosmetics come Premio Giuria (oltre ad una palette di ombretti e uno smalto, già postati qui) nell'ultimo concorso indetto sulla loro pagina facebook chiamato "Be Glamour with MI-NY". Ho partecipato con 2 foto (questa e questa), ma è stata la prima a vincere. ^__^ 

Premetto che ci sono due cose di cui non non sono in grado di parlare: la prima è la durata, in quanto le mie palpebre sono sempre molto umide e perfino i mascara waterproof spesso non reggono a lungo; seconda, la curvatura, perchè uso sempre il piegaciglia, quindi non so più dire quanto venga fatto dai mascara o no. Scusate la mia inutilità, però posso dire che, sebbene questo rimmel non sia molto volumizzante, allunga e definisce le ciglia egregiamente, pettinandole molto bene: il risultato è discreto ed ordinato, perfetto per il giorno. Ultimo, ma decisamente non ultimo, il packaging è spettacolare: la combinazione di metallo satinato con applicazioni floreali in velluto floccato è di una raffinatezza unica. Mai visto un mascara così bello! *_*

ENG: product overview / ITA: panoramica del prodotto

ENG: packaging details / ITA: dettagli della confezione

ENG: brush details / ITA: dettagli dello scovolino

ENG: eyelashes before and after application / ITA: ciglia prima e dopo l'applicazione

Read More 

Labels: eyes-mascara, makeup, mi-ny

Comments: 6 comments

TOTALLY RANDOM SUNDAY #50

ENG: lately there's something wrong with me and Totally Random Sunday posts: I buy just a few things or I receive some little things from my friends by mail and I use everything as soon as I can, so I often forget to catch pics of them. I'm going to try to give some honor to a few of them. ;P

ITA: ultimamente ho grossi problemi col Totally Random Sunday, perchè acquisto pochissimo oppure ricevo qualcosa da un'amica per posta, e, presa dall'entusiasmo, uso tutto subito, dimenticandomi di fotografare prima per il blog. Cerco di recuperare oggi quel che ho pescato in giro. ;P

MI-NY - PALETTE EVERYTIME & EVERYWHERE - 2

MI-NY - MASCARA - DARK LADY

MI-NY - GLAM LACQUER - 174 OCEAN

ENG: as first I must to show you what I received from Mi-Ny Cosmetics a few days ago! I won them in the last contest on their facebook page called "BE GLAMOUR with MI-NY". I attended with two pics (this e this), and the first one was chosen for the Jury Prize: I've already won in the previous Summer competition, so I'm happy twice! I must to confess that the Facebook Prize was a lemming to me: an amazing beauty case that I really like, but I needed hundreds of "likes" for it, and I couldn't get so many likes with no help, but I can't spend so much time for it, nore I can't to be voted only because people want to do a favor to me. So I joined the contest easily, and also for blog popularity (why not? ;) with no other goals. For this reason I'm extremely happy for these awesome items I received! I'll review them as soon as possible. *_*
One more thing: I absolutely must and want to show you a pic that I really liked a lot but didn't win any prize: this one! I also want to say that I don't know the girl who made this, not at all, but I love this minimal style with such a strong attitude. *_*

ITA: prima di tutto ci tengo a mostrarvi quello che ho ricevuto dalla Mi-Ny Cosmetics l'altro giorno! All'ultimo concorso indetto da questo brand sulla loro pagina facebook, chiamato "BE GLAMOUR with MI-NY", ho partecipato con due fotografie (questa e questa), e la prima ha vinto il Premio Giuria, con mia grande gioia, perchè, avendo vinto lo stesso premio al concorso estivo, non me l'aspettavo proprio. Lo confesso, sbavavo per il premio facebook, che era un beauty case fantastico, ma avrei dovuto ottenere centinaia di "mi piace". In tutta onestà, nun je la potevo fà senza aiuto, e non ce la faccio proprio a spammare: un po' perchè ci vuole un sacco di tempo, un po' perchè non ci tengo ad essere votata solo per farmi un favore. Quindi ho partecipato per gioco e per fare un po' di pubblicità al blog (perchè no?) senza altri obiettivi, e ritrovarmi alla fine con questi tre splendidi regali è stata una gioia doppia! Ve li recensirò più presto possibile. *_*
Ci tengo anche a segnalare una foto che mi era piaciuta un sacco e mi dispiace non abbia vinto nulla, e ci tengo anche a precisare che non conosco la ragazza che l'ha postata: questo spettacolo di foto qui! Adoro questo stile minimal e cazzuto. *_*

BUY IN COINS - 12 CAVIAR BEADS BOTTLES

ENG: a little colored pleasure for 1 euro and change! ;P / ITA: uno sfizio coloroso da 1 euro e spicci! ;P

BORN PRETTY STORE - GLOW IN THE DARK POLISH - #04

ENG: this is a lovely gift from my friend Daniela: a glow in the dark polish!

ITA: questo smaltino glow in the dark è un regaluzzo della mia amica Daniela! 

SHAKA - GLITTER TOP COAT - 09 MERMAID

ENG: I don't have this polish anymore: I gave it to my friend Serena as a little gift. Glitters were too big to me, but I couldn't resist to it anyways, as soon as I've seen it on the Shaka display at an OVS store! XD

ITA: non ce l'ho più questo smalto, l'ho regalato alla mia amica Serena, per me i glitter erano troppo grossi, eppure, quando l'ho visto nell'espositore Shaka da OVS, non ho resistito dal restarci attaccata! XD

Read More 

Labels: bornprettystore, buyincoins, caviar, haul, mi-ny, shaka

Comments: 4 comments

Mi-Ny - Sugar Chic - 5 Gold Caramel

ENG: some time ago I joined the "Summer Nail Art" contest from Mi-Ny Cosmetics on their facebook page. I won the Jury Prize and I received three items that I've already shown to you in this post. This is the first post to reviewing them, since I'm using all of them with great satisfaction. *__* 

ITA: tempo fa ho partecipato al concorso "Summer Nail Art" indetto dalla Mi-Ny Cosmetics sulla loro pagina facebook, di cui ho vinto il Premio Giuria, e di cui ho già postato una preview dei premi ricevuti in questo post. Finalmente comincio a recensirveli, visto che li sto usando tutti e con grandi soddisfazioni. *__* 

MI-NY - SUGAR CHIC - 5 GOLD CARAMEL

ENG: first of all, I must to say that this nail polish is even more beautiful than in these pics: in real life it has a kind of tidy and fine look, so I think that Sugar Chic is the perfect name for this collection. Plus it has a very classy detail: there are a few medium size silver glitters into a cold and pale golden base. It's beautiful both in tanned and pale complexions, both in rosey and beigey skintones: a passepartout for every skintype. Application is manageable and precise, drying is average, and duration excellent. Advised for sure!

ITA: che dire di questo smalto? Innanzitutto che in foto non rende la metà di quanto sia bello in realtà: dal vero l'aspetto dato dal finish è molto ordinato e raffinato e penso che il nome della collezione, Sugar Chic, sia assolutamente azzeccato; in più i glitter argentati di media dimensione che ci sono nella base oro pallido e freddo dà un ulteriore tocco di eleganza. Bellissimo sia con l'abbronzatura che su carnagioni chiare, sta bene sia su sottotoni rosati che caldi, un vero passepartout per tutti i fototipi. Infine l'applicazione è agevole e precisa, l'asciugatura media, la durata eccellente. Consigliatissimo! 

ENG: pic below is one of two pics that I joined another Mi-Ny contest with: "Be Glamour with Mi-Ny" ^_^ ITA: la foto è una delle due con cui ho partecipato ad un altro concorso Mi-Ny: "Be Glamour with My-Ny" ^_^

ENG: another pic for the contest, but not chosen. My gosh, I'm too old for a pic like this! XD ITA: altra foto per il concorso, ma non scelta. Santo cielo, sono troppo vecchia per una foto simile! XD

Read More 

Labels: glitter, gold, mi-ny

Comments: 8 comments

Mi-Ny - 70 Patience + Mi-Ny - 172 Heaven + scotch tape + rhinestones

ENG: I realized this nail art a few months ago (I forgot to post it, shame on me!) using the scotch tape technique in «laser» design, as Nalside explains very well in one of her tutorials. I got a big help using a striping tape, and I also added a few pendant rhinestones in the end.

ITA: ho fatto questa nail art diversi mesi fa (e mi ero dimenticata di postarla, ovviamOnte!) con la tecnica dello scotch tape nel design «laser», come Nailside insegna in uno dei suoi tutorial. Ho facilitato la realizzazione usando lo striping tape e, alla fine, ci ho aggiunto strass con tonalità pendant ai due smalti scelti.

MI-NY - 172 HEAVEN

ENG: this is a dark ultramarine blue that couldn't be confused for black, not even without bright lights. Formula is great: very covering, despite high pigmentation it's not sticky at all, long lasting and auto leveling. You'll just need of a top coat for a glossy effect.

ITA: è un blu oltremare piuttosto scuro ma, nonostante questo, non tende a confondersi con il nero, neanche in assenza di luce intensa. La formula è ottima: coprente, non vischiosa nonostante l'alta pigmentazione, di durata eccellente, e autolivellante. Ha solo bisogno di un top coat se volete un effetto glossato.

MI-NY - 70 PATIENCE

ENG: this is a medium magenta shade less saturated than a classic magenta. It's not super covering and flawless at the first coat as other mi-ny cremes that I've tried in the past, but it's still above the average: I just guess I've been spoilt from this brand's polishes with the same finish. :P It also is long lasting, especially with a top coat on to it, that's needful for a glossy effect, too.

ITA: questo smalto è un color magenta medio, meno saturo del magenta classico. Non è super coprente e già perfetto alla prima passata passata come altre creme della mi-ny che ho provato in precedenza, ma resta comunque di una coprenza sopra la media per smalti dal finish similare (penso sia solo "colpa" della mi-ny che mi ha abituata troppo bene, non dello smalto in sè! :P). Ha anche un'ottima durata, che aumenta moltissimo con un lieve strato di top coat, necessario anche se si vuole un effetto finale glossato.

Read More 

Labels: blue, creme, mi-ny, pink, rhinestones, scotch tape

Comments: 17 comments

TOTALLY RANDOM SUNDAY #48

ENG: I finally visited the Mi-Ny store in Udine at Città Fiera mall!!! :D

ITA: finalmente sono riuscita ad andare nel negozio fisico della Mi-Ny al Città Fiera di Udine!!! :D

MI-NY - GLAM LACQUER - 106 SECOND SKIN

ENG: another Bogie shade for me! I've joined a contest from Mi-Ny Cosmetics on their facebook page using this polish. The competition theme is "Be Glamour with Mi-Ny" and on the right there's the pic which I'm joined with. If you like my entry and you think I deserve it, then "like" the photo here! ;D

ITA: un altro color Bogie! Con questo smalto sto partecipando ad un concorso indetto dalla Mi-Ny Cosmetics sulla loro pagina facebook. Il contest si chiama "Be Glamour with Mi-Ny" e a destra c'è la fotografia con cui mi sono iscritta. Se vi piace e pensate che me lo merito, cliccate "mi piace" qui! ;D

MI-NY - GLAM LACQUER - 031 YELLOW SAPPHIRE
ENG: it's got amazing golden opal reflection, I've chosen it with no doubt!

ITA: ha dei riflessi opalescenti dorati talmente splendidi che l'ho scelto senza tanti tentennamenti!

MI-NY - GLAM LACQUER - 169 HURRICANE

ENG: when you apply it, this is more like a dark cherry shade, and still gorgeous!

ITA: steso è molto più rosso ciliegia di come sembra in boccetta, comunque bellissimo!

ESSENCE - ME & MY ICE CREAM TREND EDITION

NAIL TOPPING STICKER - 01 RAINBOW SPRINKLES

ENG: this is a gift from my cousin Barbara of Nail Polish Crazy blog, but these nail stickers cause me a strong discomfort: use them asap because they are beautiful, or store them because they are beautiful? ç__ç

ITA: un regalino da parte di mia cugina Barbara del blog Nail Polish Crazy. Sono tormentata di fronte a questi stickers: usarli subito perchè sono stupendi o conservarli per paura che dopo non ci siano più? ç__ç

NAILS INC - 430 PALACE GARDENS TERRACE

ENG: another lovely gift, this one by Alice of Stregalice blog. A beautiful poo-shade creme!

ITA: altro regaluzzo, questo da parte di Alice del blog Stregalice. Un bellissimo caghello cremosissimo!

DEPEND - 372
ENG: I didn't resist to this beautiful grey with turquoise shimmer from the Summer 2013 collection!
ITA: dalla collezione estiva 2013 della Depend, non ho resistito a questo grigio con shimmer turchese!

DEPEND - 363
ENG: I also didn't resist to the top coat effect with clear base and the same shimmer as the previous one. ;)
ITA: non ho resistito neanche alla sua versione top coat effect a base trasparente, con lo stesso shimmer. ;)

BATTLE OF THE PLANETS

ENG: there's a new twin post marathon in town! My friends started just today a new one, called Battle of the Planets and dedicated to nail polishes with foil, mirror, magnetic, metallic etc. finishes. I won't attend it, because I can't be able to be constant right now, but maybe I'll be for the Galaxy nail art, in the end. By the way, keep an eye to their first posts in the Pinterest shared board below! ;D

ITA: c'è una nuova maratona di post gemelli! Le mie smaltamiche ne hanno iniziata una proprio oggi chiamata Battle of the Planets e dedicata ai pianeti del sistema solare tramite smalti dal finish metallico, foil, magnetico, specchiato, eccetera. Io non parteciperò perchè in questo periodo non riuscirei a starci dietro, ma ci sarò molto probabilmente per la nail art galaxy, verso la fine degli appuntamenti settimanali. Ad ogni modo, date un'occhiata ai loro primi post cliccaldo sulla board condivisa di Pinterest linkata qui sotto! ;D

ENG: anyway, if you say "Battle of Planets" to me, I think to Gatchaman as first! *__*  ITA: io comunque, se sento "Battaglia dei Pianeti", prima di tutto penso a Gatchaman! *__*

Read More 

Labels: contest, depend, essence, haul, mi-ny, nails inc

Comments: 10 comments

Holothon: Mi-Ny - 251 I love Seul

ENG: I missed the Holothon event last week, and I was risking again, but here I am, at last. Fastly, by the way. Gh. :P As always, go to the bottom of this post for the links to my friends' posts! ;D

ITA: la scorsa settimana ho saltato l'Holothon, e anche oggi rischiavo di non farcela, ma eccomi qui. Al volo, però. Gh. :P Come sempre, per vedere le proposte delle mie amiche, andate in fondo a questo post! ;D

MI-NY - 251 I LOVE SEUL

ENG: this polish reminds me a lot to another one I love a lot, China Glaze - Bogie: it's a shimmer-almost-frost and has a burgundy-almost-eggplant base like it. Mi-Ny has holo glitters more: some small and rounded, and some in stripes/strings shape, but sometimes I think this polish is so gorgeous and classy by itself and it doesn't need of any addiction. By the way, probably nothing seems "too much" on longer nails than mines, I must to be honest. I was forgetting about duration: this nail polish lasts a lot: I worn it for a whole week with just a few and very slight chips!

ITA: il colore e il finish ricordano moltissimo un altro smalto che ho e che adoro, il China Glaze - Bogie: come lui è uno shimmer-quasi-frost su base bordeaux-quasi-melanzana, ma il Mi-Ny ha in più dei piccoli glitter olografici rotondi ed altri "a vermino" che, se devo essere sincera, sotto alcune luci penso siano un po' superflui, perchè lo smalto sarebbe già splendido e di classe senza ulteriori aggiunte. Probabilmente con unghie più lunghe delle mie questo non sarebbe neanche un problema, però, sarò sincera. Dimenticavo che dura un boato: una settimana intera andando al mare e alla fine avevo pochissime lievi scheggiature!

ENG: and now my polish buddies' posts! ;D / ITA: ed ora i post delle mie smaltamiche! ;D

Read More 

Labels: glitter, holo, holographic, mi-ny, purple, red, twin post: holothon

Comments: 14 comments

Mi-Ny - 175 Acapulco + Mi-Ny - 178 Waterworld

ENG: these swatches were done a few months ago for a contest of Mi-Ny Cosmetics on their facebook page. Nail polishes come from the basic collection, so you can find them with no problems, and, actually, I highly recommend you to try, because they are really awesome!

ITA: sono swatches di un po' di tempo fa che avevo fatto per partecipare ad un concorso indetto da Mi-Ny Cosmetics sulla loro pagina facebook, ma, essendo smalti provenienti dalla collezione permanente, li potete trovare senza difficoltà, e, sinceramente, vi auguro di provarci, perchè sono davvero eccezionali!

MI-NY - 175 ACAPULCO

MI-NY - 178 WATERWORLD

ENG: I have not much to say about these polishes. Seriously, they are almost pure perfection! One coater, full and deep colors, flawless and flowing and precise application, fast drying, excellent duration... I can't even find a thiny tiny lack to them, they are maybe the best cremes I've ever tried!

ITA: non ho granchè da dire su questi due smalti. Seriamente, che devi dire alla quasi perfezione? One coater, colori pieni e profondi, applicazione perfetta, fluida e precisa, asciugatura rapida, durata eccellente... E che cavolo, non trovo una carenza che sia una a questi smalti, forse le migliori creme/lacche mai provate!

Read More 

Labels: creme, mi-ny, skittles, teal

Comments: 8 comments

TOTALLY RANDOM SUNDAY #47

ENG: it's a bit' of time since my last Totally Random Sunday post, because I'm not having much shopping lately, so I waited to have enough items for a couple of yummy posts! ;D

ITA: è un po' di tempo che non faccio il post domenicale con gli acquisti, perchè, in effetti, negli ultimi mesi non è che io abbia fatto molto shopping, così ho pensato di aspettare fino a quando avessi accumulato abbastanza roba da farvi vedere in un paio di post succosi! ;D 

PRIZES OF MI-NY "SUMMER NAIL ART" CONTEST!

ENG: do you remember my entry in the "Summer Nail Art" contest from Mi-ny Cosmetics on their facebook page? Yes? No? Anyway, I won that contest and I received three cosmetics as prize: a nail polish in a cold and pale gold with textured/sugary/sandy/whatever finish; a mono eyeshadow in a cold dark brown shimmer; and a lipgloss with golden glitters in a clear base. They are all amazing, classy and discreet (also the golden gloss, yes!), and I hope to finish as soon as possible my post for the blog, pics are almost ready! ;D
ITA: vi ricordate il recente post dedicato ai Neon in cui vi ho mostrato una manicure fatta per il concorso "Summer Nail Art" indetto dalla Mi-Ny Cosmetics sulla loro pagina facebook? Sì? No? Tant'è che avevo vinto e, come premio, ho ricevuto questi tre cosmetici: uno smalto oro pallido e freddo effetto glitter-ruvido/textured/zuccherato/come-lo-volete-chiamare; un ombretto mono shimmer marrone scuro freddo; e un gloss trasparente con glitterini dorati. Sono tutti molto discreti (anche il gloss, ebbene sì!) ed elegantissimi, e spero di recensirveli molto presto: le foto sono già quasi tutte pronte! ;D

MI-NY - SUGAR CHIC - GOLD CARAMEL

MI-NY - OMBRETTO EVERYTIME & EVERYWHERE - 07

MI-NY - LUCIDALABBRA EXTRAGLOSSY - 10 GOLD STAR

KIKO SALES

ENG: could I avoid to take advantage of Kiko sales in the Summer? Of course not! Pics below show you the items I was able to catch during my two/three "raids" in Kiko stores: the first two products come from Colours in the World collection, and the next two are from the Fierce Spirit one. Since they are all limited editions, then I decided to post my mini reviews and swatches in the next Discontinued Day #4 and #5. I've also chosen 3 nail polishes, and something for you by me and my cousin Barbara from the blog Nail Polish Crazy, but you'll must to wait until the second half of September for that! ;D

ITA: d'estate si può non approfittare dei saldi Kiko? Eh no che non si può, eh no! Qui sotto trovate i prodotti che mi sono accaparrata in due/tre "round": i primi due vengono dalla collezione Colours in The World, e i successivi due dalla Fierce Spirit. Visto che sono prodotti limited edition, ho deciso di proporvi le loro recensioni con swatches nei prossimi Discontinued Day #4 e #5. Oltre al makeup, ho preso pure 3 smalti e, insieme a mia cugina Barbara del blog Nail Polish Crazy, abbiamo anche scelto alcune cose per voi, ma dovrete aspettare settembre inoltrato per saperne di più! ;D

KIKO - COLOURS IN THE WORLD LE - LONG LASTING LIPSTICK - 05 RED ORCHID

KIKO - COLOURS IN THE WORLD LE - COLOUR PARTY PALETTE

WET AND DRY EYESHADOW - 01 PEACH LAKE

KIKO - FIERCE SPIRIT LE - VINYL LIPS LIQUID LIPSTICK - 06 BRISK WINE

KIKO - FIERCE SPIRIT LE - SUN BRONZING BLUSH - 102 BRICK MANDARIN

KIKO - SUGAR MAT - 643 VERDE PRIMAVERA

KIKO - SUGAR MAT - 638 TORTORA

KIKO - 374 CIOCCOLATO AMARO PERLATO

NEXT HOLOTHON POLISHES

ENG: since I'm using this Totally random Sunday post as a sneak peak of future posts, then I'm going to show you two nail polishes that will be on the friday Holothon very soon: the first one was gifted to me from my cousin Barbara, and the second one is a recent purchase to DM. :)

ITA: visto che sto usando questo Totally Random Sunday come scusa per mostrarvi quello che troverete sul blog "a breve", approfitto ulteriormente per postarvi foto di 2 smalti che saranno nella Holothon del venerdì prossimamente: il primo è un regalo di mia cugina Barbara, il secondo un acquisto recente da DM. :)

MI-NY - GLAM LACQUER - 251 I LOVE SEUL

S.HE STYLEZONE - 155

ENG: finished, so far! :D ITA: finito, per questa settimana! :D 

Read More 

Labels: haul, kiko, makeup, mi-ny

Comments: 4 comments

Holothon: Mi-Ny - Holographic Touch - Brown

ENG: I've only a few minutes to write this post, so I'm going to go straight to the point, sorry: this is another holo polish borrowed from my cousin Barbara of Nail Polish Crazy blog, and go to the bottom of this post to find my friend's links! And have a good Holiday, all of you, even if you stay at home! ;P

ITA: ho pochissimi minuti per scrivere il post, quindi riduco all'osso, scusatemi! Ecco un altro smalto prestatomi da mia cugina Barbara del blog Nail Polish Crazy, e in fondo al post trovate i link alle proposte delle mie amiche! E buon Ferragosto a tutti, anche a chi resta a casa perchè non c'ha moneta per le ferie! ;D

MI-NY - HOLOGRAPHIC TOUCH - BROWN

ENG: this nail polish seems more antique pink than brown, but who cares at all? It's a holo so holo that... Really... A crazy linear effect, crazy! It's that kind of holo polish that needs a smoothing base, and you'll have to apply it fastly, and that isn't long lasting, but, again, WHO CARES? I think it worths any second that lasts on my nails. Even better than Laylas and Nfu.Ohs, from my point of view. Amazing!

ITA: che dire di questo smalto? Non ha molto di "brown", a dire il vero, sembra più un pallidissimo rosa antico, ma mettiamoci anche un enorme CHISSENEFREGA visto che il suo effetto olografico ha una pUtenza devaShtante a tratti alluSCinante (ieri notte in tv c'era Attila FlaGGello d'Iddio, sì! XD). No, sul serio, è un holo linear pauroso! E' del tipo che necessita di base levigante, che va messo velocemente, e che dura poco, ma sticazzi, vale ogni secondo in cui resta sulle vostre unghie. Per me, anche meglio dei Layla!

Read More 

Labels: brown, holo, holographic, mi-ny, twin post: holothon

Comments: 15 comments