Sunday 21 October 2012

TOTALLY RANDOM SUNDAY #25

ENG: another Kiko haul of the past summer at € 1,50/2,50 each on sale. Teals & greens, this time!
ITA: altro acquisto Kiko di st'estate dei saldi a € 1,50/2,50 l'uno. Ottani & verdi, stavolta!
KIKO - 343 - VERDE PRIMAVERA
ENG: a very bright green, not a neon but still very very intense!
ITA: un verde molto brillante, non un neon, ma comunque davvero tanto intenso!
KIKO - 389 - LATTEMENTA
ENG: a very light mint/jade that's in the half way between pastel and a bright shade. Love it!
ITA: un menta/giada molto chiaro che sta a metà strada tra un pastello e una tinta molto brillante. Adorolo!
KIKO - 344 - VERDE NEBBIA MARINA
ENG: I can't understand why this name for this polish... "Green sea mist"? Seriously? WHY!?!?!?!?
ITA: non riesco a capire il perchè del nome di questo smalto... "Verde nebbia marina"? Ma sul serio?!?
KIKO - 342 - VERDE ACQUA
ENG: this is a medium-dark blueish teal, another must-have shade.
ITA: questo è un ottanio bluastro medio-scuro, un altro must da avere.
KIKO - 383 - BLU PETROLIO
ENG: and a dusty dark teal/blue, at last. Beautiful!
ITA: e, alla fine, un ottnaio/blu scuro e polveroso. BelliFFimo!

5 comments:

  1. messi in scala cromatica sono deliziosi i tuoi soldatini :)

    ReplyDelete
  2. so pretty ^____^


    ♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥
    natalijayasmina-b.blogspot.com

    ReplyDelete
  3. Il verde nebbia marina ha uno dei nomi più insensati mai sentiti ma... Ma quanto è bello! *_*

    ReplyDelete
  4. adorabili *_* il verde nebbia poi mi piace da morire

    ReplyDelete
  5. @malù: cììì sono carinissimi! era una vita che volevo farmi la scala degli ottani kiko, poi fra 2 regalati da cugina, uno che avevo già dalla scorsa estate, più due in saldo... yes, I can! XD

    @natalija: thank you! ;D

    @cri: io non so se alla kiko vivono nel mondo di iridella, ma io ho vissuto quasi 30 anni circondata dal mare e la nebbia marina mica aveva sto colore...

    @baby: tra l'altro, se non ricordo male, il verde nebbia marina, che ho dall'anno scorso, lo avevo messo proprio in terrazza da te ;D

    ReplyDelete

Scrivi un commento / Write your comment: