HAUL
ESSENCE - PEEL OFF BASE COAT
ENG: maybe the biggest news for this season, the base coat that makes your glitter polishes welcome ;P
ITA: forse la novità più tosta della stagione, la base che rende i vostri smalti glitter finalmente i benvenuti ;P
ESSENCE - SNOW WHITE TREND EDITION - SNEEZY
ENG: such a lovely shade of brown! Those silver glitters inside are the original part! Lovely x2!
ITA: trovo stupendo questo marrone! E i glitter argentati ne danno anche un tocco originale! Stupendo x2!
ESSENCE - SNOW WHITE TREND EDITION - HAPPY
ENG: a light ochra creme that I absolutely love and I'll use in a nail art with similar shades as soon as I can
ITA: una crema ocra chiara che mi fa impazzire e che userò per una nail art prima possibile con tinte simili
ESSENCE - SNOW WHITE TREND EDITION - DOPEY
ENG: another shade I love a lot: a dusty sky blue with a poor ammount of silver glitter, enchanting
ITA: un altro colore che amo molto: un azzurrino polvere con sporadici glitter argento, incantevole
ESSENCE - SNOW WHITE TREND EDITION - BASHFUL
L'OREAL - EXOTIC DIVA COLLECTION - 506 EXOTIC GRENADE
ENG: this is an amazing dark magenta! I couldn't accept the thing I didn't own a shade like this!
ITA: un meraviglioso magenta scuro! Non potevo accettare di non avere neanche un colore così!
L'OREAL - VERSAILLES COLLECTION - 114 SO CHIC FOX
ENG: another ochra for me. This one is quite dark, it could be told a very light warm brown
ITA: un altro ocra per me. Questo è piuttosto scuro, si potrebbe definirlo un marrone caldo molto chiaro
RANDOM
ENG: sorry, because I did just one post the past week, but I was busy with the two weird creatures above and my friends. So, the blog was left behind, sorry, but I'll back with 2 posts a week, I hope. See ya! ;D
ITA: scusatemi, ho fatto solo un post questa settimana, ma ero impegnata con le due bestiacce qui sopra e amici. E quindi il blog è rimasto indietro. Mi spiace, ma tornerò con 2 post a settimana, spero. A presto! ;D
ENG: 6 gifts from my cousin and a little sin by myself... ;P Just one thing about L'Oreals: these polishes cost €5 for 5ml, and ok, in Italy they are expensive, but... Not even a stamp of the brand on the glass? Only a poor sticker on the plug? So stingy... I fell for the 2 shades I'm going to show you, otherwise... * rolleyes*
ITA: 6 regalini da mia cugina e un peccatuccio per conto mio... ;P Giusto una nota sui L'Oreal: questi smalti costano €5 per 5ml, e ok, in Italia costano, si sa, ma... Neanche una stampata del brand sul vetro? Solo un misero adesivo sul tappo? Che taccagni... Se non fosse che mi piacevano proprio... *occhi al cielo*
ENG: maybe the biggest news for this season, the base coat that makes your glitter polishes welcome ;P
ITA: forse la novità più tosta della stagione, la base che rende i vostri smalti glitter finalmente i benvenuti ;P
ENG: such a lovely shade of brown! Those silver glitters inside are the original part! Lovely x2!
ITA: trovo stupendo questo marrone! E i glitter argentati ne danno anche un tocco originale! Stupendo x2!
ENG: a light ochra creme that I absolutely love and I'll use in a nail art with similar shades as soon as I can
ITA: una crema ocra chiara che mi fa impazzire e che userò per una nail art prima possibile con tinte simili
ENG: another shade I love a lot: a dusty sky blue with a poor ammount of silver glitter, enchanting
ITA: un altro colore che amo molto: un azzurrino polvere con sporadici glitter argento, incantevole
ENG: I don't remember if I've already showed you this one, because I have it from the first time this limited edition was released, by the way, it's a yellowish olive green with a wonderful golden shimmer inside of it!
ITA: non mi ricordo se ve l'avevo già postato in precedenza, perchè ce l'ho da quando è uscita questa collezione limitata, ma ciancio alle bande, è un verde oliva giallastro con dei bagliori dorati dentro!
ENG: this is an amazing dark magenta! I couldn't accept the thing I didn't own a shade like this!
ITA: un meraviglioso magenta scuro! Non potevo accettare di non avere neanche un colore così!
ENG: another ochra for me. This one is quite dark, it could be told a very light warm brown
ITA: un altro ocra per me. Questo è piuttosto scuro, si potrebbe definirlo un marrone caldo molto chiaro
RANDOM
ENG: last week Maya had a DUPE with her for a few days: he's Gigio, one of the couple of cats who live with my cousin. Together they seem like Pinky and The Brain, don't you think? XD
ITA: la scorsa settimana Maya aveva un DUPE con lei per qualche giorno: è Gigio, uno dei due miciozzi che vivono con mia cugina. Insieme mi sembrano Mignolo col Prof, che ne dite? XD
ENG: sorry, because I did just one post the past week, but I was busy with the two weird creatures above and my friends. So, the blog was left behind, sorry, but I'll back with 2 posts a week, I hope. See ya! ;D
ITA: scusatemi, ho fatto solo un post questa settimana, ma ero impegnata con le due bestiacce qui sopra e amici. E quindi il blog è rimasto indietro. Mi spiace, ma tornerò con 2 post a settimana, spero. A presto! ;D
Comments:
9 comments
Gnoma Jessica
L'Oreal non mi piace per niente come sai, ma... gli Snow White sì, un sacco *___*
ReplyDeleteColor curcuma, lo smalto L'Oréal. Curcuma. Slurp!
ReplyDeleteConcordo sul packaging veramente povero dei L'Oréal, le vecchie confezioni erano più grandi e curate e con gli sconti riuscivo a pagarli sei euro circa (ok, a Limoni li prezzavano nove euro, ma è un caso a parte).
ReplyDeleteMa che bellini i gatti, sembrano davvero Mignolo e Prof!
Ooooh, i miei amicetti Mayosa & Gigetto! *____*
ReplyDeleteAlla fine hai ceduto al caghello L'Oreal, eh? Ti capisco, nonostante tutto: tra quelle boccette micragnose, ci son dei colori spettacolari!
@ere: manco io amo l'oreal per mastodontiche ragioni di etica, stavolta ho ceduto, mea culpa, ma solo su due colori che trovo davvero eccezionali >_<
ReplyDelete@fra: ma che menghia è il color CURCUMA? ahahahahaha XD
@alessandra: ma proprio poveri! tra l'altro si impolvera un sacco e le foto venivano proprio tristio, l'etichetta con l'inci è messa solo su un lato, e super anonima e gli altri tre lati sono così infelici e vuoti! il tappo, poi, ha quel materiale che devi stare attentissima a non toccarlo se prima hai usato il solvente sennò si scioglie inesorabilmente... l'adesivo trasparente con scritto solo l'oreal sul tappo non è mai attaccato bene e piglia tutti i peli e la polvere in giro... na trisezza infinita guarda... che poi quella forma di boccetta mi piace un sacco, è salvaspazio, peccato non l'abbianos fruttata quei tirchioni ç__ç
@dany: cì ho ceduto <3 solo perchè non era un dupe come temevo :°>
quei due mici sono troppo miao xDD figonzi gli smaltini snow white essence!!! :) mai visti sullo stand -.-
ReplyDeleteTra l'altro Gigio, da quando è tprnato a casa sua, sta sviluppando comportamenti anomali copiati da Maya *mwahahahahah*
ReplyDeleteGli smaltuzzi Snow White io li ho visti una volta sola sullo stand, ed erano già quasi tutti saccheggiati... E' stata mia cugina la santa che me li ha trovati ;P
So Chic Fox = IL caghello per definizione!!!
ReplyDeleteLOL per il dupe della Maya :-)
...
E sì quei L'Oreal costano troppissimo!
so chic fox è proprio color diarrea X°D
ReplyDelete