Sunday, 17 February 2013

17 febbraio - Giornata Internazionale del Gatto
February, 17th - World Day Cat

- A HOUSE IS NOT A HOME WITHOUT A CAT -
- UNA CASA SENZA UN GATTO NON E' "CASA" - 
ENG: this is a twin-post with my polish-buddies: scroll down to find their links! ;D
ITA: questo è un post gemello con altre smaltamiche: scrollate in fondo al post per trovare i loro links! ;D

ENG: here we are with a cheerful event! In this day we celebrate IT. The actual man's best friend and woman's too, the actual ruler of the world Berlusconi you are nothing, the actual owner of your time & your space & everything-else. IT all can, all. Can. Just can. THE CAT.
Have you ever noticed that you say "I own a dog" but you never say "I own a cat"? You say "I live with a cat". And God forbid. I live with MAYA, for example. Since October the 9th, 2003. She followed my cousin from her car to my doorstep, and since then I couldn't get rid of her live without her anymore. We fall asleep paw in hand, we tease each other all the time, we poop in sync... She's my baby, she's my best friend,  she's my family, she's my life and also she's also a bit my death. XD
Then there are my nephews Gigio and Kodro; my neighborhood: Diego and Matteo, Macchia, Grigetta and "the new one"; and all those I've hosted for a while: Mao-Lin, Myu, and Bagigio. And Romeo.
I used to hate cats before I met Maya, could you believe that? Shame on me... So... Let's celebrate this piece of art! But not just today: let's set aside a handful of catfood in case of need, and a bowl of fresh water in the summer heat, and our index finger to let them sniff it.
ITA: ecchice qua con un evento giUoioso! In questo lieto giorno si festeggia LUI. Il vero miglior amico dell'uomo ma anche della donna, il vero dominatore del mondo Berlusconi ce fai na pippa, il vero gestore del nostro tempo & spazio & anche-tutto-il-resto. Colui che tutto può perchè sì, e basta. IL GATTO.
Mai notato che si dice "ho un cane", ma non si dice mai "ho un gatto"? Semmai si dice "vivo con un gatto". E ci mancherebbe pure. Io vivo con MAYA, per esempio. Dal 9 ottobre 2003. Ha seguito mia cugina dall'auto fino alla mia porta, e non sono più riuscita a togliermela dalle balle farne a meno. Ci addormentiamo mano nella zampa, ci facciamo i dispetti a vicenda, facciamo la cacca in compagnia... E' la mia bimba, la mia patafrulla, la mia culona, la mia migliore amica, la mia famiglia, la mia vita e anche un po' la mia morte. XD
E poi ci sono i miei nipotini: Gigio l'indescrivibbole e Kodro il gatto pensionato. Il mio micinato: Diego lo scroccone, Macchia la bestia del demonio, la Grigetta un po' diva, Matteo polmoni d'acciaio, "quello nuovo" che fa il puttano... E quelli passati di qua in stallo, come Mao-Lin che ora tiene a bada un pastore tedesco e un dobermann, Myu che non so se ce l'ha fatta, Bagigio il ciuccione. E Romeo il gattontolo. 
E pensare che io li detestavo i gatti prima di conoscere Maya... Sciagura a me. Quindi... Festeggiamo quest'opera d'arte! Ma non solo oggi: teniamo sempre un pugnetto di crocchini a portata di zampa, una ciotolina di acqua fresca in estate, e un indice da puntare contro di loro per farci annusare.
ESSIE - MARSHMALLOW
ENG: one of my lemmings in the past, now is my useful semi-jelly semi-sheer semi-fatty white :)
ITA: una volta lo "bramavo con cupidigia come una bimba davanti ad una figurina prismatica di Creamy" (Cri™ e Fra™), ora è il mio utile bianco semi-jelly semi-trasparente semi-ciccioso :)
KIKO - FRENCH MANICURE COLLECTION - 213 ROSA FIAMMA
ENG: a top coat effect with a sheer white cream base and a pink opalescent reflection like a seashell.
ITA: un top coat bianco panna traslucido con un effetto rosa opalescente, tipo guscio di conchiglia.
PUPA - BAROQUE COUTURE LE - 206 MISTERY PINK
ENG: a creamy antique pink very covering and not sugary at all.
ITA: un cremoso rosa antico molto coprente e per nulla zuccheroso.



ENG: and don't forget the RAINBOW CHALLENGE every Thursday! See ya! ;D
ITA: e non dimenticatevi della RAINBOW CHALLENGE, ogni giovedì, proprio qui! ;D

19 comments:

  1. bellissimo! ♥ ho fatto gli auguri a camilla prima e mi ha strappato via un dito XD

    ReplyDelete
  2. Io sono impedita, mica braFa come te! ;-) Le tue improntine mi ricordano i cuscinetti di Punto&Virgola... rosaaaaa... Virgola è qui e ti saluta. Ron ron ron.

    ReplyDelete
  3. Una casa senza un gatto non è "casa"...com è vero! Anche io vivo con un micione, si chiama Morfeo...teshoro! A saperlo avrei partecipato all'iniziativa, non so se riesco nel pom ad aggregarmi

    ReplyDelete
  4. Maya amore della ziaaaa *_*

    ReplyDelete
  5. Meraviglia delle meraviglie questa nail art! Hai fatto stra-bene a lasciare tutte le impronte, sissì!

    Te l'avevo già detto che il top coat Kiko rende l'insieme ancora più raffinato?

    Gnoma ha centrato di nuovo il bersaglio! :-)

    ReplyDelete
  6. Bellissima iniziativa!! Sono una gattofila anch'io: la mia gatta ha già 10 anni e mi ha seguito dalla città in cui sono nata al paese in cui mi sono trasferita! Per il prossimo anni mi aggrego volentieri! Per la mani: bellissima la base shimmerosa rosa e le impronte ci stanno benissimo!

    ReplyDelete
  7. Leggo questo post con la gatta acciambellata su di me :) Come facevi a non amare i gatti?

    ReplyDelete
  8. Ma perché tutto ciò che fai ti viene fuori stupendo? T_T
    Che invidiaaaa :P

    ReplyDelete
  9. @clacca: puccia camillosa XD

    @fra: ciao virgola!!! <3

    @imaginationart: ma morfeo perchè dorme sempre? ;D

    @baby: zia portami via con te e lascia qui gigio un po' XD

    @dany: certi top coat kiko sembrano na minchiata, ma poi, invece... wow! *_*

    @piola: anche tu una micia decennale! *__* la mia, poraccia, ha subito 3 traslochi è_é

    @nailpolisharmy: non so come facevo! è vergognoso!!!!

    @ky: perchè le cose che mi vengono di merda restano chiuse gelosamente nell'hard disk in una cartella nascosta e con password X°D

    ReplyDelete
  10. Mi. Piace. Da. Morire. Quel Kiko poi. *_*

    ReplyDelete
  11. No. Ti. Prego. Non. Morire. <3

    ReplyDelete
  12. Mi piace tantissimo...E poi sono i suoi colori!
    P.S. quel top coat Kiko è davvero figo!
    P.S.2 nel pomeriggio avevo provato uno stamping gattoso ma è uscito veramente uno schifo :$

    ReplyDelete
  13. bellissima la nail-art. Mi piacciono un sacco gli smalti che hai utilizzato, mi ha stupita il pupa. Dalla boccetta sembrerebbe rosa rosa invece sull'unghia cambia.
    Il micio che accarezzi nella foto è Maya? Immagino la morbidezza <3

    ReplyDelete
  14. La manicure è adorabile, le tue parole mi hanno fatto morire (dal ridere), io voglio molto molto bene ai gatti, ma i miei preferiti, devo ammetterlo, restano sempre i teneri, fedeli e tontoloni cani ;)

    ReplyDelete
  15. Ho scoperto che il Kiko non è più in vendita, ma conto sul Chresy che mi avevi mandato, sempre così opalescente ma mi sa che non era solo sul rosa! :D

    ReplyDelete
  16. mi scordo sempre più spesso di rispondere, scusate ç_ç

    @aly: ti capisco, ultimament non c'è uno stamping che mi riesca è_é

    @vania: credo che nel blog l'ho anche swatchato! da solo sbatte un po' sulla mia carnagione, ma in compagnia è stupendo ;D

    @federica: grazie mille! ;D

    @ere: mi ricordo che erano quasi uguali, forse però hai ragione, c'era anche del celeste! ;D

    ReplyDelete
  17. Ma perché io ero arciconvinta di aver commentato e invece no? O.o
    L'età che avanza e la memoria se ne va =.="

    Scusa ma.....quel Kiko shimmeroso???? *.*

    Le zampotte miciose sono belliFFime <3

    ReplyDelete
  18. quel kiko shimmeroso non si trova più ç_ç
    sembrava così inutile a vederlo così, e poi dal vero :°)

    ReplyDelete
  19. Che bello *_* mi piace molto poi la foto delle unghie nel pellicciotto di Maya (nasino rosa). Un gatto è per sempre!

    ReplyDelete

Scrivi un commento / Write your comment: