Thursday, 14 February 2013

The Rainbow Ladies #5 - BLUE
China Glaze - Sea Spray + Milani - Cyberspace + gradient


THE RAINBOW CHALLENGE BY THE RAINBOW LADIES!

ENG: it's passed the first half of this Rainbow Challenge, and this time the leading actor is BLUE, but I preferred to choose a more delicate sky blue. I made another gradient, but I must to take advantage by the fact that my nails don't breaking since a bit of time, so... A gradient again. Don't you think this manicure has some kind of sugary look? Scroll down for my companion's list of links! ;D
ITA: giro di boa per la Rainbow Challenge, siamo alla quinta data e il colore protagonista è il BLU, anche se io ho preferito scegliere un azzurro, e, continuando ad approfittarmi che le unghie non si stanno spezzando da un bel po', continuo a smerigliarvi i maroni con un'altra gradient che sembra quasi caramellosa. Scrollate in fondo al post per la lista dei links dei post delle mie smaltamiche! ;D

CHINA GLAZE - ANCHORS AWAY COLLECTION - SEA SPRAY
ENG: this is a dusty sky blue with a very slight shimmer (not visibile on nails, by the way) that I love a lot: one coater, flawless application, more than decent duration, a discreet color for all seasons... Great!
ITA: è un azzurro a base grigia con lievissimo shimmer (che, però, non si vede su unghie) che mi piace un sacco: basta una sola mano di colore, l'applicazione fila liscia, ha una durata più che decente, ed è un colore discreto per tutte le stagioni... Grandioso!
MILANI - HOLOGRAPHIC 3D COLLECTION - CYBERSPACE
ENG: I'm pretty sure this is one of the first nail polishes I bought from US, so many memories... :°) This is a holo and silver microglitter in a very delicate pastel sky blue shade. The holo reflection is not so obvious at the very first glance, but I think it's a sweet polish that pays back the lack.
ITA: se non ricordo male questo è uno dei primissimi smalti che ho acquistato dagli Stati Uniti, sniff, che nostalgia... :°) E' un olografico e argento microglitter in un tenue azzurrino pastello. I riflessi olografici, comunque, non sono evidentissimi, ma penso sia uno smalto delizioso che ripaga in pieno questa carenza.
PURE ICE - PLATINUM MAGIC BASE COAT from kit VINYL REMIX ART IN MOTION
ENG: my usual white creme to use as base for nail arts. ;P
ITA: la mia solita crema bianca da usare come base per nail art. ;P

23 comments:

  1. ma che bello! *__* a me i tuoi gradient con i glitter piacciono tantissimo e questo celeste è uno spettacolo! :)

    ReplyDelete
  2. Che meravigliaaa!!! La combinazione tra sea spray e il milani è favolosa...

    ReplyDelete
  3. a me ricorda più il fondo del mare che le caramelle! :P
    che bello il china! :D
    trovo la tua proposta sobria ed elegante, ma allo stesso tempo stilosissima! :D me piasce! :D
    baciiii

    ReplyDelete
  4. I tuoi gradient sono davvero stupendi, li adoro anch'io!!E complimenti per la scelta dell'azzurro-grigio, molto particolare ^___^

    ReplyDelete
  5. @clacca: grazie <3

    @sara: grassie mille! la gradient è una delle poche cose che mi riesce facilmente e bene e ne approfitto, a breve vi verrà il vomito a forza di gradient, scusatemi XD

    @ere: ho fatto na faticaccia a cercare la combo giusta perchè ho scoperto di avere pochissimi azzurri, anzi, direi più celesti questi qui :P

    @glitterina: in foooondo al maaaaar in fooooondo al maaaaaar ♫♪♫♪♫♪♫♪♫♪♫♪♫♪

    @piola: grassie! per te vale la stessa risposta che ho dato a sara ;P

    ReplyDelete
  6. Questa gradient è quella che mi ha stregata di più finora, è davvero strepitosa! Innanzitutto realizzata a regola d'arte, poi, come resistere a delle incrostazioni zuccherine azzurrate? *___*

    ReplyDelete
  7. grassie dany!! è anche grazie al milani che ha microglitter davvero piccini e basta avere pazienza di fare molte passate :)

    ReplyDelete
  8. Slurp e slap!!!!
    Paura eh? :D
    Nel caso non si fosse capito, mi piace tantissimo, sono superzuccherose. Ecco, mò ho voglia di dolce. <.<

    ReplyDelete
  9. Sbavo sulle tue gradient!, son stupende (ecco mi annoto che i Milani 3D si possono usare anche per questo)!!!
    A me ricorda il mare quando il tempo è grigio ma luminoso (Gradooo).

    ReplyDelete
  10. Ci credi che il Sea Spray l'ho riconosciuto alla prima foto senza leggere? Penso che sia uno dei miei smalti preferiti in assoluto.
    E la gradient è pazzesca.. invidia profonda è_é

    ReplyDelete
  11. Meravigliosa manicure è dir poco! :D

    ReplyDelete
  12. Milani, qualcuno ha detto Milani??? Lei ha toccato il mio punto debole. Unghie caramellose con Milani è il top del top. Complimenti per la gradient ;)

    ReplyDelete
  13. No ma l'effetto è fantastico!! Adoro questa nail art :)

    ReplyDelete
  14. E' ufficiale:
    - adoro le tue nail art.
    - adoro le tue gradient.
    - adoro farmi smerigliare i maroni da queste cose, per cui: CONTINUAAAAAA!!!!!!

    Mi piace, banalmente...che devo dire?! L'accent poi...... <3

    ReplyDelete
  15. Anice! E mi associo al coro: mi piacicono le tue gradient.
    Continua a smaronarci così, continua!

    ReplyDelete
  16. @cri: paurissimissima X°D

    @aly: il mare sabbioloso di grado, l'unica cosa che mi manca di quel postaccio :°)

    @simo: ci credo, perchè è stupendissimo! *_*

    @ky: troppo buona :°)

    @milani: ma tu c'hai un filtro nel cervello! quando qualcuno scrive milani ti arriva una notifica in testa? XD

    @elyb: graaaaassie!

    @queenmisery: massì, smerigliamo!!! è che approfitto davvero che non si stanno rompendo (ma lo stesso le tengo massimo di questa misura sennò ciao, io non riesco a non usarle come attrezzi e utensili :P) per fare le gradient, che è una delle rare cose di nail art che mi riesce bene XD

    @fra: sma-ro-nia-moooo! (cantato come la canzoncina "o-pe-ria-moooo" dell'allegro chirurgo XD)

    ReplyDelete
  17. Bellissima questa gradient, e mi piace moltissimo anche il contrasto con l'accent a base bianca! Brava!!

    ReplyDelete
  18. Eh va beh, ma questa gradient è splendida!!!
    Non ho altre parole!!!

    ReplyDelete
  19. @nailpolisharmy: grassie! ho aggiunto la accent perchè sennò mi pareva un po' spentino :)

    @alice: non ho altri grassie XD

    ReplyDelete
  20. le tue gradient sono SPETTACOLARI :D
    continua pure a proporne per tutta la rainbow ^^

    ReplyDelete
  21. WOW
    Senza parole!
    E' una gradient MERAVIGLIOSA!

    ReplyDelete
  22. Ma che meraviglia questa gradient! *_*

    ReplyDelete

Scrivi un commento / Write your comment: