Sleek - i-divine palette - Bad Girl

ENG: an old release from Sleek you can still find into the permanent collection: a palette with a bunch of smokey shades plus a couple of highlighters. By the way, let's see the details:
PROS: some eyeshadows are great, both in quality and colors: numbers 3, 4, 7, 9 and 11 are simply amazing. A very useful palette for smokey eyes lovers. I love the basic idea of proposing a line with neutral shades from white to black, and another one with colors, although they are very very dark. 

CONS: first of all, too much similarity between some shades (5, 6 e 8): they could be replaced in a more useful way (for example, for an actual green). Formula is too fluctuating, there' a big gap between good things and bad ones, even inside a single eyeshadow! Highlighters are quite disappointing to me: I'd prefer a shimmer and a matte, or maybe continuing on the darks path.
CONCLUSIONS: I can't decide... There's a problem: eyeshadow I love are just the half from the palette. I love them a lot, but just the half... If I should replace some shades, then it will become an amazing palette. Despite this, does it worth its price? Probably yes, for more or less 10 euros, but I think it is more suitable for who doesn't own many products, or who loves smokey eyes and is learning how to realize them without spending a lot, but for everybody else... I can't decide...

ITA: una vecchia palette Sleek che trovate ancora tranquillamente nella collezione permanente: un bel po' di cialde per smokey e un paio di highlighters come extra. Ma vediamola nel dettaglio:

PRO: alcuni ombretti sono eccezionali sia in qualità, sia in tonalità: i numeri 3, 4, 7, 9 e 11 sono semplicemente fan-ta-sti-ci. Palette utilissima per le amanti degli smokey eyes, e ottima l'idea di base di proporre una riga di neutri dal bianco al nero, e una riga di colori, sebbene scurissimi.
CONTRO: io direi, senza dubbio, la somiglianza di alcune tinte tra di loro (5, 6 e 8), che le renderebbero di fatto sostituibili in modi più proficui (come un verde che si capisca che è un verde, per esempio). La formulazione è molto altalenante, c'è un gap notevole tra alti e bassi, a volte perfino all'interno di una singola cialda. Abbastanza deludenti i due illuminanti, e, a mio parere, è anche superfluo che siano entrambi shimmer, tanto valeva continuare sulla scia dei colori scuri.
CONCLUSIONI: sono combattuta... Il problema è che le cialde che amo sono a malapena la metà, sebbene quelle poche le ami davvero molto... Se un giorno mi dovessero girare, e non è escluso che succeda, sostituirei qualche ombretto e diventerebbe una palette fantastica. Vale lo stesso il suo prezzo? Per 10 euro o poco meno probabilmente sì, ma forse è più adatta a chi non ha molti ombretti, o a chi ama gli smokey e/o vuole imparare a farli senza spendere capitali, ma in altri casi... Sono combattuta...

ENG: let's go with the roundup of all shades:
1 - INNOCENCE: a shimmer, sheer and powdery white, better as highlighter than eyeshadow
2 - GULLIBLE: a shimmer skin pink that's very sheer when's dry, but well pigmented when's wet
3 - BLADE: a metallic silver, very powdery (massive fall out) but extremely pigmented
4 - GUN METAL: a dark super-metallic silver, great dry but amazing wet: long lasting and creamy
5 - UNDERGROUND: a satin charchoal, it's poor pigmented and doesn't blend well, failed
6 - NOIR: a great matte (almost) black, a bit chalky but very long-lived, perfect as eyeliner
7 - INTOXICATED: a metallic dark forest green, very good formula and amazing wet
8 - ENVY: a very dark green (with a bit of imagination), a lot of fall out and just fairly pigmented
9 - OBNOXIOUS: one of my favorite dark blue ever: matte, silky and a wonderful eyeliner when wet
10 - ABYSS: a very dark blue jeans with a satin finish, poor pigmented but very long lasting
11 - TWILIGHT: an enchanting satin purple! not so well blendable, but a lot pigmented and durable
12 - REBEL: a mat burgundy a bit chalky and poor pigmented when's dry, but wet is... wow

ITA: via con la solita carrellata di descrizioni, cialda per cialda:

1 - INNOCENCE: un bianco shimmer, sheer e polveroso, migliore come highlighter che ombretto
2 - GULLIBLE: un rosa carne shimmer, poco pigmentato da asciutto, ma niente male da bagnato
3 - BLADE: un argento metallico, molto polveroso (massiccio fall out) ma estremamente pigmentato
4 - GUN METAL: argento scuro metallico, ottimo asciutto ma grandioso bagnato: durevole e cremoso
5 - UNDERGROUND: un antracite satin, poco pigmentato e si sfuma male, bocciato
6 - NOIR: un ottimo (quasi) nero mat, un po' gessoso, ma molto longevo, perfetto come eyeliner
7 - INTOXICATED: un verde foresta scuro metallico, ottima formula ed eccezionale da bagnato
8 - ENVY: un verde (con un po' di fantasia) satin molto scuro, tanto fall out e solo media scrivenza
9 - OBNOXIOUS: uno dei miei blu scuri preferiti: mat, setoso, e, da bagnato, un meraviglioso eyeliner
10 - ABYSS: un blue jeans molto scuro satinato, poco scrivente ma estremamente durevole
11 - TWILIGHT: un incantevole viola satin! non granchè da sfumare, ma pigmentatissimo e durevole
12 - REBEL: un borgogna mat un po' gessoso e poco pigmentato da asciutto, bagnato, invece... wow

ENG: and don't forget the RAINBOW CHALLENGE every Thursday! See ya! ;D

ITA: e non dimenticatevi della RAINBOW CHALLENGE, ogni giovedì, proprio qui! ;D

Labels: eyes-shadow, makeup, sleek, tools-palette

Comments: 7 comments