Thursday, 14 November 2013

Mi-Ny - 106 Second Skin

ENG: Mi-Ny Cosmetics on this blog again, and I'm not going to apologize for this at all! I bought this nail polish at the brand store in Udine, and then I've used it to attend to the "Be Glamour with Mi-Ny" contest on their facebook page. I also won with the pic the Jury Prize. Lucky polish? Nah, "just" beautiful! ;D 
ITA: ancora Mi-Ny Cosmetics sul blog, e non ho intenzione di chiedere scusa per la monotonia! Ho preso questo smalto nel loro negozio di Udine. L'ho usato per partecipare al concorso "Be Glamour with Mi-Ny" sulla loro pagina facebook e ci ho anche vinto il Premio Giuria. Smalto fortunato? No, "solo" bello! ;D

 
MI-NY - GLAM LACQUER - 106 SECOND SKIN
ENG: in my humble opinion this is a very feminine and sophisticated nail polish, with some kind of a gothic look, but still suitable on formal events. The colour is what I term as "the Bogie colour" from a China Glaze item that I love a lot, that's a shade between burgundy and eggplant. Finish is also peculiar, since it's a bit shimmer and a bit frost; about formula there's no much to say except that application is flowing and precise but slow in drying; duration is excellent, I've worn this polish for a whole week with no chips.
ITA: é uno smalto, a mio parere, molto raffinato e femminile, dal gusto un po' gotico, ma in una declinazione adattissima anche ad occasioni formali. Ha quel colore che io chiamo "il color Bogie", dal nome di uno smalto China Glaze che adoro, ovvero una tinta indefinita tra il bordeaux e il melanzanai. Anche il finish è difficile da catalogare, stando a metà strada tra lo shimmer e il frost; riguardo la formulazione niente da eccepire, eccetto una certa lentezza nell'asciugatura in profondità, ma l'applicazione è fluida, veloce e precisissima; la durata, infine, è eccellente, ho tenuto questo smalto una settimana intera. 



ENG: this was the pic for the Mi-Ny contest / ITA: questa è stata la foto per il concorso Mi-Ny

9 commenti / comments:

Silvia - SmaltoMania said...

Lo smalto è molto bello (e infatti ce l'ho anch'io), ma la foto è ancora meglio! Complimenti! :-)

Daniela said...

Non devi chiedere scusa, anzi, per fortuna che il numero di swatches dei Mi-Ny inizia a crescere! :-)
Daje smaltare!

piola said...

Era già bellissimo nella foto fashion, ma visto da vicino mi piace ancora di più!!! *____*

*Ky* said...

E' proprio bello! Sinceramente? Lo renderei matte! :)

Ere Kanezawa said...

Adoro <3

nihrida said...

Gorgeous polish and the last photo. Amazing! P.S. Is that the H&M top you're wearing? I think I have the same one in black. =D

gnoma gno said...

@silvia: grazie mille, troppo gentile! <3

@dany: ho perso il conto di quanti ne ho ancora da swatchare, ma credo ancora un terzetto ;D

@piola: è billu sì!!! Devo dire che la maggior parte del tempo è un po' frosto, come nella seconda e terza foto, ma le pennellate non si vedono ;D

@ky: grande idea!!! non saprei dire se mattificato diventerebbe un satin o un suede, però... quesito interessante *__*

@ere: mi ciù! XD

@nihrida: yes, the top is that one from H&M, I couldn't decide between the burgundy or the "ice grey" version, at last I've chosen the first ;D

Federica said...

Bellissima la foto!

Sara SheLovesPolishes said...

la foto è troppo bella! e pure lo smalto!

Post a Comment

Scrivi un commento / Write your comment: