Tuesday, 19 November 2013

Mi-Ny - Lucidalabbra Extraglossy - 10 Gold Star

ENG: this is the second (of 3) post to reviewing the three items I received as Jury prize in the "Summer Nail Art" contest from Mi-Ny Cosmetics on their facebook page. This was the awarded nail art and these were the amazing prizes I received for it. ^__^
ITA: questo è il secondo (di 3) post che dedico alla recensione di un prodotto Mi-Ny Cosmetics ricevuto come Premio Giuria al concorso "Summer Nail Art" sulla loro pagina  facebook. Questa è stata la nail art premiata e questi sono i tre premi che ho ricevuto per merito suo. ^__^

ENG: product overview / ITA: panoramica del prodotto

ENG: I must to admit that I wasn't so sure about this item as soon as I received the prize parcel from Mi-Ny, because I could only ask to myself: seriously, when and how and why I could use this stuff? A golden glitter lipgloss? No way! I can't! A few months were passed by and now I can say this is my favorite of all prizes I received. Absolutely. Why? 
First of all the clear base is not so packed with golden glitters as it seems at a first glance, more the glitters are not so big to being very evident on lips; I could even dare to say that this gloss has some kind of discretion, or it has until a ray of light meet it, at least. In that case the glitters bright with no shame, but your lips will still be watchable with no protective measures. I think this gloss is perfect alone to enlight your lips, or also on a lipstick for a final touch. There's another thing I was a lot surprised for: it lasts long! But really much!!! Maybe I'm just lucky, maybe not, but whatever, this gloss keeps on my lips even after eating very often. A gloss. Incredible. Last, but absolutely not least, the packaging: it's practical (I always prefer squared packaging, since it's better to storage), high quality plastic (that doesn't get dirty easily, nor scratches nor breaks!), there's a mirror (a mirror!) and... A little light that lights up as soon as you unscrew the cap. A little light! A little light!!! There's a 3 years old baby inside of me who's rejoicing any time I use this gloss! XD
Conclusions? I'm aware that this lipgloss is not very cheap, it costs €13,90 (three euros more than the other items from the same collection!) but I still think it deserves a chance, a real chance! ^__^

ENG: packaging details / ITA: dettagli della confezione

ITA: confesso che, quando ho ricevuto il pacchetto dalla Mi-Ny, questo prodotto mi ha lasciata un po' perplessa e mi chiedevo soltanto: ma quando cacchio me la metto una cosa del genere? Un gloss fatto di glitter dorati? Ossantissimocielononcelapossofare! A distanza di qualche mese, invece, posso dire che questo è stato, al contrario, il premio che uso di più e che mi ha soddisfatta di più. Perchè?
Innanzitutto i glitter dorati non sono molto fitti in quantità e neanche così grandi da risultare particolarmente evidenti su labbra, anzi, potrei perfino azzardarmi a dire che hanno una loro discrezione, perlomeno fino a quando non incrociano un raggio di luce e allora sbrilluccicano indegnamente, ma senza comunque far diventare la vostra bocca inguardabile senza occhiali protettivi. Io lo trovo ottimo sia da solo per illuminare le labbra, sia sopra un rossetto per dargli quel luminoso tocco in più. Un'altra cosa che mi ha sorpresa in positivo è il fatto che dura tantissimo! Ma proprio tanto!!! Ora... Non so se sono io fortunata, perchè di certo non ci sto attenta e quindi non mi prendo alcun merito, ma spesso resiste anche ai pasti. Un gloss. Incredibbole. Parliamo infine del packaging: confezione pratica (io adoro sempre le confezioni di forme squadrate perchè si riordinano meglio), plastica di alta qualità (che non si sporca, non si graffia, nè si rompe facilmente!), specchietto (lo specchietto!) e... Lucina che si attiva appena si svita il tappo. Lucina! Una lucina!!! La bimba di 3 anni che è in me fa la ola quando inforca questo gloss! XD
Conclusione? Non è economicissimo, lo so, costa €13,90 (tre euro in più degli altri della stessa collezione!), ma un pensierino, a mio parere, lo merita! ^__^

ENG: light details / ITA: dettagli della luce

4 commenti / comments:

Barbara T said...

AAAAAAAAAAAAhhhh muoro ogni volta che vedo la lucina di questo gloss *_* Meraviglioso, non ho mai visto niente del genere :)

*Ky* said...

Adoro! <3
Ok, io sono convinta che, anche se lo portassi a casa, alla fine lo utilizzerei DAVVERO poco o niente XD
Cioè, se fosse in argento, ancora ancora, ma l'oro, sulle labbra, lo userei solo fra il 15 di dicembre e il 6 di gennaio XD

Federica said...

Un po' kitsch ma... una figata!

gnoma gno said...

Uuuu m'ero scordata di rispondere!

@baby: è ciupposissima la lucina!!!!! ma ce l'hanno anche tutti gli altri gloss della linea, quindi anche se ne prendi uno classico la trovi ;D

@ky: pensavo la stessa cosa tua, e invece... invece sta davvero bene e i glitter non sono affatto invadenti :D

@federica: ma un kitsch moderato, anche se non sembra alla prima occhiata! *__*

Post a Comment

Scrivi un commento / Write your comment: