ENG: I'm going to show you a nail polish borrowed by my cousin Barbara's (visit her blog, Nail Polis Crazy) again; as always, go to the bottom of this post for my friend's holo nail polishes! ;D
ITA: anche questa settimana, come quella passata, vi mostro uno smalto non mio, ma prestatomi da mia cugina Barbara (visitate il suo blog, Nail Polish Crazy), e, come sempre, andate in fondo a questo post per i link agli smalti holo delle mie amicicie! ;D
SPECIALLITA - HITS NO OLIMPO - DIONISIO
ENG: I must to admit that I'm a bit disappointed by this shade, especially about application. It has an almost jelly base, so you'll need of two generous layers of color, at least, with obvious conseguences: risk of bubbles,empty areas, and a very slow drying; the brush is a medium size wide one, but it was done not so well so application isn't very precise. Despite all of this, the polish is cute: it hasn't the deepness I was expecting from online swatches, but it's a peculiar purple, sometimes more violet, sometimes more blue. :)
ITA: devo dire che sono rimasta un po' delusa da questo smalto, su cui avevo aspettative altissime. Le mie rimostranze sono soprattutto sull'applicazione, perchè ha una base quasi jelly che rende necessario stendere almeno due strati di colore abbondanti, con conseguenti rischi di bolle e aree vuote, e sicura asciugatura lunghissima; inoltre il pennello è un po' piatto, e questo è bene, ma non è fatto benissimo, quindi la precisione non granchè. A parte questo, alla fine è carino: non ha la profondità di colore che vedevo in giro sugli swatches online, ma è un viola non banale, a volte più verso il violetto, a volte verso il blu. :)
Comments:
12 comments
Gnoma Jessica
