INFO ABOUT FOLLOWING / INFORMAZIONI PER SEGUIRE IL BLOG
ENG: just a quick notice to let you know that you can follow this blog in more ways in addition to Google Friend Connect from now on: take a look on the right menu for Bloglovin, Google+ and/or E-mail. :)
ITA: solo un avviso veloce per farvi sapere che da ora potete seguire questo blog in altri modi, oltre a Google Friend Connect: nel menù a destra trovate tutto il necessario per Bloglovin, Google e/o E-mail. :)
HAUL
ENG: a few weeks ago I took advantage from a very interesting promotion on the E.L.F. website to buy a few needed items plus a one whim more as extra cuddle. :)
ITA: alcune settimane fa ho approfittato di una interessantissima promozione dal sito della E.L.F. per acquistare alcune cose basiche indispensabili più un piccolo capriccio. :)
E.L.F. STUDIO - POWDER BRUSH
ENG: people say that this brush works very well as multipurpose helper: it's for pressed and mineral powders, and even for creamy and liquid foundations, so I'm curious to figure out if it's true. I read a lot of good reviews about it, so I ordered it as soon as I could, more it costs a lot less of other high quality items I really like but I can't afford right now, for example the Everyday Minerals or the Neve Cosmetics ones.
Update: I'm using it for almost a month so far and I'm happy with it especially for blushes. I prefer a softer brush for powders (to avoid that leads around the unferlying foundation) and a thicker one for mineral foundation (because a kabuki attivates microcirculation better). I didn't try it for liquid foundation, yet. ;)
Update: I'm using it for almost a month so far and I'm happy with it especially for blushes. I prefer a softer brush for powders (to avoid that leads around the unferlying foundation) and a thicker one for mineral foundation (because a kabuki attivates microcirculation better). I didn't try it for liquid foundation, yet. ;)
ITA: mi serviva assolutamente un pennello che, come questo, funzionasse bene sia per polveri compatte che per minerali liberi, e anche per creme e fondi liquidi: un passe-partout, insomma, quindi ora vediamo come si comporterà. Di lui avevo sentivo sempre parlare così bene che ho voluto ordinarlo appena ho potuto, inoltre costa un terzo rispetto ad altri pennelli simili di buona qualità, quali quello di Everyday Minerals e Neve Cosmetics, su cui sbavo da un bel pezzo ma che, ora come ora, non posso proprio permettermi.
Aggiornamento: lo sto usando da quasi un mese e l'utilizzo per cui mi sto trovando meglio è per il fard. Per la cipria ne preferisco uno più morbido (onde evitare che porti in giro il fondotinta sottostante), e uno più folto per il fondo minerale (un buon kabuki attiva di più la microcircolazione durante il "massaggio" dell'applicazione). Non l'ho ancora provato per fondi liquidi, invece, ma vi farò sapere. ;)
Aggiornamento: lo sto usando da quasi un mese e l'utilizzo per cui mi sto trovando meglio è per il fard. Per la cipria ne preferisco uno più morbido (onde evitare che porti in giro il fondotinta sottostante), e uno più folto per il fondo minerale (un buon kabuki attiva di più la microcircolazione durante il "massaggio" dell'applicazione). Non l'ho ancora provato per fondi liquidi, invece, ma vi farò sapere. ;)
E.L.F. STUDIO - EYE TRANSFORMER
ENG: and this is the whim! It's a palette with 4 opalescent eyeshadows. You can barely see the differences between the colors, if you apply them alone. With a dark base, instead, they transform themselves into enchanting metallic reflections in green, copper, purple or blue. Amazing. I can't say nothing more today, but I'm going to do a review of this as soon as me and "it" we'll be closer to each other. ;P
ITA: e questo è il capriccio! E' una mini palette con 4 ombretti opalescenti di cui si riesce a malapena a distinguere il colore, se applicati da soli. Sopra ad una base colorata, invece, e preferibilmente scura, trasformano il colore sottostante in una incantevole riflessione metallica sul verde, rame, viola o blu. Spettacolare. Non so dire altro per ora, magari farò una recensione quando saremo più in confidenza. ;)
E.L.F. STUDIO - WATERPROOF LENGTHENING & VOLUMIZING MASCARA - BLACK
ENG: my faithful mascara: I simply ended the previous one and I don't want to replace it with something else, so I rebought it again. It's the only one that doesn't run away from my wet lashes. :)
ITA: il mio fido mascara: avevo semplicemente finito la precedente confezione e non volevo sostituirlo con qualcos'altro, così l'ho ricomprato. E' l'unico che non fugge via dalle mie ciglia sempre bagnaticce. :)
E.L.F. STUDIO - PRESSED POWER - PORCELAIN
ENG: my E.L.F. Mineral Booster ended... My other E.L.F. mineral-powder-that-I-don't-remember-its-name ended... My Lily Lolo Finishing Powder in Flawless Silk ended... Argh! Need some decent rescue powder! So I've tried with this. It seems good, I must to admit it, but it's too soon to say it for sure. ^^
Update: I'm using it every day and I'm liking it very much, I must to admit it. I like its coverage (by the way, lighter shade could not fit for pale skintones), I like the fact it doesn't create the cakey effect, I really like it. Just one defect: it isn't long lasting, and you'll need of touch ups. I don't care about being perfect all day long (because I'm not at all, even as soon as I've did my makeup XD) so this powder is very good for €4,50! :D
Update: I'm using it every day and I'm liking it very much, I must to admit it. I like its coverage (by the way, lighter shade could not fit for pale skintones), I like the fact it doesn't create the cakey effect, I really like it. Just one defect: it isn't long lasting, and you'll need of touch ups. I don't care about being perfect all day long (because I'm not at all, even as soon as I've did my makeup XD) so this powder is very good for €4,50! :D
ITA: la mia cipria E.L.F. Mineral Booster finita... L'altra mia cipria E.L.F. di-cui-non-ricordo-assolutamente-il-nome era finita... La Lily Lolo Finishing Powder in Flawless Silk era finita pure lei... Mapporc! Necessitavo subito di una cipria al volo di qualità decente! Così ho provato a prendere questa, e, devo ammetterlo, non sembra niente male per ora, ma è ancora presto per dirlo con certezza. ^^
Aggiornamento: la sto utilizzando quasi ogni giorno e al centro ha già raggiunto la cialdina. Mi sta piacendo devo dire: mi piace la coprenza (attenzione che, anche la tonalità più chiara, potrebbbe essere troppo scura per le pelli pallide), mi piace che non faccia l'effetto mascherone, mi piace proprio tanto. Unico difetto, non ha una lunga durata sulla pelle, e necessita di ritocchini se ci tenete ad essere sempre a posto quando state fuori molte ore. A me non frega granchè (sono ben lungi dalla perfezione anche appena truccata e/o miracolata! XD), quindi per 4 euro e spicci mi va da Dio! :D
Aggiornamento: la sto utilizzando quasi ogni giorno e al centro ha già raggiunto la cialdina. Mi sta piacendo devo dire: mi piace la coprenza (attenzione che, anche la tonalità più chiara, potrebbbe essere troppo scura per le pelli pallide), mi piace che non faccia l'effetto mascherone, mi piace proprio tanto. Unico difetto, non ha una lunga durata sulla pelle, e necessita di ritocchini se ci tenete ad essere sempre a posto quando state fuori molte ore. A me non frega granchè (sono ben lungi dalla perfezione anche appena truccata e/o miracolata! XD), quindi per 4 euro e spicci mi va da Dio! :D
Comments:
10 comments
Gnoma Jessica
