Astra - Holo Lacquer 705

ENG: Another nail polish from the Italian brand ASTRA, that released a Holo Lacquer collection this past summer (I love sayin' PAST summer, because summer is going / ending / dying / lapsing / burningout, and no more hot as hell for months, fuck yeah!!!). What I was saying? Ah! Astra holos. Amazing. I bought four shades: teal, blue, grass green and violet and I passed on silver, charcoal, fuchsia and pink. You can see a fast sneak peak of my choices at this link, hope to show you very soon all of them.

ITA: Ecco qui un altro smalto del marchio italiano ASTRA, che ha messo in vendita una collezione chiamata Holo Lacquer quest'estate appena passata (e godo a dire PASSATA, perchè l'estate sta finendo / andando / sparendo / estinguendosi / adios / fuoridalleballe, e ciao caldo infernale per parecchi mesi, 'stardo!!!). Dicevo? Ah sì, gli holo Astra. Eccelsi. Ne ho comprati quattro: l'ottanio, il blu, il verde praterello, e il viola; e ho saltato l'argento, l'antracite, il fucsia e il rosa. Potete vedere una veloce preview delle mie quattro scelte in questo bellizzimo post, e spero di mostrarvi presto anche gli altri.

ASTRA - HOLO LACQUER - 705

ENG: first of all, this isn't a linear holo, but a scattered one. An amazing kind of jade/teal, super pigmented, super sparkling, super long lasting, super in anything. I'm sorry, most of my reviews are enthusiastic and it seems that everything is beautiful, maybe you think I'm insane on exciting drugs, but the actual reason is that I don't buy so much for being a polish maniac, so I choose quite carefully my purchases and it's harder I feel disappointed, at last. That's all. But I'm insane anyway. Without chemical helps. XD

ITA: prima di tutto, non è un holo di quelli lineari super arcobalenosi, ma fa parte della famiglia degli scattered, cioè quelli con effetto olografico più, come dire, "sparpagliato". E' un fantastico ottanio/giada, super pigmentato, super brillante, super duraturo, super in tutto. Mi spiace, mi rendo conto che la maggior parte delle mie recensioni è entusiasta e sembra tutto sia stupendo e bellissimo e meraviglioso, probabilmente pensate che io sia fuori di crapa o sotto acidi pesanti, ma la vera ragione è che non è che compro poi così tante cose per essere un'impunita smaltara, e scelgo con una certa attenzione i miei acquisti, quindi resto delusa più difficilmente. Tutto qui. Ciò non toglie che io sia fuori di crapa, comunque. E senza assunzioni devianti. XD

Last, but not least, a swatch made for me by a friend of mine, Angela! Such incredible nails! *_*

Ultima, ma non ultima, uno swatch fattomi dalla mia amicicia Angela! Che unghie incredibboli che ha! *_*

Labels: astra, holo, teal

Comments: 5 comments