[b]basic - 15 + [b]basic - 16 + [b]basic - 11 + gradient

ENG: This is another of those nail arts I did this summer when my camera was broken, so the quality is not so good. First and fourth pics are better than the 2 ones in the middle, because I took advantage of my cousin's cellphone, that isn't as big as a British Red Box, like my phone... :P By the way, another sponge gradient that came pretty well, made with summery colors! You can find my previous mint/teal gradient here.

ITA: Questa è un'altra delle nail arts che ho fatto st'estate quando la mia fotocamera era distrutta. Lo è ancora, ma almeno adesso ne ho una in prestito in sostituzione. La prima e la quarta foto sono molto migliori delle due centrali perchè le ho fatte approfittando del cellulare di mia cugina, che non è una cabina telefonica dell'anteguerra come il mio... :P Un'altra sponge gradient che mi pare sia uscita piuttosto bene, fatta tutta con colori super estivi! Se volete vedere la mia precedente gradient in menta/ottanio, cliccate qui. :)

 

ENG: For this nail art I've used 3 cremes from [b]basic, the brand of Schlecker drugstores. I know this chain of stores is changing its owners and they are deciding which products will remains and which ones are going to be eliminated from their stores. I'm crossing my fingers for [b]basic, because is the cheapest brand in my country for cosmetics but still quite good about quality. Mini polishes are amazing. Pray with me! >_<

ITA: Per questa nail art ho usato tre creme della [b]basic, la marca venduta nei negozi Schlecker. Ho saputo che la Schlecker sta cambiando proprietari e in questo periodo stanno decidendo quali prodotti tenere e quali altri eliminare dai loro punti vendita. Incrocio le dita per la [b]basic, perchè produce gli smalti più economici che si possano trovare qui in Italia e sono comunque di qualità più che buona.  >_<

● [B]BASIC - REF. 5502 15
ENG: a simple yellow creme, the classic EGG color! :D It's not so easy to apply, but this is not unusual for a yellow polish, however the final result is good, at last. Be generous with your top coat, just in case!
ITA: una crema giallo UUUuuovo!!! XD Non è tanto facile da stendere, come del resto un po' tutti i gialli, ma, "con due mani e un po' di mano" il risultato è buono, alla fine. Siate generose con il top coat, eventualmente!
● [B]BASIC - REF. 5502 16
ENG: a basic orange creme easier to apply than the previous polish, opaque in two coats and very bright.
ITA: una semplice crema arancio più comoda da applicare del suo amico qua sopra, coprente in due passate e di una tonalità molto brillante.
● [B]BASIC - REF. 5502 11
ENG: a true red that dries pretty fast and darker than it looks like in the bottle, especially if you do 3 coats instead of 2. Average coverage, average smoothness, average polish that I love with average affection! :D
ITA: un rosso-rosso che asciuga piuttosto in fretta e di un tono più scuro rispetto a come si vede in bottiglia, specialmente se preferite mettere tre mani piuttosto che soltanto due. Coprenza media, si uniforma mediamente (meglio aggiungere top coat glossy). Insomma, un buono smalto medio! :D

Labels: basic, creme, gradient, orange, red, yellow

Comments: 4 comments