ENG: this is an old manicure made with a limited edition polish. Sorry, you can't find it anymore for sale, but, whatever, it's still a cute fimo & stamping nail art to show you. :P
ITA: questa è una vecchia manicure fatta con uno smalto di un'edizione limitata passata. Mi spiace recensire uno smalto che non è più reperibile, ma, pazienza dai, è comunque una nail art pucciosa con fettina di fimo e stamping, che vi mostro con piacere. :P
ENG: Maya loves any polish, as long as you cuddle her. ♥
ITA: finchè la coccoli, Maya ama qualsiasi smalto. ♥
- [B]BASIC - NEW YORK LIMITED EDITION - 01 CENTRAL PARK
ENG: this polish is not so unique, but it's still a beautiful color: it's a forest green creme with a hint of jade inside of it, and the packaging of the bottle reminds to Julep ones very much. Application was a bit hard to me, because the polish was thick. My friends didn't have the same problems with it, maybe the mine one suffered the hot and humid climate.
ITA: questo smalto non è certo unico, ma è comunque un bellissimo colore: è una crema verde fureshta con un accenno di verde giada, e la bottiglia rimanda tantissimo a quelle della Julep. L'applicazione è stata un po' difficoltosa, perchè lo smalto era piuttosto denso. Alcune mie amiche non hanno avuto lo stesso mio problema, quindi forse è il mio quello tarocco, forse ha sofferto un po' il caldo umido.
- BUNDLE MONSTER - IMAGE PLATE BM01
ENG: from the first set of plates of this brand, you can buy them on their Amazon online store
ITA: è un disco appartenente al primo set della BM, lo potete acquistare dal loro negozio online su Amazon.
- FIMO SLICE
ENG: I absolutely don't remember which slices of fimo wheel this one comes from :P
ITA: non ricordo nel modo più assoluto da quale ruota di fette di fimo venga questa in particolare :P
Gnoma Jessica
adoro come applichi lo smalto, precisione divina proprio. la nail art è simpaticissima! e Maya ha un pezzo del mio cuore
ReplyDelete@malù: la stesura non sempre è così precisa, ma poi si può fare un clean up col pennellino imbevuto di solvente per sistemare tutto ;D maya ringrazia, fuseggia, e chiede qualche crocchino come pegno XD
ReplyDeleteio l'ho appena applicato uno smalto e boh. meglio non pensarci xD non sono portata :°D sfrrrr crocchini a bizzeffe solo pi lei!
ReplyDeleteNemmeno io son così brava ad applicare (e nemmeno a pulire... Devo ancora trovare il pennello adatto!) T___T
ReplyDeleteSe è Maya approved... Le paghiamo volentieri la tangente in crocchini :D