Wednesday, 3 October 2012

Sleek - i-divine palette - Ultra Matte Darks

ENG: this is my first review about Sleek palettes: I hope you'll find it useful and without usual things you can find everywhere in the blogosphere (price, dimensions, quantity of product, etcetera). I do prefer pics talk by themselves, but there are a few details about any single color I'd like to add, like this was a chat between friends where I do a sum-up after 2 months of try. :)
ITA: mi accingo alla mia prima recensione di palette Sleek: spero la troviate utile sebbene manchi delle solite informazioni (prezzo, dimensioni, grammi, eccetera) che potete, però, trovare davvero ovunque nella blogosfera. Preferisco che le immagini parlino da sole, ma ci sono alcuni dettagli sui singoli colori che mi piacerebbe comunque aggiungere, come se questa fosse una chiacchierata tra amiche e io vi faccio il riassunto di cosa ne penso dopo 2 mesi di prova. :)
ENG: what can I say that it hasn't been already told everywhere? It's a palette with matte colors only, they are not powdery as very often from Sleek, almost all of them are medium-high pigmented, it has a combination of colors and neutrals to not mix them without exceeding in the final look, and blah blah blah... What else? Actually not much, but I could advice this palette especially to people who are too affected to nude look and wants to try something different with no thrauma. Is red a weird color for a makeup? Does green not fit all colors eyes? Not at all, you can wear everything, really, EVERYTHING! Just find the right way for you, it always exists. I promise.
ITA: che dire di questa palette che non sia già stato scritto ovunque? E' una palette di soli colori matte, non polverosi come si temeva dalla Sleek, quasi tutti di scrivenza medio-alta, propone colori e tinte neutre da poter abbinare insieme in modo da non sembrare Moira Orfei fuggita dal circo, e bla bla bla... Che altro? Non molto, a dire il vero, ma potrei consigliare questa palette particolarmente a chi è troppo legata al nude look ma vuole finalmente provare qualcosa di diverso dal solito, ma senza traumi. Il rosso è un colore strano per un trucco? Il verde sta bene solo per certi colori di occhi? No, potete indossare qualsiasi cosa, QUALSIASI! Dovete solo trovare il modo giusto che fa per voi, ed esiste sempre. Ve lo garantisco. 
ENG: here we go with a sum-up of colors and a small review for any of them
ORBIT is a greenish teal, pigmented but very blendable, so you'll need to apply more layers if you want a well delimitated shape, but as long as you apply it, it won't go away, neither if you touch it, unbelievable;
INK is a very dangerous ultramarine blue, the most pigmented and intense color in this palette, be careful about the ammount of product you'll take, perfect as eyeliner;
HIGHNESS is a medium eggplant purple, not my favourite but still pretty, I must to admit that;
NOIR is less pigmented than the other blacks that Sleek used to give to us in its palettes, but it is the most durable shade in this palette and you can be sure that will stand on your eyes all day long;
DUNE is invisible on my skin, but I swear it does exist and it's perfect for blending the other colors;
PILLOW TALK is a white/cream a bit chalky and poor pigmented, but I guess it could be useful as discreet highlighter;
THUNDER is a medium neutral grey medium pigmented and medium blendable; 
MAPLE is one of my favourite from this palette, it's a bricktoned red, perfect for mediterranean skintones; 
FLESH is a sandy ocher that actually goes too yellowish on me and it's not enough pigmented for my taste, I had to insist a bit to do these swatches;
PAPER BAG (this name is pure genious!) is a passe-partout color, a warm chocolate brown that fits for every skintones and very good for eyebrows, extremely pigmented and silky;
VILLAN is a quite dark plum that needs a couple of layers and it's very blendable for a decise look;
FERN, another one of my favorites, a forest green very pigmented that enchanted me at first glance.
ITA: e  concludiamo con una panoramica di ogni singolo colore recensito velocemente
ORBIT è un ottanio verdastro, pigmentato ma molto sfumabile; se volete ottenere una forma ben definita, avrete bisogno di più passate di colore, però, una volta sugli occhi, non se ne andrà neanche se lo strusciate;
INK è un blu oltremare decisamente pericoloso, perchè è il colore più pigmentato ed intenso della palette, fate attenzione a quanto ne tirate su dalla cialda, è perfetto come eyeliner;
HIGHNESS è un viola melanzana medio, non il mio genere, ma devo ammettere che è comunque grazioso;
NOIR è un nero meno pigmentato degli altri neri a cui la Sleek ci aveva abituati, in compenso è l'ombretto più longevo di questa palette e potete stare certi che resterà sui vostri occhi tutto il santissimo giorno;
DUNE è invisibile sulla mia pelle, ma vi posso giurare che esiste (non è un mio amico immaginario) e che è perfetto per sfumare gli altri colori nella zona sotto l'arcata sopraccigliare;
PILLOW TALK è un bianco panna un po' gessoso e poco pigmentato, ma torna comunque molto utile se avete bisogno di un illuminante discreto;
THUNDER è un grigio neutro medio, mediamente pigmentato e ben sfumabile; 
MAPLE è uno dei miei preferiti in questa palette, un rosso mattone perfetto per le pelli mediterranee; 
FLESH è un color sabbia / ocra che, a dire la verità, è troppo giallognolo su di me e neanche abbastanza pigmentato per i miei gusti, infatti per questi swatches ho dovuto insistere perchè si vedesse bene;
PAPER BAG (questo nome è meraviglioso!) è un colore passe-partout, un marrone cioccolato caldo che sta bene praticamente su tutti i sottotoni di pelle, ottimo per le sopracciglia, pigmentatissimo e setoso;
VILLAN è un prugna piuttosto scuro che abbisogna di un paio di passate ed è molto ben sfumabile;
FERN, un altro dei miei preferiti, un verde fureshta molto pigmentato, che mi ha incantata da subito.

13 comments:

  1. vero. questa palettina è un jolly, escono sia trucchi bon ton (che non mi interessano xD), sia make up molto strong ^^

    ReplyDelete
  2. Che meraviglia! Oggi devo giusto andare a vedere se trovo queste palette da Sephora per un regalo di compleanno, ma sono piuttosto sicura che ne salterà fuori una anche per me :P

    ReplyDelete
  3. Adoro questa palette *_* Mi è stata regalata per il mio compleanno e credo sarà una mia fida compagna dell'autunno-inverno XD
    Amo soprattutto Orbit XD

    ReplyDelete
  4. ps: ho fatto uno smokey usando solo la feline di mac e orbit che devo ancora postare sul blog che è bellerrimo *_*

    ReplyDelete
  5. Io preferivo la Ultra Matte Brights, ma anche questa è davvero da lasciarci gli occhi! *_*

    ReplyDelete
  6. @malù: il "che non mi interessano" è stupOndo! XD

    @elsa: le sleek sono un peccato che non fa sentire in colpa, visto il prezzo ;D infatti ne 5! :P

    @takiko: oooooh sono indietro coi giri-blog, ma quando recupero spero tu abbia già postato lo smokey con orbit, lo avevo fatto anche io un trucco così proprio con orbit, ma quando la fotocamera era rotta, e col cell si capiva a malapena che era un occhio XD

    @cri: la brights l'ho saltata solo perchè pensavo di prendere la kryolan di matte brights, e alla fine ho preso le cialde coastal scents (non vedo l'ora di averle tra le mie lercie manine *__* ) e perchè mancava un rosso, mannaggia alla sleek! ;P

    ReplyDelete
  7. la amo, credo sarà mia fida compagna per tutto l'autunno e l'inverno ^^
    ho postato look diversissimi tra loro usando solo lei sul mio blog, ora mi manca solo la recensione riassuntiva, trovo sia veramente versatile :)

    ReplyDelete
  8. @allie: sì, ma com'è che non lo conoscevo il tuo blog!?!?!?!? volo a spulciarlo più che posso *_* se non commento è perchè sono distesa, ma lo spio tutto, mo'! ;D

    ReplyDelete
  9. L'ho postato ieri alla fine! XD

    ReplyDelete
  10. ciao ho trovato il tuo blog per caso e gia mi piace tantissimo *_* ho anche io questa palette me l hanno regalata per sbaglio (in realta volevo la sparkle 2)stavo per darla via..ma quasi quasi la tengo ;)

    ReplyDelete
  11. Io la terrei, devo dire che non è niente ma proprio niente male!!! E benvenuta, grazie per i complimenti!!! *^__^*

    ReplyDelete
  12. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
  13. grazie per il benvenuta..e per quanto riguarda i complimenti: te li meriti tutti..sei diventata in pochissimo tempo una delle mie blogger preferite *_*
    per quanto riguarda la ultra matte... alla fine infatti ho deciso di tenerla ..spero di saperla usare ahhahaha

    ah ti volevo chiedere..che risoluzione ha la fotocamera che usi?sembra davvero molto valida :)

    ReplyDelete

Scrivi un commento / Write your comment: