Monday, 12 November 2012

Essence - It's Two Bright + Essence - A Walk in the Park + stickers

ENG: one polish: It's Two Bright, a blue creme from Essence - Season of Extremes trend edition, but two manicures, two different versions for the same shade! ;D
ITA: uno smalto: It's Two Bright, una lacca blu dalla collezione limitata della Essence - Season of Extremes, ma due manicure, due diverse versioni per lo stesso colore! ;D

ENG: I did this manicure in the past May, when my nails were very short and weak, so I decided to apply the polish leaving more space than usual on the edges. In this way nails look like longer than actually are. Since the color is so full, I've also added a sticker to break a bit the monotony.
ITA: questa manicure piuttosto vecchiotta risale a maggio scorso, quando le mie unghie erano molto corte e deboli, così ho deciso di applicare lo smalto lasciando più spazio del solito al lati. In questo modo, per illusione ottica, le unghie sembrano un po' più lunghe di quanto lo siano davvero. Visto che il colore è così pieno, poi, ho anche aggiunto un adesivo per spezzare un po' la monotonia.
ESSENCE - SEASON OF EXTREMES TREND EDITION - 01 IT'S TWO BRIGHT
ENG: such a surprise this duo! The blue part is a creme with a great leveling formula: the first coat is a bit disappointing, but the second one fixes everything perfectly. The color is bright as its name suggests, even,  shining even without a top coat, and the duration on nails is amazing. Really a great surprise.
ITA: che sorpresona questo duo! La parte blu è una crema autolivellante con una formula eccezionale: la prima mano di colore è un po' deludente, ma la seconda corregge tutto perfettamente. Il colore è brillante come suggerisce il suo nome, uniforme, lucido anche senza un top-coat, e la durata sulle unghie è fantastica. Davvero una grande sorpresa.



ENG: and the second manicure: since the top coat effect that Essence proposed with this blue creme doesn't fit so well with the color (in my humble opinion) I used another effect from another duo, and wow! :D 
ITA: e la seconda manicure: visto che il top coat abbinato a questo blu non mi piaceva molto come ci stava insieme, ho usato un altro top coat effect da un altro duo, e così mi piace assai! :D
ENG: sorry for the pic: it seems so fake, but I had to use a camera a borrowed camer not customizable... :/
ITA:  scusate la foto, sembra un po' falsa, ma è stata fatta con una fotocamera prestata non manuale... :/
ESSENCE - NAIL COLOUR3 - 04 A WALK IN THE PARK + STOP FOR AN ICE CREAM
ENG: for this manicure I've used, as base, It's Two Bright, the previous blue creme from the Season os Extremes trend edition, more the top coat effect from this duo, that's from the permanent collection, so you can still find it. The top coat is made of silver and sky blue microflakies in a clear base. I love this combo.
ITA: per questa manicure ho usato il blu laccato It's Two Bright della collezione limitata Season of Extremes come base, e sopra ho applicato il top coat effect da quest'altro duo, che viene invece dalla collezione permanente, quindi lo potete trovare tranquillamente. Il top coat è fatto da microflakies argento e azzurro chiaro in una base trasparente, una combinazione che trovo splendida.

3 comments:

  1. Mi piace il primo blu, e mi piace l'effetto che hai fatto con i glitter nella seconda fotografia *_*

    ReplyDelete
  2. Bella, bella in modo assurdo questa manicure! *___*

    A me il blu piace molto anche coi suoi glitterini gialli sopra, strano ma vero ;D

    ReplyDelete
  3. Bella, sembra un cielo stellato!

    ReplyDelete

Scrivi un commento / Write your comment: