Friday 7 December 2012

Layla - Ceramic Effect 54 - Galaxy Green

ENG: an old manicure from past July, infact you can see some kind of weird tan on cuticles ^_^;
ITA: una vecchia manicure dello scorso luglio, infatti si vede una specie di abbronzatura sulle cuticole ^_^;

LAYLA - CERAMIC EFFECT 54 - GALAXY GREEN
ENG: this polish was a lemming of mine since the first time I've seen the preview for it. The dark forest green jelly as base and the different sizes of hex glitters, made it so unique, so special! I was very happy to have found it, at last, and I can confirm my love for the shade. I can also add an A+ because it's very opaque for a jelly, but... Maybe the weather was too warm those days, but it was quite gloopy, and the brush didn't help at all...  I'll try again this winter, by the way, and I'll wait my nails will be longer, 'cause glitters are too big for them, now!
ITA: questo smalto è entrato nella mia wishlist dal primo momento in cui ne ho visto la preview. La base jelly verde bosco scurissima e le diverse dimensioni dei glitter esagonali lo rendono decisamente unico, speciale! Sono stata molto felice quando l'ho trovato, e confermo il mio amore per questo colore e finish. Posso anche aggiungerci un 10+ per essere molto coprente pur essendo un jelly, ma... Forse la colpa è stata del caldo eccessivo di quei giorni, ma lo smalto è risultato davvero molto denso da applicare, e il pennello non ha aiutato per niente... Ritenterò quest'inverno, e aspetterò anche che le unghie crescano un po', perchè quei glitter sono davvero ciccioni per loro, in questo momento! 

6 comments:

  1. davvero particolare. sembrano erbe congelate sotto una paluuuude luminoooosa :)

    ReplyDelete
  2. bellisssssimo *_* giuro ieri mi sono presa della stessa serie quello rosso e quello viola! fammi sapere se i glitter vanno via bene o è una specie di agonia toglierli xD

    ReplyDelete
  3. Ma è proprio bello! Mi piace un sacco l'effetto jelly + glitter, da molta profondità :)

    ReplyDelete
  4. @malù: erbe-congelate-sotto-una-palude-luminosa... questa me la devo segnare X°D

    @robiwan: che nick strafigo X°D i glitter sono uno spasmo isterico da togliere, ebbene sì! XD

    @elsa: è davvero bello sì! peccato che iun questa foto ho le unghie davvero stracorte e non rende come dovrebbe ç__ç

    ReplyDelete
  5. @robiwan again! Però quelli che hai preso tu sono flakies, non glitter, i tuoi si tolgono facilmente, non temere! ;D

    ReplyDelete
  6. La collezione in collaborazione con Trendy Nail, ne hanno tirato fuori uno più bello dell'altro!

    ReplyDelete

Scrivi un commento / Write your comment: