ENG: I have succumbed to another Kiko - Sugar Mat, this one is the perfect spring shade. Next one? Maybe 638 Taupe or maybe 643 Spring Green... But with no hurry ;)
ITA: ho ceduto ad un altro Kiko - Sugar Mat, questa volta è un colore super primaverile. Il prossimo? Forse il 638 - Tortora o forse il 643 Verde Primavera... Ma senza fretta ;)
ENG: full sunlight / ITA: luce naturale diretta
ENG: under bulb light / ITA: luce artificiale
ENG: with top coat indoor natural light / ITA: con top coat, luce naturale indiretta
ENG: with top coat, out of focus to see glitters / ITA: con top coat, non messa a fuoco per vedere i glitter
ENG: with top coat detail / ITA: dettaglio glossato con top coat
KIKO - SUGAR MAT - 640 ROSSO PAPAVERO / POPPY RED
ENG: there's no so much to say about this polish, because pics show off all its different looks and application was flawless: one coater (but I'm faithful to 2 coats, at least! :P), no need of clean-up, and no strange "fragrances" as its blue companion. Last thing: duration is quite affected of hot water.
ITA: non c'è molto da dire perchè le foto mostrano già abbastanza i suoi diversi look, e l'applicazione è perfetta: una mano e via (ma io sono fedele a 2, almeno! :P), non c'è neanche bisogno di clean-up finale, e nessun strano "profumino" come il suo amico blu. Ultima cosa: la durata risente parecchio dell'acqua calda.
Gnoma Jessica
Bellissimo!
ReplyDeleteCe l'ho su adesso!!
ReplyDeleteSu di me è più scuro che nelle tue foto però!
Ce l'ho!
ReplyDeleteÈ davvero molto primaverile sì!
E questa cosa del top coat... Ti dirò he la proverò perché sembra proprio un altro smalto completamente diverso... Mmmmm...
stupendo!!! mi piace proprio tanto, ma ovviamente lo preferisco glossy (sono un caso disperato, lo so) :)
ReplyDelete@barbara: yessss *__*
ReplyDelete@ere: probabilmente perchè la tua pelle è molto più chiara e rosea della mia ;D
@alybio: col top coat mi è piaciuto tantissimo perchè si vedono benone i glitter dorati *___*
@sara: perchè disperato? alla fine, allo stesso modo, i glitter si possono trasformare in sabbiati o quasi con un top coat matte, quindi è solo il processo inverso ;D
Aaaaah! Che meraviglia glossizzato! *____*
ReplyDeleteQuesti smalti col top coat sono troppo belli!
ReplyDeleteBellissimo anche questo colore, io ho il Fucsia e il Nero Stellato che adoro, non li ho ancora provati glossati non mi è proprio venuto in mente e ci proverò al più presto, ma a vedere questo...immagino che saranno ugualmente uno spettacolo!
ReplyDeleteUn Bacio
Uuuu anche mia cugina ha il nero stellato e lo adora! Per la glossatura, io di solito tengo uno smalto "al naturale" un paio di giorni, poi il terzo giorno o li glosso o li mattifico, così me li godo 2 giorni in entrambe le versioni :D
ReplyDeleteContro ogni previsione, lo amo. Fortunatamente ho il fratello P2 *___*
ReplyDeleteanche io contro tutte le previsioni! però non so, quello shimmer dorato dentro gli dà quel certo non so che... *_*
ReplyDelete