Monday, 13 May 2013

S.HE Stylezone - Eyeshadow Quattro - 152 / 217


ENG: do you remember my Slovenian haul of at DM Drogerie Markt? This one, that made me like a Alice in Wonderland under LSD... By the way... I bought this mini eyeshadow palette from S.HE Stylezone brand, the number 152/217, an adorable quad blue/teal with a stackable packaging, like a LEGO.
It's a thiny tiny box: only 4,5 x 4,5 x 1,7 cm, pots are 1,1 x 1,1 cm each, price is more or less € 4.00, and I absolutely know nothing about quantity of product nor the INCI. :P
PROS: portabile, impilabile, doppiamente portabile perchè impilabile, buona pigmentazione di tutte le cialde, da bagnati gli ombretti diventano ancora più gnocchi, e la cialda ottanio è un pro per conto suo.
CONS: le due cialde chiare sono un po' polverose e hanno scarsa durata, anche se applicate sopra ad una base per occhi, anche se bagnate, anche se fissate dopo.
CONCLUSIONS: è indubbiamente un prodotto medio: media qualità, media quantità, medio prezzo. Probabilmente è stato studiato anche per un medio target, forse perfino medio-basso, eppure, nonostante questo, possiede un fantasioso minimalismo che lo rende originalmente unico: laddove non è stato possibile avvalersi di materiali pregiati, si ha avuto l'intelligenza di creare un prodotto semplice ma al contempo divertente, comodo, versatile, e, alla fine, pure di qualità più che decente. Per me è un sì! è_é/


ITA:  vi ricordate del mio haul fatto in Slovenia un po' di tempo fa al DM Drogerie Markt? Questo qui, per intenderci, quello da cui sono uscita come Alice sotto i funghi allucinogeni del Brucaliffo dalla gioia... Tra le cose prese c'era anche questa mini palettina di ombretti della S.HE Stylezone, la numero 152 / 217, un adorabile quad blu/ottanio dal packaging impilabile come un LEGO.
E' una confezione piccina picciò di soli 4,5 x 4,5 x 1,7 cm, le singole cialde misurano 1,1 x 1,1 cm cadauna, il prezzo è di circa € 4.00, e non so nulla sulla quantità di prodotto nè sull'INCI.  :P
PRO: portabile, impilabile, doppiamente portabile perchè impilabile, buona pigmentazione di tutte le cialde, da bagnati gli ombretti diventano ancora più gnocchi, e la cialda ottanio è un pro per conto suo.
CONTRO: le due cialde chiare sono un po' polverose e hanno scarsa durata, anche se applicate sopra ad una base per occhi, anche se bagnate, anche se fissate dopo.
CONCLUSIONI: è indubbiamente un prodotto medio: media qualità, media quantità, medio prezzo. Probabilmente è stato studiato anche per un medio target, forse perfino medio-basso, eppure, nonostante questo, possiede un fantasioso minimalismo che lo rende originalmente unico: laddove non è stato possibile avvalersi di materiali pregiati, si ha avuto l'intelligenza di creare un prodotto semplice ma al contempo divertente, comodo, versatile, e, alla fine, pure di qualità più che decente. Per me è un sì! è_é/




ENG: as usual, a fast roundup of all the shades:
1 - electric blue semi-sheer and well blendable; wet it's highly intense and the finish goes from satin to metal
2 - a medium greenish teal slighty glittered with a wonderful formulation: it's super pigmented, application is even and very long lasting; more, wet is awesome
3 - very light pastel sky blue, it's a bit powdery and with a poor duration; wet it has more shimmer and it's more creamy, so you can fix the powderness problem, but not that one related to duration, sadly
4 - very light pastel mint with the same features than number 3


ITA: e, come al solito, un veloce riassunto delle 4 cialde:
1 - blu elettrico satinato semi-trasparente e facilmente sfumabile; se utilizzato bagnato è una meraviglia:  l'intensità di colore aumenta a dismisura e il finish, da satin, diventa metallizzato
2 - ottanio verdastro di tonalità media leggermente glitterato con una formulazione eccezionale: è  super pigmentato, si stende omogeneamente e dura moltissimo; da bagnato, poi, è un tripudio di beltade
3 - celestino pastello chiarissimo, un po' polveroso e di durata discutibile; se applicato bagnato è molto più shimmer e cremoso, eliminando il problema della polverosità, ma non quello della scarsa durata, purtroppo
4 - menta pastello chiarissimo con le stesse caratteristiche tecniche del numero 3

3 comments:

  1. I primi due colori sono proprio belli! *__*

    ReplyDelete
  2. il blu e l'ottanio sono una meraviglia *__*

    ReplyDelete
  3. Concordo con entrambe: le due tinte scure sono belliccime, soprattutto il blu bagnato e l'ottanio sempre *___* questa settimana ne ho presi altri 3 di questi quad, mea culpissima!!!! ma non sono ispirata a swatchare in sto periodo :P

    ReplyDelete

Scrivi un commento / Write your comment: