Saturday 10 August 2013

NEON LIGHTS - Mi-Ny - Fluo Green + scotch tape + fimo

ENG: here we are with a new one-shot twinsie post created by Gold Francine from the blog The Beauty Case. This time main theme is NEON, and I', going to show you a scotch tape manicure with "mummy style", realized with a green neon shade and lime fimo slices. I made this nail art for a recent Mi-Ny Cosmetics contest on their facebook page called Summer Nail Art: I won that contest (yaaaaaay! :D) and I hope to write as soon as possible a review for the 3 items I received as prize. Stop this blabbing now, then I'll let you to my post and my friend's post: as always you can find their links at the bottom of this post, but this time we are using a shared board on Pinterest. Click on images and you'll be linked to each post. ;)
ITA: eccoci con un nuovo appuntamento di gruppo one-shot organizzato da Gold Francine di The Beauty Case. Stavolta il tema è il NEON, e io vi mostro una manicure che ho realizzato per il concorso Summer Nail Art indetto dalla Mi-Ny Cosmetics poco tempo fa sulla loro pagina facebook, concorso che ho anche vinto (yeeeee! :D). Spero di recensirvi presto i 3 prodotti make-up che ho ricevuto come premio, ma, ora come ora, fa davvero troppo caldo e non ja fo. Anzi, la finisco con le chiacchiere e vi lascio alla  mia scotch tape in stile mummy, realizzata con un colore neon verde e arricchita da fettine di lime in fimo. Come sempre, in fondo al post trovate le proposte delle mie smaltamiche, ma stavolta tramite Pinterest: cliccate sulle immagini della board e vi rimanderanno ai singoli post di ognuna di noi. ;)



MI-NY - BE FLUO - 04 FLUO GREEN
ENG: this is a wonderful green neon!!! This finish has a few typical details that are hard to manage during application: infact most of neons/fluos nail polishes has a simil jelly base, very liquid but still sticky, and they are not much opaque. For these reasons you'll absolutely need of a white creamy/lacquered base to make them opaque, to emphasize the intensity of colors, and to get an easier application; just pay attention to wait enough time from coat to coat, to avoid empty areas. The neon/fluo finish has also a "classic version" about formulation, creamy and with a better coverage, but still quite thick; thank God there are very good exceptions, like the Orly - Feel the Vibe collection. Anyway, this finish is a challenge most of times, but how can you resist to it, especially in the summer? *__*
ITA: un bellissimo neon verde!!! Le caratteristiche tipiche di questo finish, però, lo rendono di difficile gestione: buona parte degli smalti neon/fluo hanno una base simil jelly molto liquida, ma comunque vischiosa quando la si stende, e sono anche estremamente traslucidi. La soluzione indispensabile (non è un'opzione!) è utilizzare sotto una base cremosa/laccata bianca: per renderli coprenti, per enfatizzarne l'intensità del colore, e per facilitarne la stesura, attendendo sempre quanto basta prima di ogni nuovo strato, perchè, se non è asciutto del tutto, trascinereste dietro il colore creando aree vuote. Non sono molti i prodotti di questo genere con una formulazione "classica", più cremosa e coprente, e anche quelli spesso non sono facilissimi da applicare: grazie a Dio le eccezioni non mancano, come la collezione Orly - Feel the Vibe. Insomma, il finish neon/fluo non è quasi mai comodo e facile, eppure, soprattutto d'estate, difficile resistere loro. *__*

PURE ICE - PLATINUM MAGIC BASE COAT from kit VINYL REMIX ART IN MOTION 
ENG: my usual white creme as base for nail arts / ITA: la mia solita crema bianca come base per nail art 


13 comments:

  1. Che bello!!! Lo so, l'ho già detto tante volte. Ma questa mani non mi stanca mai!

    ReplyDelete
  2. Perfetta manicure che per di più è rinfrescante da morire, d'estate ci vuole! :D

    P.s. Non potevi non vincere quel concorso, yeee!

    ReplyDelete
  3. Evviva il riciclo!
    E adesso ho voglia di kiwi, mannaggia!

    ReplyDelete
  4. Adoro questa nail art, ti fa venir voglia di un mojito ;) E poi la tua vincita al concorso è stata più che meritata. Complimenti!! ;)

    ReplyDelete
  5. L'ho già detto...Ma lo ridico: questa manicure è favolosa, vittoria meritatissima!

    ReplyDelete
  6. Complimenti per la vittoria ^^
    Immagino non fosse una sorpresa: è perfetta! :)

    ReplyDelete
  7. Just one word: awesome! Love this manicure.

    ReplyDelete
  8. Fimo!!! Love!! <3 Le tue mummy manicures sono sempre fighissime!!

    ReplyDelete
  9. Davvero mooooolto carina e d'effetto.
    Complimenti per la vittoria meritata!

    ReplyDelete
  10. Ovviamente bellissima e la vittoria è stata assolutamente meritata!

    ReplyDelete
  11. Questa nailart mi manda in visibilio sin dalla prima volta che l'ho vista.
    Sia messo agli atti!

    ReplyDelete
  12. Ma che figata, mi hai fatto venire voglia di succo al lime! ;)

    ReplyDelete

Scrivi un commento / Write your comment: