ENG: let's not waste time talking and give space to this layering. ;)
ITA: non sprechiamo tempo in ciance e diamo subito spazio alle immagini di questo layering. ;)
ENG: but... If you mattify this? Noooot bad at all...
ITA: maaaa... E se lo mattifichiamo? Niente ma niente ma proprio niente male...
- PUPA - 712 NAVY BLUE
ENG: a dusty blue I love a lot! It's a wonderful shade that changes pretty much its intensity from indoor to outdoor. Actually it's a little bit on the thick side, but one-coater, auto-level and long long lasting.
ITA: un blu polvere che adoro! E' una tinta splendida, la cui intensità cambia notevolmente se siete all'aperto o in casa. Un po' denso, a dir la verità, ma ne basta una sola passata, è autolivellante e a lunghissima durata.
- MAX FACTOR - FANTASY FIRE
ENG: step by step: if you wear it alone it is a sheer periwinkle jelly with tons and tons of fuchsia microsparkles that go on yellow/green if you see it from the side (but the duochrome effect is very slight). If you wear it over a blue base (like me in this post) you'll obtain a quite visible multichrome effect, as you can see in the pics above. In the end, if you wear it over a black base, you'll see an enchanting bright red and gold and green sparkle. I've already spoken about it in this comparison VS BeYu - Brilliant Shiraz and the biggest difference between them is that BS is more sparkling, but FF has the strongest duochrome effect.
ITA: un passo alla volta: se stendete questo smalto da solo, lo vedrete come un jelly pervinca traslucido strapieno di microparticelle riflettenti fucsia che tendono al giallo/verde in controluce (ma l'effetto bicromatico è molto lieve). Se lo indossate invece sopra una base blu (come me in questo post), otterrete un ben più evidente effetto multicromatico, come potete vedere nelle immagini qui sopra. Infine, se lo applicate sopra uno smalto nero, avrete un incantevole strato di brillantissimo shimmer rosso, dorato e verde. Ho già parlato di queste cose in questo confronto con il BeYu - Brilliant Shiraz e la più grande differenza tra i due è che il BS è molto più sbrilluccicoso, mentre il FF ha il maggiore effetto duochrome.
Comments:
9 comments
Gnoma Jessica
wow, bellissimo! meno male che non c'ho soldi altrimenti me l'andavo a cercare quello smalto lì XD
ReplyDeletetra l'altro è arrivato in italia da pochissimo, non si trova ancora dappertutto, costa, mi pare, 4 euro ;)
ReplyDeleteUhm, in boccetta gli shimmer snon viola, sull'unghia diventano rosso scuro. ANCHE sul blu. Mumble mumble...
ReplyDeleteContinuo a sostenere che il blu è il suo habitat naturale :D
ReplyDelete... esiste in italia questo smalto maxo factoro amora? ; ;
ReplyDeletehai già risposto nei commenti sorry! lo VOGLIOOO AMMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMIIIINA ; ; lo so non ha senso..
ReplyDelete@fra: gnu gnu, sono ancora fucsia anche sul blu (ma blu polvere come questo, non blu notte!), solo sul nero diventa rosso lo shimmer ;D
ReplyDelete@alice: ti quotissimo! il blu con una punta di viola non troppo scuro è la morte sua *__*
@malù: io da me non l'ho ancora visto, ma in tanti posti italioti è già arrivato da settimane ;D è billu, questo non te lo consiglio "da collezionista", lo consiglierei come must-have anche a gente che ha 4 smalti in croce, va avuto (la grammatica si rivolta nella tomba XD)
Splendido, sul blu è la morte sua ed è stupOndo pure mattificato, non ci avrei scommesso, sallo! *____*
ReplyDeletep.s. io non l'ho ancora addocchiato dalle mie parti..vabbè che qui la Max factor è stra-difficile da trovare (tanto per cambiare XD)
Bellissimo! Mi inchino a Max Factor *_*
ReplyDelete