Lady Queen - Water Decals Casinò Playing Cards

ENG: this time I'm going to show you some water decals offered to me by Lady Queen Beauty store, I liked them very much so I realized two different nail arts. ;D
There also is a 15% off coupon for you: you can find a code to use for your orders at the end of this post (and soon in the sidebar of this blog). 

ITA: questa volta vi mostrerò alcuni water decals gentilmente offertimi dal negozio online Lady Queen Beauty, e mi sono piaciuti così tanto che alla fine ho fatto due diverse nail art. :D
C'è anche un coupon del 15% di sconto per voi: potete trovare il codice da usare nei vostri ordini alla fine di questo post (e presto anche nel menù qui a destra nel blog). 

LADY QUEEN BEAUTY - WATER DECALS CASINO' PLAYING CARDS #QJ-212
CODE ITEM: # NA0183 - LINK TO BUY IT: click me!

ENG: there was a lot of time since I wished to buy a set of stickers with playing cards symbols, and this collaboration was the perfect chance to try them. I'm always in pain when I have to apply water decals, because of my lack of patience, but in the end I often enjoy to cut the decals to create an unusual combination with them. :D

ITA: era una vita che volevo prendere degli stickers con i semi delle carte da gioco, ma per un motivo o per l'altro rimandavo sempre. Approfittando dell'offerta di collaborazione, mi sono decisa a sceglierli. Ho sempre un po' di difficoltà con i water decals, perchè non ho così tanta pazienza da posizionare ogni singolo adesivo, ma alla fine mi ci diverto a tagliuzzarli per adattarli in modo che non siano il classico "ti poggio qua e ciao" :D 

PURE ICE - PLATINUM MAGIC BASE COAT from kit VINYL REMIX ART IN MOTION 

ENG: my usual white creme as base for nail arts

ITA: la mia solita crema bianca come base per nail art

ENG: last, but not least, the coupon code for your shopping on Lady Queen Beauty store.  ENG: ultimo, ma non ultimo, il codice sconto per i vostri acquisti sul Lady Queen Beauty store. 

Coupon Code 15%: NELC15 / Codice Sconto 15%: NELC15

Read More 

Labels: black, creme, lady queen, pure ice, red, rhinestones, striping tape, water decals, white

Comments: 2 comments

The Rainbow Ladies #6 - INDIGO Sinful Colors - Hottie + mummy scotch tape

THE RAINBOW CHALLENGE BY THE RAINBOW LADIES!

ENG: I have to be honest with you all... I didn't ever understand what the hell is exactly the INDIGO color! Sometimes I see rainbows with a "normal" blue, sometimes it is a blurple, sometimes simply purple... What I should do with this post? My answer was obvious: I don't care! XD So I've chosen a periwinkle nail polish, maybe a bit lavender, maybe a bit blueish... I also decided to play with the striping tape to create a mummy manicure, using the scotch tape technique. And this time I painted both my hands, too! ;P
N.B. any single comment that should try to explain the actual definition of indigo and why I'm not using an actual one, will receive a standard reply: "blah blah blah". XD

ITA: che settimana difficile questa... Stavolta tocca al colore INDACO, e caos fu, perchè mica ho mai capito che menghia di colore sia l'indaco! In alcuni arcobaleni compare come un normale blu, in altri è a metà strada tra il blu e il viola, in altri è proprio viola violissimo. E mo'? Che fo? La mia risposta standard a questi dubbi atroci è sempre la stessa: sticazzi. XD E così vi porto questo smaltino un po' pervinca un po' lavanda, un po' bluastro. Ho giocato con lo striping tape, poi, per creare una mummy nail art con la tecnica dello scotch tape, per una volta ho fatto anche entrambe le mani! ;P
N.B. ogni commento che tenterà di spiegarmi cosa sia davvero l'indaco e perchè io non ho utilizzato un vero indaco, riceverà una risposta standard che consisterà in "gne gne gne". XD

SINFUL COLORS - HOTTIE

ENG: this shade has a periwinkle jelly base with small and medium rounded opalescent glitters inside of it. I wasn't so greatful as soon as I received this polish as extra in a swap, I must to admit it, because it is very sheer and gloopy, but shame on me! I always should remember that (almost) any polish has its strength, and I'm proud to say to you that I found it! Over a white base it isn't sheer anymore, you don't need of many fatty coats, so it will dry soon, keeping its beauty to show you off. Love you Hottie, at last! Peace? ♥
ITA: è uno smalto a base jelly pervinca con piccoli e medi glitter opalescenti. Devo confessarlo, sono stata un'ingrata quando l'ho ricevuto come extra in uno swap, non mi piaceva perchè era trasparente e denso, ma sciagura a me! Devo sforzarmi di ricordare più spesso che (quasi) ogni smalto ha almeno un punto di forza da qualche parte, e sono fiera di annunciare che anche stavolta l'ho trovato! Sopra una base bianca il problema trasparenza sparisce, non c'è bisogno di millemila strati ciccioni, e quindi asciugherà pure in fretta, mantenendo la sua belessa intatta. C'è voluto un po' Hottie, ma alla fine amo anche te! Facciamo pace? ♥

PURE ICE - PLATINUM MAGIC BASE COAT from kit VINYL REMIX ART IN MOTION

ENG: my usual white creme to use as base for nail arts. ;P
ITA: la mia solita crema bianca da usare come base per nail art. ;P

Read More 

Labels: blue, challenge, creme, glitter, pure ice, purple, scotch tape, sinful colors, striping tape, twin post: rainbow, white

Comments: 18 comments

The Rainbow Ladies #1 - RED Essence - Applause, Applause + Shaka - G1 Passion

THE RAINBOW CHALLENGE BY THE RAINBOW LADIES!

ENG: here we are with the first real date of this challenge. This first post is dedicated to RED and I did a french using 2 of my favourite reds plus a  silver striping tape! And don't forget to keep an eye at the bottom of this post for links to my polish-buddies's posts! *^__^*

ITA: ecco il primo vero appuntamento di questa challenge. Il primo post è dedicato al ROSSO. Ho voluto fare una french sfruttando 2 dei miei rossi preferiti con l'aggiunta di  striscioline adesive argentate! E non dimenticate di guardare in fondo al post per i link ai post delle mie smaltamiche! *^__^*

ESSENCE - CIRCUS CIRCUS TE - 03 APPLAUSE, APPLAUSE!

ENG: as I already said, this is my personal "final red". Creamy but not thick, the application is perfect and the color is plenty of... Red, of course! ;D

ITA: come già detto in precedenza, questo è il mio "rosso definitivo". Cremoso ma non denso, la sua applicazione è perfetta e il colore è intriso di... Rosso, ovviamOnte! ;D

SHAKA - WINTER PARTY GLITTERS COLLECTION - G1 PASSION

ENG: a light jelly base with silver glitters inside of it for this enchanting shade. It's enchanting because it has some kind of fairy feeling. Maybe I'm babbling, but... It's enchanting, indeed! *^_^*

ITA: un rosso chiaro con base jelly e dentro dei glitter argento per questo incantevole smalto. Incantevole, sì, perchè ha un che di quasi fiabesco. Forse sto blaterando, ma... E' incantevole davvero! *^_^*

 Loading InLinkz ...

Read More 

Labels: challenge, creme, essence, french, glitter, red, shaka, striping tape, twin post: rainbow

Comments: 26 comments