Thursday, 21 February 2013

The Rainbow Ladies #6 - INDIGO
Sinful Colors - Hottie + mummy scotch tape


THE RAINBOW CHALLENGE BY THE RAINBOW LADIES!

ENG: I have to be honest with you all... I didn't ever understand what the hell is exactly the INDIGO color! Sometimes I see rainbows with a "normal" blue, sometimes it is a blurple, sometimes simply purple... What I should do with this post? My answer was obvious: I don't care! XD So I've chosen a periwinkle nail polish, maybe a bit lavender, maybe a bit blueish... I also decided to play with the striping tape to create a mummy manicure, using the scotch tape technique. And this time I painted both my hands, too! ;P
N.B. any single comment that should try to explain the actual definition of indigo and why I'm not using an actual one, will receive a standard reply: "blah blah blah". XD
ITA: che settimana difficile questa... Stavolta tocca al colore INDACO, e caos fu, perchè mica ho mai capito che menghia di colore sia l'indaco! In alcuni arcobaleni compare come un normale blu, in altri è a metà strada tra il blu e il viola, in altri è proprio viola violissimo. E mo'? Che fo? La mia risposta standard a questi dubbi atroci è sempre la stessa: sticazzi. XD E così vi porto questo smaltino un po' pervinca un po' lavanda, un po' bluastro. Ho giocato con lo striping tape, poi, per creare una mummy nail art con la tecnica dello scotch tape, per una volta ho fatto anche entrambe le mani! ;P
N.B. ogni commento che tenterà di spiegarmi cosa sia davvero l'indaco e perchè io non ho utilizzato un vero indaco, riceverà una risposta standard che consisterà in "gne gne gne". XD

SINFUL COLORS - HOTTIE
ENG: this shade has a periwinkle jelly base with small and medium rounded opalescent glitters inside of it. I wasn't so greatful as soon as I received this polish as extra in a swap, I must to admit it, because it is very sheer and gloopy, but shame on me! I always should remember that (almost) any polish has its strength, and I'm proud to say to you that I found it! Over a white base it isn't sheer anymore, you don't need of many fatty coats, so it will dry soon, keeping its beauty to show you off. Love you Hottie, at last! Peace? ♥
ITA: è uno smalto a base jelly pervinca con piccoli e medi glitter opalescenti. Devo confessarlo, sono stata un'ingrata quando l'ho ricevuto come extra in uno swap, non mi piaceva perchè era trasparente e denso, ma sciagura a me! Devo sforzarmi di ricordare più spesso che (quasi) ogni smalto ha almeno un punto di forza da qualche parte, e sono fiera di annunciare che anche stavolta l'ho trovato! Sopra una base bianca il problema trasparenza sparisce, non c'è bisogno di millemila strati ciccioni, e quindi asciugherà pure in fretta, mantenendo la sua belessa intatta. C'è voluto un po' Hottie, ma alla fine amo anche te! Facciamo pace? ♥
PURE ICE - PLATINUM MAGIC BASE COAT from kit VINYL REMIX ART IN MOTION
ENG: my usual white creme to use as base for nail arts. ;P
ITA: la mia solita crema bianca da usare come base per nail art. ;P

18 comments:

  1. ahah mi hai fatto morire quando hai scritto "mica ho mai capito che menghia di colore sia l'indaco"... comunque anch'io non un indaco da mostrare :D
    Perchè prendertela con quel poverino di Hottie? e' così carino!!! e la nail art è stupenda :)

    ReplyDelete
  2. "l'indaco è un colore...." XD
    ahahahahah
    no, io pure mica avevo capito che colore fosse, alla fine sono partita da un blu e ci ho messo sopra di tutto XD
    a me la tua proposta piace tanto! :D devo procurarmi lo striping tape!! :D:D
    baciiiii

    ReplyDelete
  3. E' stupenda la tua nail art: mancano solo gli occhini della mummia ^____^ Ce l'ho anch'io Hottie e devo dire che sta benissimo su base bianca! Io penso che lo proverò su base blu, così sperimentiamo un po': non trattarlo male però, ha dei glitterini olografici che sono la fine del mondo ^___^

    ReplyDelete
  4. Oddio mi fai morire!!!! Ahahahahha... XD
    Wow per la nail art, adoroooooo!!!!! <3 Pur non essendo molto amica del pervinca, devo dire che combinato così mi piace.
    E mi sto innamorando della tua base bianca.
    E striping tape forevah.

    E....adesso basta, ho finito :D

    ReplyDelete
  5. Oqquantommippiaceee *u*
    Io sono, ahimé, ancora estranea al mondo dei Sinful Colors (non li trovo) ^^
    Comprendo il gne gne gne, è un colore che, immagino, abbia messo in crisi un po' tutte ^^

    ReplyDelete
  6. Ma la seconda foto è in 3D!!!!

    ReplyDelete
  7. Che bella mani... con lo scotch sei davvero bravissima!!! Sticazzi WINS

    ReplyDelete
  8. Come bambina indaco ad honorem, sei promossa! :D

    ReplyDelete
  9. Un po' pirata e un po' signore, come Julio Iglesias? XD Massì, massì... ma ti pare che sto a guardare il colore con una mani così?! Gnoma wins!

    ReplyDelete
  10. Ahahah... Ci siamo trovate tutte nei guai a capire sto maledetto indaco... Però sono venute fuori delle nail art molto belle e il tuo smalto, indaco o no, è bellissimo, mi piace da impazzire!

    ReplyDelete
  11. non sei umana ... è meraviglioso!!! vorrei avere unghie solo per farmele decorare da te!!!!

    ReplyDelete
  12. Questo sinful è stupendo, dovevi assolutamente farci pace! Mi piace molto il risultato finale

    ReplyDelete
  13. Ah, sorella mia, come fai tu le mummy nails! E grazie per avermi dato un suggerimento su come usare Hottie, ahahahah! :)

    ReplyDelete
  14. Sarebbe anche ora di rispondere ai vostri commenti, che dite? <3

    @sara: giusto, povero hottie, ma ormai siamo amicici fidati! XDù

    @glitterina: gne gne gne pronto in canna! XD gli striping tape li ho presi su ebay dai cinesi per tipo 2 euro per 10 nastri e senza spese di spedizione ;D

    @piola: uuuuu avvisamiu quando lo provi su base blu, deve stare benone anche così *__*

    @queenmisery: la mia base bianca la adoro!!! non ringrazierò mai abbastanza la ragazza americana che me l'ha mandato nello swap :°)

    @ky: io i sinful li trovo da coin, ma da coin ci vado una volta l'anno, non sono di strada da quelle parti ç_ç questo qui, infatti, me l'ha mandato una swapper ammerregana ;D

    @simo: metti gli occhialini rossi e blu!!! XD

    @ere: ma adesso che ho lo striping tape e non devo tagliare a mano le strisciolina di scotch, è tutta un'altra cosa, è facilissimo così! :D

    @dany: io speravo di essere una bambina arcobaleno o cristallo, ma mi accontento anche di indaco, anche se sono un po' inflazionati ormai X°D

    @fra: lo scopo era proprio quello: distrarre dal colore X°D

    @elyb: ma poi... sto cispius di indaco... ma chi l'ha inventato? è__é

    @malù: è solo grazie a te che ho trovato la base essence che me le ha fatte crescere un pochino, prima manco io ce le avevo le unghie XD

    @nailpolisharmy: sìììì pace fatta! ora siamo amicici per le palle X°D

    @cri: sorella lo dirai a tu sorella! XD perchè a te rispondo sempre nei modi più inutili? XD

    @A TUTTE: grasssieeeeeeeeeeee <3

    ReplyDelete
  15. nail art realizzata magnificamente come sempre :D
    il sinful colors che hai usato è uno spettacolo *_* ha dei glitterini bellissimi

    ReplyDelete
  16. Prima o poi me la compro quella base!!!
    A parte gli scherzi: davvero carina la nail art!!!

    ReplyDelete
  17. Che storia la MUMMY NAIL ART! :-D mi piace ovviamente tutto...!

    ReplyDelete
  18. Brava, ottimo lavoro come sempre! ;)
    Per me l'indaco, prima della challenge, era una via di mezzo fra l'azzurro e il lilla... ma poi anche google mi ha smentita!
    Boh non so più a chi credere! XD

    ReplyDelete

Scrivi un commento / Write your comment: